Примеры использования Soddisfano pienamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ambienti che soddisfano pienamente i sensi.
Environments that fully please the senses.Per di più, questa carne proviene da macelli certificati che soddisfano pienamente i criteri sanitari.
What is more, this meat comes from certified abattoirs, which fully meet health criteria.I terminali soddisfano pienamente le aspettative del cliente.
The terminals fully comply with the customer's expectations.Il punto di riferimento per il confronto sono prodotti che soddisfano pienamente gli standard e i requisiti esistenti.
The benchmark for comparison are products that fully meet existing standards and requirements.I risultati soddisfano pienamente i pazienti e il recupero completo richiede 20-30 giorni.
The results fully satisfy the patients and full recovery requires 20-30 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soddisfare le esigenze
clienti soddisfattisoddisfa i requisiti
soddisfare le vostre esigenze
soddisfano le condizioni
soddisfare le loro esigenze
pronti a soddisfaresoddisfano i criteri
pronto a soddisfaresoddisfare i seguenti requisiti
Больше
Использование с наречиями
soddisfare anche
soddisfa pienamente
soddisfa più
possibile soddisfaresoddisfare diverse
ospiti soddisfattisoddisfano determinati
difficile soddisfarenecessario soddisfaresoddisfare almeno
Больше
Использование с глаголами
progettato per soddisfarecercando di soddisfarepersonalizzato per soddisfareriferiscono di essere soddisfattiriesce a soddisfaresviluppato per soddisfarepermette di soddisfarecontinua a soddisfaremira a soddisfareconcepito per soddisfare
Больше
di alta qualità e molto competitivi che soddisfano pienamente i desideri e le necessità dei clienti.
As such we create competitive products of high technology, which fully satisfy customers' needs.Le vernici Teknos soddisfano pienamente i nostri standard di qualità,” dice Henrik Brunsø.
The Teknos coating perfectly meets our high quality standards,” says Henrik Brunsø.Tutti gli impianti con il loro servizio e i loro contenuti a livello di 3 e 4 stelle e soddisfano pienamente i criteri esigenti della preparazione sportiva invernale.
All facilities fully meet the criteria for the winter preparation cycle with their 3 and 4-star service.Le nostre soluzioni soddisfano pienamente le esigenze dei Responsabili aziendali della Sicurezza.
Our solutions fully meet the requirements of the Security Managers within companies.scambio di informazioni sono inclusivi e soddisfano pienamente gli standard per la consultazione.
learning/information sharing events are inclusive and fully meet all the standards for consultation.I casinò mobile soddisfano pienamente queste esigenze.
Mobile casinos fully meet these demands.sappiamo che sul mercato prevarranno solo i camion e gli autobus che soddisfano pienamente le esigenze degli operatori dei trasporti.
we know that only trucks and buses that fully meet the needs of transport operators will prevail in the market.Allo stesso tempo, soddisfano pienamente i requisiti specificati.
At the same time, they fully meet the specified requirements.apparecchiature professionali di produzione di azoto professionali, soddisfano pienamente i requisiti di gas di diversi utenti.
to provide personalized, professional nitrogen production equipment, fully satisfy the gas requirements of different users.Tutti i prodotti Intersurgical soddisfano pienamente gli standard BS, ISO ed EN.
All the Intersurgical products fully meet the BS, ISO and EN.I prodotti Nanocyl soddisfano pienamente le specifiche di clienti attivi nella produzione di materiali sintetici
Nanocylâs products fully meet the requirements of clients active in producing synthetic materialsOriginali sono il risultato di un know-how pluriennale e soddisfano pienamente gli elevati standard dei nostri prodotti. Scopri di più.
parts are the result of many years of experience and know-how and fully comply with the high standards we set for our products.Il design e i materiali soddisfano pienamente i requisiti del clima severo di questa regione.
The design and materials fully meet the requirements of the severe climate of this region.dentali, che per le sue caratteristiche, soddisfano pienamente l'estetica e la funzione dei denti lavoro compensati.
which with their properties fully satisfy the aesthetics and function of the replaced part of the teeth.I birrifici BREWORX CLASSIC soddisfano pienamente tutti i requisiti delle birrerie artigianali per i ristoranti di piccole e medie dimensioni.
BREWORX CLASSIC breweries fully comply with all requirements for craft breweries for small and medium-size restaurants.Ci sono diversi tipi di finitura del bagno, che soddisfano pienamente i requisiti elevati fissati per queste premesse.
There are different types of finishing the bathroom, which fully meet the high requirements set for these premises.I durometri della serie BRIN400 soddisfano pienamente i requisiti delle norme ISO 6506
The BRIN400 series fully meet the requirements of ISO 6506la tecnologia di watermarking video basata su hardware soddisfano pienamente i requisiti degli ultimi MovieLab per la trasmissione di contenuti di altissima qualità.
Video path technology and hardware-based video watermarking technology fully meet the requirements of the latest MovieLabs for ultra-high-quality content transmission.Frigoriferi per bevande Le apparecchiature Liebherr soddisfano pienamente tutti i requisiti altamente specifici dei settori professionali:
Liebherr appliances fully satisfy all the highly specific requirements that exist in the professional world-Tagliatelle agli spinaci che soddisfano pienamente, sia il palato che l'occhio!
Spinach noodles that fully satisfy both the palate and the eye!Migliaia di modelli per la scelta, soddisfano pienamente le richieste dei diversi clienti.
Thousands of models for choice, fully meet different customers' demands.Le diverse versioni di Rubis Evo soddisfano pienamente le diverse tipologie di piste che abbiamo”.
The different versions of Rubis Evo fully meet the needs of the different types of slopes we have".BOMAG si pone obiettivi ambiziosi che soddisfano pienamente e addirittura superano le aspettative dei clienti.
BOMAG sets itself ambitious goals which fully satisfy and even exceed customers' expectations.Il pacchetto contiene quattro prodotti che soddisfano pienamente le esigenze degli strumenti di promozione Internet business.
The package contains four products that fully meet the needs of the business tools of Internet promotion.Selezionare una combinazione bilanciata di prodotti e brand che soddisfano pienamente i target di vendita delle aziende, la domanda del consumatore e i bisogni del mercato.
Selecting a balanced combination of products and brands that fully satisfy company sales targets, consumer demands, and market needs;
