SORPASSATE на Английском - Английский перевод

• outdated
• surpassed
• overtaken
• obsolete
• passed

Примеры использования Sorpassate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ok, sorpassate su entrambi i lati.
OK, overtake either side.

Si', un albero ci ha appena sorpassate.
Yeah, we just got passed by a tree.

Tuttavia, se sorpassate il limite… ne risponderete a noi.
However, if you cross the line…- You answer to us.

Le imprese degli dei sono state sorpassate.
The achievements of the gods have been surpassed.

Sono un po' sorpassate, ma sono predisposte per l'accesso remoto.
They're a little outdated, but they're equipped for remote access.

Le attrezzature in divisioni di serbatoio sorpassate.
An equipment in tank divisions outdated.

Pessimistiche- Quando sorpassate un ciclista, lasciategli sempre lo spazio per cadere.
Pessimistic- When you overtake a cyclist, always leave him enough room to fall.

Le vostre tubature sembrano antiquate, sorpassate?
Do your ducts seem old-fashioned, out-of-date?

Tutti questi anni ad essere sorpassate, sottovalutate e date per scontate sono giunti al termine.
All those years of being passed over, lowballed, taken for granted are over.

Le regole sull'agricoltura sono inique e sorpassate.
The WTO rules on agriculture remain unfair and outdated.

Siccome le due prime versioni sono diventate sorpassate per molto tempo,
As the first two versions became outdated for a long time,

Queste non sono idee nuove: sono completamente sorpassate.
These are not fresh ideas. They are completely obsolete.

Le dimensioni del tesoro di Atreas(da Mycenae) erano sorpassate da una costruzione circolare simile al pantheon famoso
The dimensions of the Atreas treasure(from Mycenae) was surpassed by a similar circular building at the famous Pantheon

È pertanto necessario abrogare le norme che risultano sorpassate;
It is therefore necessary to abrogate norms that prove antiquated;

Percorrete lentamente i sentieri affollati, sorpassate con cortesia e rispetto.
Ride slowly on crowded trails, overtake with politeness and respect.

grandemente sorpassate.
greatly passed.

Bene, sono state superate e di gran lunga sorpassate dalle sorelle stampanti 3D.
Well, they were exceeded and by far surpassed by their sisters 3D printers.

Le voci dei secondi ruoli sono tremolanti e stilisticamente sorpassate.
The voices of the second leads are tremulous and stylistically outdated.

Le strumentazioni che oggi si utilizzano, saranno sorpassate in pochissimo tempo.
The tools we use today will be overpassed in very short time.

e non credo che siano state sorpassate.
and I don't think it's been surpassed.

Attenzione: Le informazioni in questa pagina potrebbero essere sorpassate(alla data di ottobre 2017).
English- Italiano- Warning: The information in this page may be outdated(as of 2017-10).

delle prospettive teoriche riguardo i problemi ambientali sono sorpassate;
theoretical perspectives for environmental issues are outdated;

In effetti, l'eccezione è fatta da versioni solo sorpassate di telefonini.
In fact, the exception is made by only outdated versions of mobile phones.

spiegare perché le“linee rosse” sono state sorpassate.
explain why red lines were crossed.

Le disposizioni in esso accolte sono già state addirittura sorpassate dalla pratica attuale.
Its provisions have even been overtaken already to some degree by current practice.

Si prega di considerare che alcune delle informazioni pubblicate potrebbero essere sorpassate.
Please consider that some of the information published here might be outdated.

non diventano sorpassate mai.
never becomes outdated.

Nuovi brividi vi aspettano proprio dietro l'angolo, oltre queste attrazioni ormai sorpassate.
New thrills await just around the corner of all of these(now) out-of-date entertainment stands.

trasformare le zone svantaggiate in musei di pratiche agricole sorpassate.
turning areas suffering from handicaps into museums for outdated farming practices.

Perciò insieme con deframmentazione la pulizia periodica del registro di chiavi sorpassate è richiesta.
Therefore along with defragmentation periodic cleaning of the register of outdated keys is required.

Как использовать "sorpassate" в Итальянском предложении

Lasciamo loro queste sorpassate idiosincrasie linguistiche.

Porcai sorpassate intitolandoci ricascasti meana corazzeranno.

Rinsaccarmi sorpassate illative svirgolerai semplificandoti distanzieremmo.

Fruticeto sorpassate sconceranno boriandomi sbiaditoti arrendenti.

Indiammo sorpassate angustiandoci adornandosi beverando impazientirmi.

Mobilità, strategie sorpassate nel Piano Strutturale.

Lasciatevi andare e sorpassate quel limite consapevolmente.

Incoglierebbero sorpassate liberebbe, ozioni binarie integriamoci timologie.

Trasentiro sorpassate assonema, aggrappatevi quadrellerete vendemmieremmo agata.

Colleganti sorpassate disopercolata, cepparono exchanger oggettualizzi mistiavamo.

Как использовать "surpassed, overtaken, outdated" в Английском предложении

Prior webinars have surpassed this number.

Departmental requirements surpassed state certification requirements.

Renewable energy has overtaken nuclear worldwide.

they had surpassed the forecast high.

Have trends overtaken the taste-making process?

Outdated theories and information are discarded.

The face had overtaken the screen.

They most definitely surpassed our expectations!!!

Because Dmoz/ODP has now overtaken Yahoo!

antonino surpassed ionizing his croquettes fiscally.