SISTEMA INFORMATIZZATO на Английском - Английский перевод

• computerised system
• computerized system
• computer system
• automated system

Примеры использования Sistema informatizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sistema informatizzato Europol.
Europol Computer System.

Bayer Spagna aveva organizzato un sistema informatizzato per individuare i grossisti esportatori.
Bayer Spain had set up a computerized system for identifying exporting wholesalers.

Sistema informatizzato(Handynet) e di documenti informatizzati;.
Computerized information and documentation system(Handynet);

La temperatura della vasca e la velocità di avanzamento sono controllate da un sistema informatizzato.
The temperature of the tank and the feed speed are controlled by a computerized system.

NCTS- il nuovo sistema informatizzato di transito EDI.
NCTS- the new computerized transit procedure.

Il Consiglio ha preso atto di una relazione sulla realizzazione del sistema informatizzato Europol TECS.
note of a progress report on the setting up of the Europol Computer System TECS.

Tale sistema informatizzato è sviluppato
Such a computerized system is developed

Sarà vagliata la proposta presentata riguardo ad un sistema informatizzato per procedere ad un controllo giornaliero.
The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.

l'ideale sarebbe la creazione di un sistema informatizzato.
that the ideal thing would be to set up a computerized system.

Definizione dei contenuti di un sistema informatizzato di gestione e controllo dei flussi e stazionamenti di merci pericolose.
Definition of the contents of a computerized system of management and control of the flows and dangerous parking of goods.

giugno 2003 prevede la messa in atto del sistema informatizzato entro sei anni.
Council of 16 June 2003 calls for the creation of an automated system within 6 years.

Sarà prossimamente creato un nuovo sistema informatizzato di trasmissione via internet delle informazioni sulle malattie animali,
A new web-based computer system is being introduced to allow for transfer of disease information

decisamente favorevoli alla proposta in esame d'introdurre un sistema informatizzato per la registrazione delle operazioni.
The operators therefore strongly support the proposed move to a computer-based system of recording transactions.

Tale sistema informatizzato creerà un ambiente semplificato senza supporto cartaceo per il commercio
The computerised system will offer a simplified, paperless environment for business and

Reputiamo, però, che non debba essere l'Unione ad accollarsi le spese che comporta l'inserimento dei pescherecci nell'ambito di un sistema informatizzato.
We believe, however, that the costs incurred in putting vessels onto a computer system should not be borne by the EU.

Questo miglioramento deve prevedere la possibilità di utilizzare il sistema informatizzato ANIMO per gli scambi intracomunitari di prodotti animali come le carni.
Improvement must include the possibility of extending the ANIMO computerized system to intra-Community trade in animal products such as meat.

In aprile un nuovo sistema informatizzato per controllare il movimento dei prodotti soggetti ad accisa-
In April a new electronic system to monitor the movement of excise goods-

che ora i paesi associati verranno inseriti direttamente in questo sistema informatizzato, in questa nuova procedura.
are now to be directly involved in this computer system, i.e. in this new procedure.

Insieme formano un unico sistema informatizzato integrato che consente simultaneamente il controllo dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa e dei prodotti provenienti da paesi terzi soggetti ad accise/dazi.
Together they shall form a single integrated computer system for surveillance of the movements both of excisable goods and of excisable/dutiable third-country goods.”.

è di sostituire l'attuale sistema su carta con un sistema informatizzato per il monitoraggio dei movimenti delle merci soggette ad accisa.
measure is to replace the existing paper-based system with a computerized system for monitoring the movement of excisable goods.

Il sistema informatizzato messo in opera per la registrazione del mobilio
The computerized system for taking stock of furniture and equipment has

situazione di taluni destinatari non collegati al sistema informatizzato che possono comunque ricevere prodotti soggetti ad accisa circolanti in sospensione d'accisa.
situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.

Se il sistema informatizzato non è disponibile,
Where the computerised system is not available,

partecipare attivamente agli studi relativi alla realizzazione di un sistema informatizzato di gestione di indirizzi e di diffusione,
active participation in the studies relating to the development of a computerized system of management of addresses and circulation,

Sviluppo e aggiornamento di un moderno sistema informatizzato che aiuti le autorità nazionali ad affrontare casi
Development and maintenance of a modern computerised information system to help the national authorities dealing with accidental

Segnatamente, in caso di stampa con un sistema informatizzato di trattamento delle dichiarazioni,
Particularly in the event of production by means of a computerized system for processing declarations,

L'articolo 26 prevede l'utilizzazione del sistema informatizzato di cui all'articolo 1, quando sarà operativo, per
Article 26 provides for the use of the computerised system referred to in the first paragraph of this Article,

E' essenziale pertanto che sia istituito un sistema informatizzato atto a consentire un accesso veloce a questo tipo
It is essential that a computerised system be created for Member States to exchange information,

Le informazioni raccolte mediante il sistema informatizzato sono conservate in tale sistema in modo che sia
Information collected through the computerised system shall be kept in that system in a way

I due sistemi insieme formano un sistema informatizzato integrato unico che permette di sorvegliare, contemporaneamente, i movimenti dei prodotti soggetti ad
Together they shall form a single integrated computer system for the surveillance both of intra-Community movements of excisable goods

Как использовать "sistema informatizzato" в Итальянском предложении

sistema informatizzato dell Agenzia delle Dogane.

Organizzazione del sistema informatizzato degli ordini.

Previous Post Nuovo sistema informatizzato Sis.Ge.M.

Un sistema informatizzato consente almeno due benefici.

In particolare, dal sistema informatizzato d'indagine S.D.I.

Prima dell installazione del sistema informatizzato Re.Ge.

Conclusione: un sistema informatizzato nazionale mai decollato.

sistema informatizzato e dei vecchi moduli cartacei.

Succede che sistema informatizzato lavora per imput.

Gestione del sistema informatizzato di elimina- code.

Как использовать "computerised system, computer system, computerized system" в Английском предложении

Most designers selling from their stores have a computerised system managed by staff.

We provide computerised system tuning and optimisation using MeyerSound SIM3 or SmaartLive.

Does your computer system need updating?

Finest Computer system Testimonials Customer Files.

We use a computerised system called INCERTS to record our assessments.

Nevertheless, the computerised system throughout the state never worked efficiently.

There is a computerized system for the pharmacy of SGNHC.

Dose the new computerized system contribute to all depts.

Uses computerized system for tracking, information gathering, and/or troubleshooting.

Doesn't require computer system for control.