Примеры использования Sopravvivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sopravvivo, socio.
Surviving, partner.Solo se sopravvivo, giusto?
Only if I live, right?Sopravvivo a malapena.
Steve Barely surviving.Sono ancora qui, sto ancora combattendo, sopravvivo.
I'm still here, still fighting, surviving.Io sopravvivo Come?
I'm a survivor♪♪ What?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di sopravviveremodo per sopravviverelotta per sopravviverenecessario per sopravviverecapacità di sopravviveremodo di sopravvivereprobabilità di sopravviveresperanza di sopravviveresopravvissuto alla guerra
sopravvissuto al cancro
Больше
Использование с наречиями
sopravvivere solo
sopravvive ancora
difficile sopravviveresopravvivere anche
sopravvivere soltanto
forti sopravvivonoimpossibile sopravviveresopravvive oggi
possibile sopravviveresopravvive grazie
Больше
Использование с глаголами
cerca di sopravvivereriescono a sopravvivereserve per sopravviverefare per sopravviverelottano per sopravvivereimparare a sopravviverecombattere per sopravviveresperare di sopravviverecontinuano a sopravvivere
Больше
Sei sicuro? Tra te e me, John, io sopravvivo sempre alle cadute?
Between you and me, John, I always survive the fall. You sure?Io? Sopravvivo… a malapena.
Surviving. Me? Barely.Se salto in questa piscina e sopravvivo, allora andrà tutto bene.
If I jump in this pool, and survive, then everything will be okay.Io? Sopravvivo… a malapena.
Me? Surviving. Barely.Vedro' cosa fare per sabato. Beh, se sopravvivo alla sera genitori-insegnanti.
I will see what I can do about Saturday. Well, if I survive parent/teacher night tomorrow.Io? Sopravvivo… a malapena.
Me? Barely. Surviving.Mettermi sempre terribilmente in imbarazzo. Sopravvivo senza crearmi nemici mortali o.
Or hideously embarrassing yourself forever. Survive without creating any mortal enemies.Se sopravvivo, vincerà l'umanità!
If I live, mankind wins!Ci vediamo lunedì, sempre se sopravvivo al pranzo con tutta la famiglia;
See you on Monday, if I live to the lunch with the whole family;Se sopravvivo, sarò Re di Francia.
If I live, I will be King.Mettermi sempre terribilmente in imbarazzo. Sopravvivo senza crearmi nemici mortali o.
Survive without creating any mortal enemies… or hideously embarrassing yourself forever.Se sopravvivo, perche' potrei rimanere ucciso.
If I live, that is,'cause I might get killed.Non ti preoccupare Quando sopravvivo, Userò i miei poteri per ucciderlo.
When I survive, I will use my powers to kill him.Io sopravvivo. Ormai per voi dovrebbe essere chiaro.
I'm a survivor. You ought to know by now.Alan, se sopravvivo, ti uccidero.
Alan, if I live, I'm going to kill you.Io sopravvivo. Ormai per voi dovrebbe essere chiaro.
I'm a survivor, as you should know by now.Io invece sono qui che sopravvivo; ruotando in un cerchio infinito.
Spinning around on the endless circle. But I'm just out here surviving;Se sopravvivo, sarò in grado di capire meglio la geriatria.
If I live through this… I will have a much better understanding of geriatrics.Io non sopravvivo senza musica.
I can't live without music.Se sopravvivo, mi aspetterai accanto alla pietra?
If I survive this, will you wait for me by the pier?Lo non sopravvivo senza musica.
I can't live without music.Se sopravvivo al liceo, vorrei andare all'universita.
If I survive high school, I would like to go to college.Lo non sopravvivo senza musica.
I couldn't live without music.Se sopravvivo, che ne diresti di… uscire con me?
If I survive, how would you like to go out on a date with me?Io non sopravvivo senza musica.
I couldn't live without music.
