Примеры использования Smentite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste ipotesi furono in seguito smentite.
That affirmation later was denied.Ma queste smentite non sono credibili.
But these denials are simply not credible.Ogni giorno(le profezie) vengono smentite.
Every day(the prophecies) are belied.Non legge le smentite. La gente legge i titoli dei giornali.
People read the headlines, they don't read the retraction.Ma le loro affermazioni furono presto smentite.
But their claims were soon refuted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
smentisce la verità
smentirono i segni
Ma ben presto sono state smentite queste opinioni.
But soon these opinions were refuted.Attendiamo con trepidazione di essere smentite.
We are waiting with trepidation to be proved wrong.Non legge le smentite. La gente legge i titoli dei giornali.
They don't read the retraction. People read the headlines.Aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
We are waiting with trepidation to be proved wrong.Niente dichiarazioni, niente smentite, e certamente niente scuse.
No statement, no denial, and certainly not an apology.Voci di colera a Venezia ufficialmente… smentite».
Rumours of cholera in Venice officially… denied.».Tutte le accuse sono state smentite e ridicolizzate.
All of the accusations were refuted and ridiculed.Noi aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
We are waiting with trepidation to be proved wrong.AFRICA/EGITTO- Smentite le voci sul suicidio di un monaco copto di San Macario.
AFRICA/EGYPT- Rumors about the suicide of a Coptic monk of St. Macarious denied.Disinteresse. Foto censurate. Distrazioni. Smentite.
Censored photos. Disinterest. Distractions. Denials.Smentite le prime stime del Gse che facevano ipotizzare costi pesanti sulle bollette.
Initial estimates of the GSE denials that were assumed heavy costs on bills.E' questa un'evidenza storica che non ammette smentite.
This is historical evidence that does not admit denials.Queste previsioni sono state smentite dal Tet Offensivo di gennaio-febbraio 1968.
These predictions were proved wrong by the Tet Offensive of January-February 1968.Allora le affermazioni di Rochefort saranno presto smentite.
Then Rochefort's allegations will soon be disproved.Solo che poi le buone intenzioni vengono smentite dalle proposte concrete.
These good intentions are contradicted by the proposals that have actually been made.Affermazioni che non sono mai state circostanziate o smentite.
Claims that have never been substantiated or refuted.La precisione Ã̈ molto importante per evitare smentite reclamo e magari risparmiare denaro.
Accuracy is very important for avoiding claim denials and maybe save money.Queste informazioni non possono essere né confermate né smentite.
This information can be neither confirmed nor disproved.Dichiarazioni allarmistiche che sono state smentite da organizzazioni scientifiche autorevoli.
Dramatic statements that are refuted by reputable scientific organisations.non ha trovato smentite.
so far has not been denied.Istituzioni della salute forniscono linee guida smentite da studi rivoluzionari ed eccellenti.
Health institutions provide guidelines denied by revolutionaries and excellent studies.molte fotografie di Orbs sono state smentite.
many photographs of Orbs have been disproved.solo smentite indignate.
only indignant denials.
