SOPRAVVIVEVANO на Английском - Английский перевод

• survived
• lived
• surviving
• survive

Примеры использования Sopravvivevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma sopravvivevano?
But they lived?

Ma non molti sopravvivevano.
But not many of them lived.

Pochi sopravvivevano al trattamento.
Few they survived AI processing.

In passato, non sopravvivevano.
In the olden days, they did not live.

Pochi sopravvivevano più di sei mesi.
Few lasted more than six months.

Metà di loro erano feriti e sopravvivevano a stento.
Half of the wounded and barely alive.

Le sopravvivevano le sue due figlie.
He was survived by his two daughters.

Ma erano dei disperati, sopravvivevano appena.
But those were scavengers, barely surviving.

E se sopravvivevano, morivano per malattia.
And if they lived, they died from sickness.

Ma erano alla fame, sopravvivevano a malapena.
But those were scavengers, barely surviving.

E come sopravvivevano una volta sbarcati su una nuova terra?
And how could they survive in a new land?

Di conseguenza, gli abitanti sotto assedio sopravvivevano con un pasto al giorno.
As a result, residents have had to survive on one meal per day.

Tre anni fa, sopravvivevano con i sussidi del governo.
Three years ago, they were surviving off of government subsidies.

A causa della loro natura fragile raramente sopravvivevano come singoli articoli.
Because of their flimsy nature such ephemera rarely survive as individual items.

E sopravvivevano solo Noè e quelli che erano con lui nell'arca.
And only Noah and those who were with him in the ark kept on surviving.

ma erano alla fame, sopravvivevano a malapena.
But those were scavengers, barely surviving.

Spesso solo alcuni membri della famiglia sopravvivevano, come nel caso di Sabina van der Linden-Wolanski(nome di nascita: Haberman).
Very often just a few members of the families survived as was the case of Sabina van der

Alimentandole con del sangue, ho capito che le creature sopravvivevano nelle madri umane.
Feeding with blood, I got that creatures survive in the womb of their human mothers.

Fino a metà degli anni'60, le tigri sopravvivevano in tre aree protette, istituite tra
Until the mid-1960s, tigers survived in three protected areas that had been established during the 1920s-1930s:

Entro il 1970 entrambi i sistemi sarebbero stati distrutti, mentre sopravvivevano poche tracce di Cattolicesimo.
By 1970 both systems would be destroyed, with few remnants of Catholicism surviving.

I ceppi radioresistenti, se essiccati per 6 settimane, sopravvivevano nel 63% dei casi;
Radioresistant strains, if desiccated for 6 weeks, survived in 63% of the cases,

Alimentandole con del sangue, ho capito che le creature sopravvivevano nelle madri umane.
I got that creatures survive in the womb of their human mothers.

Inoltre, i soggetti trattati con Pixuvri sopravvivevano più a lungo senza peggioramenti della malattia.
In addition, patients treated with Pixuvri lived for longer without their disease getting worse.

senza occhi… e questi erano solo quelli che sopravvivevano.
and those were the children that lived.

Nel 2013, secondo quanto stimato, 385 milioni di bambini sopravvivevano con meno di $1,90 dollari al giorno.
In 2013, an estimated 385 million children lived on less than US$1.90 per day.

alcune colonie delle api selvagge sopravvivevano ancora.
some feral bee colonies survived.

La colonia comprendeva un migliaio di malati che sopravvivevano in condizioni più che miserabili,
The colony contained a thousand lepers, surviving in conditions beyond miserable, where solidarity and hygiene were unknown.

che in maggioranza sopravvivevano fino all'età adulta.
with three on average surviving to adulthood.

i pazienti che assumevano associazioni di medicinali comprendenti Xeloda sopravvivevano per un tempo analogo a quello dei pazienti che assumevano associazioni
taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar length of time as those taking combinations including 5-FU.

e lì trovarono molte fragili piante che sopravvivevano a stento, soffocate dalle erbacce.
on which they found several frail vines surviving in a field choked with weeds.

Как использовать "sopravvivevano" в Итальянском предложении

Sopravvivevano con pochi prodotti del campo”.

Nel 1930 sopravvivevano solo 80.000 aborigeni.

Sopravvivevano con quel poco che raccattavano.

Gli esemplari che sopravvivevano erano perlopiù sterili.

Lentamente emarginati, sopravvivevano in qualche locale storico.

Alcuni non sopravvivevano alle violenze dei padroni.

Lavoravano sempre, sopravvivevano più che vivere decentemente.

Purtroppo, le sue vittime non sopravvivevano mai.

Sopravvivevano qualche mese, a volte pochi giorni.

Senza contare, inoltre, che sopravvivevano di stenti.

Как использовать "survived, surviving, lived" в Английском предложении

Verizon has survived big strikes before.

Jamie survived it, but Bakey didn’t.

Kirribilli, Australia: Adults Surviving Child Abuse.

Re-queen surviving hives with hygienic queens.

You lived the life you wanted.

Falken's plan for surviving what Mr.

Escher lived quietly and worked consistently.

Looking for tips about surviving breastfeeding?

Monk survived but lost his memory.

Well done for surviving the crisis.