Примеры использования Sorpasserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché ormai Waldo la sorpasserà.
Because he's gonna overtake her.Entrate in un futuro che sorpasserà i vostri sogni più sfrenati.
Step into a future that will surpass your wildest dreams.Se non lavorate duro, qualcuno sorpasserà.
If you don't work hard, someone will surpass.Se V2> V3, l'astronave sorpasserà Marte, mentre se V2< V3 ne sarà sorpassata.
If V2> V3, the spaceship overtakes Mars, while with V2< V3 it is being overtaken.Solleva te stesso, o mio Profeta, la tua statura sorpasserà le stelle.
Lift up thyself, o my prophet, thy stature shall surpass the stars.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorpassa ogni intelligenza
sorpassa ogni conoscenza
La Cina sorpasserà gli Stati Uniti e diventerà il secondo esportatore mondiale dopo l'Europa.
China will overtake the US to become the world's second largest exporter after Europe.Perché il futuro sorpasserà il passato.
For the future will overtake the past.si muoverà più rapidamente e sorpasserà il terreno.
will move faster and overtake the ground.Il futuro sarà così esigente che sorpasserà questa referenza con il passato.
The future è Marte quello che si muove più rapidamente, e sorpasserà l'astronave.
Mars La raggione perchè il nostro Programma sorpasserà QUALSIASI ALTRO di questi metodi.
Why Our Program will outperform ANY of these other methods.Se l'Italia sorpasserà la Francia oppure no,
Whether Italy will surpass France or not,Secondo Goldman Sachs, l'economia cinese sorpasserà quella degli USA.
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.Altri tassi di crescita==Nel lungo periodo, qualsiasi tipo di crescita esponenziale sorpasserà qualsiasi tipo di crescita lineare la base della catastrofe malthusiana
Other growth rates==In the long run, exponential growth of any kind will overtake linear growth of any kind(the basis of the Malthusian catastrophe)Vediamo che è Marte quello che si muove più rapidamente, e sorpasserà l'astronave.
We see that Mars Gli esperti dicono che l'obesità sorpasserà il fumo come il problema sanitario più grande della decade.
Experts say obesity will overtake smoking as the biggest health problem of the decade.questo progetto che dura decenni sorpasserà l'intelligenza umana.
Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.Durevole- una corretta installazione in ceramica sorpasserà e supererà quasi qualsiasi altro pavimento rivestimento prodotto
Durable- a properly installed ceramic will outperform and outlast nearly any other floor coveringe potrà e sorpasserà il peso e l'altezza dei parenti.
and can and will overtake the weight and height of relatives.Tuttavia, con i progressi della tecnologia, ci si aspetta che la VR sorpasserà le esperienze di gaming del passato e del presente con il suo ambiente immersivo.
As the technology progresses, however, it is expected that VR will surpass the gaming experiences of the past and present with its immersive environment.un mondo che sorpasserà tutto ciò che noi stessi potremmo costruire.
a world that will surpass all that we ourselves have been able to build.e che probabilmente raggiungerà e poi sorpasserà il numero dei visitatori delle due mostre dedicate a Picasso(77.000 visitatori)
then exceed the number of visitors of the two exhibitions devoted to Picasso(77,000 visitors)stabilire una nuova alleanza con il Popolo Ebraico, che sorpasserà l'Alleanza del Sinai.
establish a new covenant with the Jewish People that will supersede the Covenant of Sinai.viaggio di ritorno arriverà nelle vicinanze della Terra la sorpasserà, poiché la sua velocità V1 supera quella della Terra
When the return rocket arrives at Earth, it will be overtaking qualsiasi tipo di crescita esponenziale sorpasserà qualsiasi tipo di crescita lineare
exponential growth of any kind will overtake linear growth of any kind(theCalcolate quante volte il valore di una simile tassazione sorpasserà la rendita dei governi Gentili.
Just count by how many times the amount of such taxation will surpass the income of the governments of the Gentiles.la varietà corrente è invasive e sorpasserà affatto e tutta la specie natale data metà di probabilità.
the running variety is invasive and will overrun any and all native species given half a chance.55% del Pil degli Stati Uniti o al 92%- quindi di stabilire quando la Cina sorpasserà gli Stati Uniti come potenza economica-
92%. So much for precise forecasts of the date when China will overtake the US as the world's largest economy;Non troppo velocemente. Sorpassa l'autobus sulla destra.
Pass the bus on the right, not too fast.
