SOPRAVVIVA на Английском - Английский перевод

• survives
• to live
• of survival
• outlive
• survive
• surviving

Примеры использования Sopravviva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voglio che tu sopravviva.
I want you to live.

Le possibilita' che tu sopravviva a questo piccolo incontro… sono davvero esigue.
The chances of you surviving this little encounter are pretty slim.

Se vuoi che lei sopravviva.
If you want her to live.

Non c'e' praticamente nessuna possibilita' che tu sopravviva.
And? There's almost no chance of you surviving.

Nessuna possibilità che sopravviva Mahendra Babu.
No chance of survival, Mahendra Babu.

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.
The patient is in a serious condition, but is expected to live.

L'unico modo perchè tu sopravviva è che io muoia.
The only way for you to live is for me to die.

Può dirmi… Nonostante i diversi interventi, le possibilità che sopravviva sono.
Even after multiple surgeries, her chances of survival are… Can you tell me.

Se vuole che suo figlio sopravviva, parlera' per me.
If you want your son to live, you will now speak for me.

Spero di avere qualche fratello che mi sopravviva.
Hope I got some brothers that outlive me.

La possibilità che Nusrat's sopravviva sono molto, molto poche.
Nusrat's chances of survival are much, much less.

Nonostante i diversi interventi, le possibilità che sopravviva sono.
Even after multiple surgeries, her chances of survival are.

Ci si aspetta che sopravviva solo pochi mesi, non di più.
She is expected to live a handful of months, but no more.

Perché vuoi che Auggie sopravviva.
Because you want Auggie to live.

Non è strano che il desiderio sopravviva così tanti anni alla prestazione?
Should so outlive performance? Is it not strange that desire?

Tuo padre ti ama, vuole che tu sopravviva.
Your father loves you. He wants you to live.

Se vuoi che tuo cugino sopravviva, portalo in ospedale.
If you want your cousin to live, take him to the hospital.

Non vedi? Non c'e' modo che Pilato sopravviva a questo?
There is no way that Pilate can survive this. Don't you see?

E' molto importante che tu sopravviva a quello che sta succedendo qui, John.
What's about to happen here, John. It's very important you survive.

Gli uomini di Oshimoto hanno calcolato la probabilita' che la figlia sopravviva trenta a settanta.
Oshimoto's people have calculated the odds of his daughter surviving at 30-70.

La probabilita' che qualcuno sopravviva a una tale perdita di sangue e' molto bassa.
The odds of anyone surviving after that much blood loss is quite low.

Vuole che tu sopravviva.
He wants you to live.

La probabilita' che qualcuno sopravviva a una tale perdita di sangue e' molto bassa.
Is quite low. The odds of anyone surviving after that much blood loss.

Quali sono le possibilità che sopravviva a quell'età?
What are the chances of survival at that age?

Se vuole che la sua ragazza sopravviva, si deve consegnare!
If he wants his girl to live, he will turn himself in!

Signore, se c'e' qualche possibilita' che sopravviva, deve riposare.
My lord, to stand any chance of survival, you must rest.

Non e' strano che il desiderio sopravviva cosi' tanti anni alla prestazione?
Is it not strange that desire should so many years outlive performance?

E io che tu uccida danesi e sopravviva a stanotte.
And I wish you to kill Danes and survive the night.

Quindi, quali sono le probabilita' che tu sopravviva a questa missione?
So, what's the over-under on you surviving this?

Le probabilità che il vostro matrimonio sopravviva alla morte di vostro figlio.
The odds of your marriage surviving the death of your child.

Как использовать "sopravviva" в Итальянском предложении

L’ipotesi che sopravviva appare quasi scontata.

Sempre che sopravviva alla sua famiglia.

Speriamo che sopravviva alle insensatezze umane.

Quando posso sperare che sopravviva ancora?

Vuoi che il tuo matrimonio sopravviva semplicemente?

Sempre ammesso che uno sopravviva (ride, ndr)!

Perché io sopravviva nel tuo solo ricordo.

sempre che tu sopravviva alle mie trappole.

Speriamo che questa maturata consapevolezza sopravviva all'emergenza.

Ozierò anfoliti ingravidavate, sopravviva classificazioni aperture stampabile.

Как использовать "survives" в Английском предложении

Tubbier Thedric slurs survives reassures spasmodically?

Miracle Labrador Survives Mother’s Day Tornado!

Typically, one merely survives this run.

one who survives against extreme odds.

The ruinous class-divide survives The Bomb.

Only the descent module survives reentry.

Not sure Larry Fedora survives there.

Every day, someone survives your cancer!

Which product nowadays survives that long?

And that which survives does so.