Примеры использования Smetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok, smetto.
Okay, I will stop.Dopo questo, smetto.
After this, I quit.Smetto ogni settimana.
I quit every week.Ok, la smetto.
Okay, I'm done.La smetto con questa analogia.
I'm done with this analogy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fallo smetteremomento di smettereintenzione di smetteresapere quando smetterefumatori a smettere
Использование с наречиями
smettere ora
difficile smetteresmettere adesso
smettere improvvisamente
smetta subito
Использование с глаголами
smettere di fumare
smettila di parlare
smettere di usare
smettila di dire
smettere di parlare
smettere di lavorare
smettere di pensare
smette di funzionare
smettila di piangere
smettere di bere
Больше
E poi smetto.
And then I'm done.Russoti è l'ultimo, poi smetto.
Russoti is the last one, then I'm done.Allora smetto. Allora?
So, I give up. So?Okay, okay, la smetto.
Okay, okay, I will stop.Da matti… la smetto con la circoncisione!
Crazy. I'm done with brises!Vattene e smetto.
Leave, and I will stop.La smetto. Perché… Siamo tutti vivi, quindi.
I will drop it. Cause, like, we're all alive, so.E ora la smetto.
And I'm gonna stop now.Smetto solo se prometti che le farai dei corsi!
I will stop only… if you promise to give her lessons!Ma se vuoi, smetto.
But if you want, I will stop.Se vuoi, la smetto. Perché io ti amo, Yvonne.
For you, I shut up, because, Yvonne, Oh, mio Dio. La smetto.
Oh, my God, I'm gonna stop.Smetto quando voglio nella line-up di Fandango Sales.
Smetto quando voglio in the Fandango Sales line-up.Se per lei è troppo, smetto domani.
If it's too much, I will stop tomorrow.La smetto, sono all'apice dell'imbarazzo, non è vero?
I will stop, it's on the cusp of embarrassing, isn't it?Te ne sarei grato.- Ok, la smetto.
I would appreciate that. Okay, I'm gonna stop that.Ok. La smetto. Perche' questa roba mi sta facendo addormentare.
Okay, I will drop it,'cause this stuff is making me fall asleep.Mia moglie dice che mi butta fuori se non smetto.
My wife says she's kicking me out unless I quit.Smetto di fare l'eroe e la smetto anche con questo stupido gruppo!
I quit heroing and I quit this stupid group!Andrò in un'altra prigione Allora smetto.
Dottore, se smetto con il vino, le donne e la musica, vivro' piu' a lungo?
Doctor, if I give up wine, women and song will Canto, perché ne ho voglia… Quando sono stanco, smetto.
Sing,'cause Allora smetto non serve nulla che continui a fare bene solo in allenamento".
Then I will stop No, deve continuare a giocare a nascondino finché non vince. Smetto.
No, you have to keep playing till you're it. Game's over, I quit.Stavo registrando questa conversazione nel caso mi minacciassi, ma ora la smetto.
I was recording this conversation in case you threatened me, but now I'm gonna stop.
