Примеры использования Soddisfare completamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soddisfare completamente le esigenze dei Clienti.
Fully satisfy the needs of customers.Nessun lavoro può soddisfare completamente qualcuno.
No job can completely satisfy anyone.mangiare in modo significativamente disordinato senza però soddisfare completamente i criteri diagnostici.
exercise patterns without meeting the full diagnostic criteria for bulimia nervosa.Potremmo soddisfare completamente qui se volevamo.
We could fully cater here if we wanted it.corsi di lingua croata per stranieri in grado di soddisfare completamente le vostre esigenze.
Lingua Plus offers a quality Croatian course for foreigners, which will completely satisfy your needs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soddisfare le esigenze
clienti soddisfattisoddisfa i requisiti
soddisfare le vostre esigenze
soddisfano le condizioni
soddisfare le loro esigenze
pronti a soddisfaresoddisfano i criteri
pronto a soddisfaresoddisfare i seguenti requisiti
Больше
Использование с наречиями
soddisfare anche
soddisfa pienamente
soddisfa più
possibile soddisfaresoddisfare diverse
ospiti soddisfattisoddisfano determinati
difficile soddisfarenecessario soddisfaresoddisfare almeno
Больше
Использование с глаголами
progettato per soddisfarecercando di soddisfarepersonalizzato per soddisfareriferiscono di essere soddisfattiriesce a soddisfaresviluppato per soddisfarepermette di soddisfarecontinua a soddisfaremira a soddisfareconcepito per soddisfare
Больше
Può soddisfare completamente lo standard igienico.
It can completely meet the hygienic standard.La biancheria da letto anche deve soddisfare completamente a stile di serie.
The bed linen also has to suit completely set style.È difficile soddisfare completamente le richieste per voi in un determinato stato di essere,
It's hard for you to completely meet the requirements CodeMeter è stato in grado di soddisfare completamente le loro aspettative.
CodeMeter was able to completely fulfill their expectations.per quanto riguarda l'energia generata è stato realizzato per soddisfare completamente una normale utenza familiare.
others, in respect to the produced energy, are manufactured for satisfying completely a normal family's use.Ind oggi è un gruppo affermato e competitivo, capace di soddisfare completamente ogni bisogno della Distribuzione Moderna
Ind is a well-known and competitive group, able to entirely satisfy every need of the modern distributionPotrete facilmente trovare alloggio in uno degli agriturismi locali, in grado di soddisfare completamente le vostre esigenze.
You can easily find an accommodation in one of the local agritourisms, that will completely satisfy your needs.Sebbene non sia stato possibile soddisfare completamente tutte le aspirazioni, tale statuto pone le basi di un Tribunale efficace
Although not all aspirations could be fully accommodated, this statute lays the foundation for an effective and credibleTutto è impermanente, incapace di soddisfare completamente, e senza un sé.".
All things are impermanent, unable to fully satisfy, and not-self'.dandoti la possibilità di soddisfare completamente le tue esigenze.
giving you the chance to fully satisfy their needs and yours.Queste due soluzioni lavorano insieme per permetterti di soddisfare completamente i requisiti in modo semplice e conveniente.
These two solutions work together senza soddisfare completamente il fabbisogno interno.
not completely satisfy the domestic needs.Resta il fatto che PTGui non potrà soddisfare completamente le condizioni richieste se durante i calcoli troverà"condizioni impossibili",
PTGui can't completely satisfy the requested conditions if during calculations it will find"inconsistent conditions",le lavorazioni utilizzate e ogni servizio offerto devono soddisfare completamente le aspettative del cliente.
the workmanship used and the services provided have to meet totally the customer's expectations.quindi consigliamo eventualmente l'acquisto solo di prodotti che possano soddisfare completamente le esigenze di ogni cliente.
we always recommend our customers to buy only those products which can fully satisfy their needs.ma perchè nessuno può soddisfare completamente tutti i bisogni affettivi e creativi di un'altra persona.
but because no person can totally satisfy all another person's emotional and creative needs.anche se possono non soddisfare completamente le norme dello Stato membro di destinazione.
even though they may not fully comply with the rules of the Member State of destination.potete ideare soluzioni in grado di soddisfare completamente le esigenze presenti e future dei vostri clienti e utenti.
you can develop solutions which meet all the current and future demands of your customers and users.se non soddisfare completamente le esigenze di una casa di energia elettrica, il pozzo di salvataggio.
make it possible, if not completely meet the needs of home electricity, the well save.1 m. The estensione di soddisfare completamente le esigenze di qualsiasi computer;
1 m. The extension of completely meet the needs in any computer;una serie di importanti settori prima che possano soddisfare completamente i requisiti previsti per l' adesione all' Unione europea.
made in a number of important areas before they can fully comply with the EU's membership requirements.di Sebenico, completamente rinnovato ed arredato, puo' soddisfare completamente i piu' severi standard nel settore turistico-alberghiero.
It has been completely renovated and decorated, which entirely meets even the highest standards of hospitality and catering industry.l'obbiettivo principale è quello di soddisfare completamente le necessità dei suoi interlocutori al fine di creare delle relazioni solide
the main target of the firm is to completely satisfy the customer needs in order Le parti finite lavorate soddisfano completamente i requisiti dei disegni di progettazione.
The finished parts processed completely meet the requirements of the design drawings.Vitamine nel latte umano soddisfino completamente le esigenze del corpo del bambino.
Vitamins in human milk completely satisfy the requirements of the child's body.
