Примеры использования Solo facendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti stai solo facendo tatuaggi.
You're just getting tattoos.Ma non stai facendo nessun cambiamento, stai solo facendo rumore!
But you're not Stavamo solo facendo una festa.
We were just having a party.Sta solo facendo un pisolino.
He's just taking a little nap.Sto… Sto solo facendo un bagno.
I'm-- I'm just having a bath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Sto solo facendo per loro quello che ho fatto per voi.
I'm only doing for them what I Solo… Stavo solo facendo delle foto.
Just… I was just taking some pictures.Sto solo facendo due chiacchiere, Sergente!
Was only making conversation, Sarge!Stanno solo facendo una passeggiata!
They're just taking a walk!Sto solo facendo il mio allenamento giornaliero.
I'm just getting my daily workout in.Sì, sto solo facendo scendere tutti.
I'm just letting everybody down.Sta solo facendo un sonnellino.
He's just taking a little nap.Scusa, sto solo facendo fatica a seguirti.
Sorry, I'm just having a hard time following.Sto solo facendo un po' di"cizio.
I'm just getting in some'cize.Mi stavo solo facendo uno snack. Phyllis?
I was just getting a snack. Phyllis?Sto solo facendo quello che devo.
I'm just doin' what I gotta do.Signora, sto solo facendo una passeggiata. Seguendo?
Ma'am, i'm just taking a walk.- following you?Stai solo facendo sembrare fica la mia faccia!
You're only making my face look cooler!Stiamo solo facendo un giro. Salve.
We're just having a drive.- Hello.Sto solo facendo una pausa. Sei malato?
I'm just taking a break. What's wrong, you sick?Ehi, sta solo facendo qualche domanda.
Hey, she's just asking a few questions.Stai solo facendo avverare i miei più folli sogni!
You're only making my flippin' dreams come true!No. Sto solo facendo qualche domanda.
No. I'm just asking some questions.Lo sto… solo facendo per la mia fidanzata.
But I'm just doin' this for my girlfriend.Stiamo solo facendo un'altra festicciola.
We're just having another princess tea party.No, sto solo facendo spazio per alcune delle mie cose.
No, I'm just making room for some of my things.Beh… Sto solo facendo dei cupcake per la vendita di dolci di Kitty.
I'm just making cupcakes tonight for Kitty's bake sale.Stavo solo facendo una distinzione tra"nascita" o"bagno". Nascita.
I was just making a distinction between birth" or"bath. Birth.Stavo solo facendo attenzione che non facesse altri capricci.
I was just making sure she didn't throw another tantrum.
