Примеры использования Smantelliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smantelliamo la squadra.
We disband the team.Oppure la smantelliamo da soli.
Or we do the dismantling ourselves.Smantelliamo le conglomerate!
Destroy the conglomerates!Mi avevi convinta a smantelliamo il patriarcato.
You had me at dismantling the patriarchy.Smantelliamo le conglomerate!
Dismantle the conglomerates!Quanto si arrabbieranno i tuoi capi se lo smantelliamo?
How upset will your bosses be if we dismantle it?Lo smantelliamo e lo allaghiamo.
Flood it. Decommission it.Casa sua a Kiev è dove catturiamo Kenner e smantelliamo la sua operazione.
Kiev is where we take out Kenner and dismantle his operation.Lo smantelliamo e lo allaghiamo.
Decommission it. Flood it.Casa sua a Kiev è dove catturiamo Kenner e smantelliamo la sua operazione.
And dismantle his operation. His home base in Kiev isO la smantelliamo noi stessi.
Or we do the dismantling ourselves.Avere un amico che prova le stesse cose. Quando smantelliamo, puo' essere dura, ed e' d'aiuto.
When we dismantle, it can get kind of rough And it helps… to have a friend going through the same.Smantelliamo i muri per costruirne di nuovi.
We dismantle the walls to build new ones.consultiamoci con le imprese e poi smantelliamo la normativa che ci soffoca.
let us consult with industry and then let us dismantle the legislation which is holding us back.Quando smantelliamo, puo' essere dura, ed e' d'aiuto.
When we dismantle, it can get kind of rough.E quando giunge il momento di rimuovere la centrale elettrica, smantelliamo l'apparecchiatura, la rimuoviamo dal tuo sito lasciando tutto pulito e in ordine.
And once it's time to remove the power plant, we will decommission the equipment, remove it from your site and leave everything clean and clear.Se smantelliamo l'indagine, l'Esercito Oscuro vince.
We disrupt the investigation, the Dark Army wins.Qualcuno dice che, se smantelliamo il patto, l'Europa starà meglio, perché
People are saying that if we scrap the pact Europe will be better off,Se smantelliamo la sua intera organizzazione, cosa gli resta?
If we take down his entire organization, what's he got?Smantelliamo le conglomerate! Smantelliamo le conglomerate!
Destroy the conglomerates! Destroy the conglomerates!Smantelliamo questo posto fin quando non troviamo tutti quei piccoli musicisti.
Dismantle this whole place until every tiny musician is found.Se smantelliamo il Cerchio ora, che messaggio mandiamo a Cappuccio Nero?
We disband the circle now, what message does that show the Black Hood?Sai, se smantelliamo quel piccolo edificio rosso… c'e' anche lo spazio per un garage.
You know, we tear down that little red building and make a nice place for a garage.Se smantelliamo la flotta saremmo indifesi di fronte alle specie più aggressive sui nostri territori.
If we dismantle the fleet, we would be defenceless before an aggressive species on our territory.La smantelliamo, la facciamo a pezzi, li buttiamo in tre
Poof, the car is gone. You dismantle it, Qui la smantelliamo. Riduciamo l'oro in questa speciale fornace,
We dismantle it here. Reduce the gold in this special furnace,Se smantelliamo il servizio pubblico le conseguenze saranno molto gravi,
If we dismantle the public service, this would be very serious, andQui la smantelliamo. Riduciamo l'oro in questa speciale fornace, che a sua
We dismantle it here. Qui la smantelliamo. Riduciamo l'oro in questa speciale fornace,
We dismantle it here, reduce the gold in this special furnace to ingots,Qui la smantelliamo. Riduciamo l'oro in questa speciale fornace, che a sua volta… del peso di circa due tonnellate.
weigh approximately two tons. We dismantle it here, reduce the gold in this special furnace to ingots.
