SLANCI на Английском - Английский перевод

• impulses
• outbursts
• impetus
• élan
• momentum
• overhongs

Примеры использования Slanci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I suoi slanci. Il mio entusiasmo?
Your impulsiveness. My enthusiasm?

Questa tendenza ha acquisito slanci negli ultimi mesi.
This trend has gathered momentum in recent months.

Lei è senza slanci, ragioniere, pensa solo ai conti al denaro!
You have no verve, accountant, you only think of accounts!

Cosicchè non ci fossero più dubbi, scelte, ricerche, slanci.
So that there were no more doubts, choices, research, outbursts.

Ha suscitato nuovi slanci di solidarietà.
It has stimulated new outpourings of solidarity.

Slanci e tensioni romantiche in tre capolavori del XIX secolo.
Impetus and romantic tension in three 19th century masterpieces.

Comunque, questi slanci puntano oltre il Modernismo.
However, these moves point beyond Modernism.

Trovo estremamente difficile non lasciarmi andare a slanci entusiastici.
hard not to let me go to enthusiastic outbursts.

Di esperienze, slanci, sensazioni, di quello che migliora te e gli altri.
Experiences, impulses, sensations, by what improves you and others.

L'amore e' qui solare, ricco di slanci, luminoso e travolgente.
Loveis here solar, rich di rushes, bright and unresisting.

I nuovi slanci all'innovazione nelle imprese necessari per la competitività.
The new innovation drives businesses need in order to remain competitive;

Volete un pantalone che slanci e non segni la figura?
You want trousers that outbursts and signs the figure?

Senza slanci di immaginazione, si perde l'eccitazione dell'avere una possibilita.
Without leaps of imagination, you lose the excitement of possibility.

Trovo estremamente difficile non lasciarmi andare a slanci entusiastici.
hard not to let me go to enthusiastic outbursts.

Ah, lei è senza slanci, ragioniere, pensa solo ai conti al denaro!
To money! Ah, you have no impetus, accountant, just think about the accounts!

Ma, uh, che tu ci creda o no, Skinner ha dimostrato, uh, slanci di utilità.
But, uh, believe it or not, Skinner has shown, uh, bursts of utility.

Le continue oscillazioni tra slanci di generosità e momenti di ignavia.
Our continual wavering between bursts of generosity and moments of lethargy.

Come Chiesa, non siamo chiamati a compromessi aziendali, ma a slanci evangelici.
As Church, we are not called to business compromises, but to evangelical leaps.

Roller Coaster: curve paraboliche e slanci in pendenza(3,5 Km- 340 m di dislivello).
Roller Coaster: parabolic curves and outbursts in slope(3,5 Km- 340 HM).

Feconda perché molto spesso da questa contraddizione nascono improvvisi slanci creativi;
Fertile, because sudden creative outbursts very often spring from this contradiction;

EVEN è la pergola dal design aperto agli slanci della creatività contemporanea.
EVEN is the pergola open to impulses of contemporary creative design.

Come molti degli slanci e degli entusiasmi di quegli uomini e donne, oggi quarantenni.
Like much of the slanci and enthusiasm of the films' characters, today 40-year-olds.

Amalgama elementi tradizionali del passato con slanci innovativi verso il futuro.
She blends traditional past elements with innovate leaps into the future.

Coast to Coast: curve, slanci e tratti scorrevoli in uno spettacolare scenario(6 Km-
Coast to Coast: curves, outbursts and a spectacular sliding tracts(6 Km- 470 HM).

Questa danza si è evoluta gradualmente, passi veloci, slanci e rotazioni ne dettano la danza.
This dance has evolved gradually, quick steps, leaps and spins dictate the dance.

Le sue visioni, i suoi slanci artistici sono continuamente soffocati dagli imperativi budgetari
His visions, his artistic impulses, are constantly being stifled by budgetary constraints

Insomma, i piatti devono avere degli slanci innovativi e non fermarsi alle tradizioni.
In short, the dishes must have innovative impulses and not stop at the traditions.

Slanci disordinati, che si appellano alla carità fraterna o a ciò che si crede mozione dello Spirito,
Disorderly outbursts, which appeal to fraternal charity or to what one believes to be inspirations of the

Ritmi compositivi, strutture, slanci esistenziali: ordine e disordine, ragione e sentimento.
Compositional rhythms, structures, existential spirit: order and disorder, reason and sentiment.

Studiate per un perfetto controllo del manubrio negli slanci e nelle salite, nella pratica MTB sport e per le passeggiata.
Designed for a perfect control of the handlebar in the impulses and in the climbs, in the practice of the MTB sport and walk.

Как использовать "slanci" в Итальянском предложении

Servono anche storie, racconti, slanci mitopoietici.

Massellando attraesse spalleggiavamo slanci vipere fegatoso!

Slanci giovanili, amicizia, amori, passioni, umiliazioni.

Slanci delle gambe per glutei sodi.

Non (solo) improvvisi slanci umanitari dunque.

Chiudere nel cassetto gli slanci vitali.

Quel sentimento che genera slanci vitali.

Slanci posteriori con estensione della gambaEsecuzione.

Affettività egotica, narcisistica, pochi slanci altruistici.

stretching abbondante con slanci delle gamberisc.

Как использовать "outbursts, impulses, impetus" в Английском предложении

These outbursts often fade fairly quickly.

Restoring nerve impulses restores optimal health.

What’s the impetus from your perspective?

Impetus from domestic economy remains strong.

receive impulses and experiences from Keter.

And what impulses are best restrained.

Her hallucinations and violent outbursts worsened.

This gives eight impulses per revolution.

More hysterical outbursts from the backseat.

Intense attractions and impulses are likely.