Примеры использования Simpatizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I giornali simpatizzano per me.
Newspapers that sympathize with me.Sembra che qui ci siano molte persone che simpatizzano con me.
Seems I have a lot of people out there who sympathize with me.Soggettivamente, essi simpatizzano con l'oppresso: nessuno ne dubita.
Subjectively, they sympathize with the oppressed no one doubts that.Pechino ha criticato tutti i Paesi che simpatizzano con lei.
Beijing has criticized all the countries that sympathize with her.In questo caso, le persone simpatizzano con lui sulla sua personalità nel suo complesso.
In this case, people will be sympathetic to him on his personality as a whole.Sorvegliano tutti i medici che simpatizzano con noi.
They Simpatizzano con Napoleone Colajanni e l'estrema in contrasto con Francesco Crispi.
They sympathized with Napoleone Colajanni and the extreme political left in contrast with Francesco Crispi.Conosco due ufficiali che simpatizzano con la nostra causa.
Sympathetic to our cause. I know a couple of officers.Simpatizzano con il movimento di massa
They sympathise with the mass movementConosco due ufficiali che simpatizzano con la nostra causa.
I know a couple of officers, who are sympathetic to our cause.migliorare le condizioni dei membri delle organizzazioni stesse e di tutti coloro che simpatizzano con la loro causa.
to improve the situation of the members of the organization in question and others who are sympathetic to their cause.E le cose animate ed inanimate, simpatizzano e variano con essa.
And things animate and inanimate sympathize and vary with her.Tutti coloro che realmente simpatizzano con il popolo e tutti i migliori insegnanti verranno in nostro aiuto,
All who really sympathise with the people, all the best teachers will come to our aid,Sospetto che giudici di Granada simpatizzano con i conspiratori.
I suspect all the judges in Granada sympathise with the conspiracy.Qui ci sono persone che vi amano davvero, vi rispettano e simpatizzano per voi.
Here are the people who truly love and respect you, who sympathize with you.Immagino ci siano anche coloro che simpatizzano per voi, che ancora ne risentono del male che ha fatto.
There are also those sympathetic to you, stinging still from the damage he done, I imagine.o per fermare ĺaggressione da parte di persone che simpatizzano con essi, è moralmente sbagliato.
or even as a means of deterring aggression from people who sympathize with them, is morally wrong.Proprio gli americani che simpatizzano con la causa comunista costituiscono la principale minaccia alla sicurezza nazionale.
It is those Americans, sympathetic to the Communist cause, the so-called"fellow travelers," who pose the greatest threat to our national security.La storia ci insegna… che i giurati bianchi… simpatizzano per la vittima.
History tells us that white jurors will empathize with the victim.Le due continuazioni di Peterborough simpatizzano con i poveri, e questo le rende uniche o quasi nell'ambito delle cronache storiche latine e inglesi.
The two Peterborough continuations sympathise with the poor, and this makes them almost unique in Latin or English history.Attivista indiano: amministrazioni locali"simpatizzano" con l'ala estremista.
Indian activist: government"sympathizes" with the extremist wing.risponde Sezione dedicata alle persone che praticano o simpatizzano per le arti marziali
Section devoted to people who practice or sympathize with martial artscome i premi Nobel Paul Krugman e Joseph Stiglitz, simpatizzano con la posizione anti-austerity della Grecia.
such as Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, sympathize with Greece's anti-austerity stance.Ma c'è anche un'attitudine opportunista: molti giovani simpatizzano per il documentario perché è più“facile” da produrre rispetto ad un film di finzione.
But there's also an opportunist attitude: many young people lean towards documentaries because they're"easier" to produce than a fictional film.Tali pregiudizi penetrano perfino nelle menti di molti russi che simpatizzano con il movimento proletario.
These prejudices even invade the minds of many Russians who sympathise with the proletarian movement.Nei paesi sovietici d'Oriente, quelle donne dell'intelligentsia che simpatizzano per il comunismo(ad esempio le insegnanti)
In the Soviet countries of the East, women of the intelligentsia(teachers, for example) who sympathise with Communism should be drawn into educational campaigns.Tra sindacali attivisti in fabbrica c'è una frangia-immigrati attivisti sono che simpatizzano con un sindacalismo di base e combattivo.
Among union-activists in the factory there is a fringe-immigrant activists are who sympathize with a base unionism and combative.Ci sono anche molti giovani ufficiali che simpatizzano con il movimento delle masse.
Many of the junior officers also, have sympathy with the movement of the masses.Il modo in cui questi supposti ordini separati di esseri si comprendono e simpatizzano l'uno con l'altro è del tutto inspiegabile.
The manner in which these supposedly separate orders of beings understand and sympathize with one another is wholly inexplicable.
Synonyms are shown for the word 
