Примеры использования Solo leggermente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' solo leggermente sporco.
It's just a little bit of dirt.La vittima e' bruciata solo leggermente.
Victim's only lightly toasted.Siamo solo leggermente incuriositi.
We're just mildly interested.Ma abbiamo finito. Sei solo leggermente diversa.
But you're done. Just a little different.Sono solo leggermente indietro con le bollette.
I'm just a little behind on my bills.
Люди также переводят
E le caramelle sono solo leggermente di conforto.
And candy is only mildly comforting.Solo leggermente correlati, ma una citazione fredda.
Only vaguely related, but a cool quote.Come tale, è solo leggermente ossidato.
As such, it is only lightly oxidized.Afferra il suo stendardo con forza, ma tocca la Bibbia solo leggermente.
He grips his standard strongly, but touches the Bible only lightly.E non e' solo leggermente pazzo.
He's more than just a little crazy.La struttura interna è bellissima, solo leggermente ammalorata.
The interior structure is wonderful, only lightly degraded.Questi sono solo leggermente collegati alla tavoletta.
These are actually only loosely related to the tablet.È un cratere circolare con un bordo che è stato solo leggermente eroso.
This is a circular crater with a rim that has been only mildly eroded.Sono stata solo leggermente distratta.
I'm just a little bit distracted.L'ulna ha una lunghezza di 47,2 millimetri ed è solo leggermente inclinata.
The ulna has a length of 47.2 millimetres and is only lightly bowed.Solo leggermente, e di controllare l'aspetto delle fate più popolari.
Only lightly, and you control the appearance of the most popular fairies.Il suo sguardo è solo leggermente sconcertante.
Her gaze is only mildly disconcerting.Al sole manifesta facilmente eritema o bruciature e si abbronza solo leggermente.
Easily burns and erythema appears easily too. tans only lightly.Magixx Cheese si fonde solo leggermente, senza fuoriuscire.
Magixx Cheese melts slightly, but does not dissolve.rimanendo solo leggermente ferito.
but he was only lightly injured.Se la tastiera viene toccata solo leggermente, anche il suono è morbido.
If the keyboard is only lightly touched, the sound is also E' stato solo leggermente meno doloroso di un episodio di Hell's Kitchen USA.
That was only marginally less painful than an episode of Hell's Kitchen USA.Non dare calda o fredda- solo leggermente caldo.
Do not give hot or cold- just a little warm.possono essere percepite dall'altra parte ma solo leggermente.
can be felt at other end but only lightly.Questa interazione è stato solo leggermente fastidioso.
This interaction was only mildly annoying.Lei è pronta ad andare, solo leggermente usato, ben curato e mantenuto pr….
She's ready to go, only lightly used, well cared for and professionally mai….Il Preisniveu in ristoranti è solo leggermente superiore alla media.».
The Preisniveu at restaurants is but slightly above average.”.Ebbene sì, danno assuefazione, sono solo leggermente peggio della droga….
Yes, tubes are addictive, they are just a little worse than drugs….Ci sono anche minibus che sono solo leggermente più costosi degli autobus locali;
There are also minibuses that are only marginally more expensive than local buses;
