Примеры использования Sorga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sorga un cavaliere!
Rise a knight!Che la luce sorga dall'oscurita.
Let light rise out of darkness.Sorga un cavaliere… e barone di Ibelin.
Rise a knight and baron of Ibelin.Mastro Scavafosse.- Sorga un cavaliere!
Master gravedigger. Rise a knight!Tra questi giocatori preferisco… Erik Sorga.
Which player do you prefer… Erik Sorga.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Больше
Использование с наречиями
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Больше
Использование с глаголами
cominciarono a sorgere
E barone di Ibelin. Sorga un cavaliere.
Rise a knight, and baron of Ibelin.Il detto dice che è buio prima che il sole sorga.
The saying means that it's dark before the sun rises.Chi credete di essere? Sorga un cavaliere?
Rise a knight. Who do you think you are?Che ci sia la morte dell'illusione, e che la Verità sorga.
Let there be death of illusion, and Truth arise.Chi credete di essere? Sorga un cavaliere.
Who do you think you are? Rise a knight.Fra lei sorga e il reo suo sposo il mio spettro minaccioso.
Between her and her guilty husband let my menacing spectre rise.E lasciare che il sole sorga per te tutti i giorni.
And let the sun rise for you every day.Ma sorga di nuovo piu' duro e piu' forte. Cio' ch'e' morto non muoia mai.
What is dead may never die, but rises again harder and stronger.Lascia che l'amore sorga, adatto al tuo cuore.
Let love arise, becoming to your heart.A questo punto una domanda sorga spontanea.
At this point two questions arise spontaneously.Si pensa che sorga sul sito dell'antica Apollonia.
The town is thought to stand on the site of the ancient Apollonia.Lascia che il sole svanisca e che ne sorga un altro.
Let the sun fade out and another one rise.Tu pensi che il sole sorga solo per sentirti cantare.
You think the sun comes up just to hear you crow.Quando vi rialzerete, se vi rialzerete, Fallo… sorga un cavaliere.
When you rise again, if you rise… Do it. rise a knight.Lasciamo che sorga in noi la sensazione di trovarla spiacevole e ripugnante.
We let the feeling of finding her unpleasant and repulsive arise.Sai che penso che il sole di Dio sorga e splenda su di te.
You know I think God' sun rises and shines on you.Credo che sorga spontaneamente a chiunque abbiano assassinato il marito.
I think it comes naturally to anyone who's seen her husband murdered.Sembra infatti che sorga un tragico dilemma.
In practice, there seems to arise a tragic dilemma.Non la pace che sorga dalla discordia universale, fomentata dal principio.
Not peace to arise out of universal discord, fomented from principle.No. Di solito aspetto che sorga il sole, cosi' ci vedo.
Normally, I wait for the sun to come up so I can see.Prima che il sole sorga… all'approdo oltre le mura cittadine.- Lontano dalla citta'?
In hour before sun's rising, upon landing beyond city walls?E che non lasci che il sole sorga su di me Il tuo uomo nero.
And don't let the sun come up on me Your boogie man.Ogni problema che sorga nell'applicazione di questo paragrafo è deciso dalla Corte.
All questions arising from the application of this paragraph shall be decided by the Court.Si crede che la maggior parte dei CAFs sorga da cellule fibroblastiche differenziate già residenti.
It is believed that most CAFs arise from differentiated resident fibroblast cells.
