Примеры использования Sono a conoscenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono a conoscenza di tutto.
I know everything.Pochissimi all'interno della Chiesa ne sono a conoscenza.
Very few within the Church are privy to this.Si', ne sono a conoscenza.
Yeah, i'm familiar with.Abbiamo molte informazioni, ma non tutti sono a conoscenza.
We have much information about it, but not everyone is aware.Ne sono a conoscenza, signore.
I'm aware of that, sir.
Люди также переводят
Molte persone in questi giorni sono a conoscenza dei sintomi cimici.
Many people these days are unaware of bed bugs symptoms.Sono a conoscenza delle circostanze.
I know the circumstances.Solo pochi astuti sono a conoscenza del male che provocano.
Only a cunning few are privy to the mischief that they wreak.Sono a conoscenza di quanto vi piaccia nuotare.
I know how you enjoy swimming.Per esempio le persone nel Seno di Abramo sono a conoscenza delle nostre attività?
For example the people in Abraham's Bosom, are privy to our activities.?Già… sono a conoscenza anche di quelle.
Yep, I know about those, too.Il fattore importante la maggior parte delle persone sono a conoscenza è quella di HGH.
The important factor most people are unaware of Sono a conoscenza di tutte le ragazze che ti fotti.
I know all about those girls you screw.Ioptionrappresentanti del servizio clienti sono a conoscenza se alcuni di loro non dispone delle competenzeinterpersonali.
Ioption customer service representatives are knowledgeable though some of them lack Interpersonal skills.Sono a conoscenza della reputazione degli highlander, signore.
I know the reputation of Highlanders, sir.Quasi tutti sono a conoscenza di Microsoft Excel.
Just about everyone is familiar with Microsoft Excel.Io sono a conoscenza di questi problemi, in PARTICOLARE il GPS problema.
I'm aware of those problems ESPECIALLY the GPS problem.Al giorno d'oggi tutti sono a conoscenza con l'applicazione di Microsoft Office Word.
Nowadays everyone is familiar with Microsoft Office Word application.Ne sono a conoscenza, e vorrei aiutarla, signora Riley.
I'm aware, and I would like to help you, Ms. Riley.I nostri esperti locali sono a conoscenza di molteplici aree che attraversano il lago.
Our local experts are knowledgeable of multiple areas across the lake.Sono a conoscenza dell'obbiettivo originale e ora lo sto modificando.
I know what the objective was and Axe-tutti sono a conoscenza con ciò che questo strumento è. .
Axe- everyone is familiar with what this tool Sono a conoscenza delle condizioni per il trattamento della privacy Newsletter.
I know of the conditions for the treatment of the privacy Newsletter.Coupon Online sono a conoscenza da internet commercianti e negozi di internet.
Online Coupons are acquainted by the internet merchants and internet stores.Tutti sono a conoscenza, che abbiamo bisogno di ottenere rapidamente attraverso questo Priel.
Everyone is aware, that we need to quickly get through this Priel.Si, ne sono a conoscenza, signore, ma non c'è niente che possa fare.
I'm aware, but there's nothing I can do.Tutti sono a conoscenza dubbio famosa vita notturna di Bangkok.
All are familiar with Bangkok's doubtful notorious nightlife.Tutti sono a conoscenza della rosa rossa- simbolo di amore romantico.
All are familiar with the red rose- symbol of romantic love.Quasi tutti sono a conoscenza con uno strumento così semplice, come un martello.
Almost everyone is familiar with such a straightforward tool, like a hammer.Sono a conoscenza del vivo e costante interesse dell'onorevole Gallagher per queste questioni.
I know of Mr Gallagher's close and continual attention to these matters.
