Примеры использования Solo un po на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solo un po.
Only a bit.No, sono solo un po' stanco.
No, I'm just kinda tired.Solo un po.
Just slightly.Bene, siamo solo un po'preoccupati.
Well, we're just a touch concerned- Yeah.Solo un po'di rumore dai vicini durante il fine settimana.
Only a bit of noise from neighbours during the weekend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel pomaestro poun po difficile
un po strano
po strano
po difficile
un po diverso
po diverso
un po stanco
un po imbarazzante
Больше
Использование с глаголами
sembra un povuoi un poindovina un pofare un poprendere un poaggiungere un popassare un podormire un poaspettare un posentire un po
Больше
Использование с существительными
po di tempo
delta del pobisogno di un pocittà per un pocasa per un popo di soldi
pronto per un povalle del popronti per un poospedale per un po
Больше
Se siete d'accordo solo un po', mettete"2" o"3.
If you agree only somewhat, tick"2" or"3.No, solo un po di prurito.
It just kind of itches.Non sei cambiato, no, solo un po' magro, sai….
You haven't changed, no, only a bit thin, you know.Era solo un po' ributtante.
He was just slightly repulsive.Poi lo rigiri di là ed è solo un po' disattivato.
Then you swivel it round, and now it's only slightly off.Oh, solo un po.
Oh, just slightly.Tutto il posto è disponibile, solo un po'a distanza.
Everything about the place is available, only a bit remote.Ma sono solo un po'occupato.
But I'm just kind of busy.Tutte le proprietà meravigliosamente pratiche del noto DD Frontline, solo un po'più grande.
All the wonderful practical features the well-known DD Frontline, only slightly larger.Tex(solo un po' abbreviate).
Tex(just slightly abbreviated).Fanno troppa pratica di grammatica e solo un po' di pronuncia. top 11.
They practise too much grammar and only a bit of pronuntiation. top 11.No, solo un po di prurito.
Not really. It just kind of itches.Alla nota: il caffè istantaneo contiene solo un po'meno caffeina rispetto al naturale.
To the note: instant coffee contains only slightly less caffeine than natural.No, solo un po di prurito.- Fa male?
Not really. It just kind of itches. Does it hurt?Nelle fasi iniziali l'unghia è solo un po'scolorita, o leggermente addensato.
In the early stages the toenail is only slightly discolored, or E io ero solo un po', sai, erano stroboscopici.
And I was just kind of, you know, they were strobing.L'appartamento è stato solo un po'difficile da trovare di notte.
The apartment was only a bit hard to find at night.Bene, siamo solo un po'preoccupati che potresti avere secondi fini.
Well, we're just a touch concerned that you may have ulterior motives.Siamo arrivate. Sono solo un po' di aneddoti sulla mamma, su com'era.
It's just a bunch of anecdotes about Mom being Mom. We're here.Si. Bene, siamo solo un po'preoccupati che potresti avere secondi fini.
Yeah. Well, we're just a touch concerned that you may have ulterior motives.Qui ci sono solo un po' di ragazzini che fanno casino!
Just a bunch of kids cuttin' it loose!Abbiamo aperto solo un po' di più la porta alla moneta elettronica.
We have opened the door for e-money only a bit wider.Amici? Per adesso sono solo un po' di persone che possono sentire quella puzza. Forse.
Maybe. Friends? Right now, it's just a bunch of people.A loro piace batterci solo un po' meno di quanto a noi piaccia battere loro.
They like beating us only slightly less than we like beating them.Sentivamo di essere solo un po saltando su un grosso carro esistente.
We felt we were just kind of jumping on a big existing bandwagon.
