Примеры использования Superato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché è tutto vecchio e superato. Va bene?
Cause it's all gonna be old and outdated, all right?Agente K Superato tutti i 3 missione di formazione e….
Agent K Passed all 3 training mission and become a real….Anche un istituto vecchio e superato come il Senato.
Even a body as old, and outdated, as the Senate.Non avrei mai superato quest'anno se non fosse stato per te.
I never would have gotten through this year if it wasn't for you.Mantieni elevati i tuoi pensieri, e avrai superato il passato.
Keep your thoughts high, and you will have surmounted the past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Ogni traguardo superato è solo l'inizio di una nuova gara….
Every milestone passed is just the beginning of a new race….è ostacolo che non possa essere superato.
there is no obstacle which cannot be surmounted.Il tuo stilista ha superato se stesso, stavolta.
Hasn't he? Your stylist certainly has outdone himself this time.Ha superato ISO9001 e tutti i tipi di certificati di ispezione, quali.
Has passed ISO9001 and all kinds of inspection certificates, such as.Il tuo stilista ha superato se stesso, non c'è che dire.
Hasn't he? Your stylist certainly has outdone himself this time.Tutto ciò non significa invocare un ritorno a un certo stile di vita superato.
All this is not to advocate a return to some outdated style of living.An2}Non credo avrebbe superato il liceo senza l'Adderall.
I don't think he would have gotten through high school without Adderall.Superato Buonconvento, il cui centro storico vale una visita,
Passed Buonconvento, whose old town center deserves a visit,Che non avrebbero superato l'inverno senza questi viveri.
People who would have never gotten through the winter without this food.JINPAT, imbarcantesi dalla sua struttura con la tecnologia aggiornata, ha superato la barriera.
JINPAT, embarking from its structure with updated technology, has surmounted the barrier.Beh, sembra che abbia superato gli avvenimenti di ieri indenne.
Well, he seems to have gotten through yesterday's events unscathed.L'ultimo bastione- quello certamente più repressivo di tale sistema superato- è l'Albania.
The last bastion- indeed, the most repressive remnant of this outdated system- has been Albania.Credo di aver superato la perdita del mio pianeta natale, Alderaan.
I think I have gotten over the loss of my home planet, Alderaan.Il valore probatorio della registrazione è superato dalla sua natura pregiudizievole.
Probative value of playing this is outweighed by how prejudicial it is.Non avrei mai superato il mio record sui 100 senza il loro contributo!
I would have never beaten my personal record for the 100m dash without their help!Ora l'ostacolo dell'argomento western era superato, ma c'erano altri problemi.
Now the obstacle of the Western theme was surmounted, but there were other problems.Dopo aver superato Southampton e Legia Varsavia,
After having beaten Southampton and Legia Warsaw, they beat also Club Brugge.Credo che Michael abbia superato ogni barriera di sesso.
I think Michael has transcended every boundary of gender and race and age and sport.Gli europei hanno superato tale situazione perché hanno presso coscienza dell'unità.
The Europeans have transcended all that because they have become aware of the importance of unity.Il nostro soggiorno di due settimane a Villa Castiglioni Superato tutte le nostre aspettative.
Our two week stay at Villa Castiglioni Exceeded all our expectations.Ad ogni nuovo livello superato, i livelli successivi saranno leggermente più complicati.
With each new level passed, subsequent levels will be slightly more complicated.Tale successione altrettanto spesso superato sia la materna e linee paterna.
Such inheritance equally often passed both the maternal and paternal lines.Un livello viene considerato superato quando l'intero campo viene cancellato.
A level is considered to be passed when the entire field is cleared.Il problema amianto mi sembra superato e non ha causato sensibili ritardi;
The problem asbestos me seems exceeded and it has not caused sensitive delays;L'avversario è l'Argentinos Junior, che viene superato ai rigori. La Juventus è Campione del Mondo.
Argentinos Junior were beaten on penalties and Juve were crowned World Champions.
