Примеры использования Sorrisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Amo il modo in cui mi sorrisero.
Love the way they smiled at me.Gli sorrisero, ma il sorriso non arrivava agli occhi.
They smiled at him, but the smile didn't reach their eyes.Entrambi i Piccolo sorrisero al suggerimento.
Both Piccolos smirked at the suggestion.Le altre persone attorno dicevano"Ah/Oh!" e sorrisero.
The other people who were around said,"Ah/Oh!" and they smiled.A ciò essi sorrisero e dissero, ma nessuno vi crederà.
To which they smiled and said but no one will believe you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gabrielle sorridexena sorridesorride alla macchina fotografica
maestro sorridemotivo per sorrideresorridere un po
sorridendo alla telecamera
fortuna sorridesorridere le persone
dio sorride
Больше
Использование с наречиями
sorride sempre
sorridere così
sorridere anche
Использование с глаголами
continua a sorridereprova a sorrideresmettere di sorrideretornare a sorrideresmettila di sorridere
cerca di sorriderericordati di sorridere
Больше
Spence e Tom risero, mentre Meghan e Melissa sorrisero.
Even Meghan and Melissa smiled.Gli sorrisero e lo ringraziarono, ma rifiutarono il suo aiuto.
They smiled at him, and thanked him, but declined his help.Goku si mise nella sua posizione di combattimento, sorridendo. C-17 fece lo stesso. Entrambi sorrisero.
Goku leaned into his fighting stance, smiling. 17 did the same. Both smiled.Si sorrisero e fu chiaro che sarebbero diventati amici.
They smiled at one another and it was clear they would become friends.Diede un'occhiata a coloro che si riunirono intorno a lui e gli sorrisero, seguendo poi dei pianti di gioia.
He turned to look at the others who had gathered around him and smiled at them, which was followed with cries of joy.Entrambi gli uomini sorrisero, uno al giardino, l'altro al suo amico.
Both men grinned, one at the yard, the other at his friend.Sorrisero alla vista di Ugin,
They smiled to see Ugin,La luna e le stelle gli sorrisero e lui aprì la porta del mondo dei sogni.
And he opened the gates to Dreamland. The moon and the stars smiled down on him.La rassegnazione era una virtù catara; si sottomisero dolcemente alla loro sorte e sorrisero tristemente alla loro tomba.
Resignation was a Cathar virtue; they submitted themselves peacefully to their destiny and smiled sadly at their grave.I bambini sorrisero e cominciarono a riunire i loro giocattoli per la spiaggia.
The children smiled and began to gather their toys for the beach.e parecchi presenti sorrisero.
and the audience smiled.Tutti e due sorrisero nell'oscurità, senza avere di coraggio di guardarsi l'un l'altro.
They smiled in the darkness, not daring to look at each other.sapendo che non vi erano ripercussioni armate dietro quella condanna, sorrisero, presero le proprie ventiquattrore e abbandonarono la Società.
knowing there were no guns behind this condemnation, smiled, took up their briefcases, marched out ofThe League.I due Trunks sorrisero, il che confermò che erano esattamente identici.
The two Trunks's smiled, which confirmed that they In tutta risposta, i delegati giapponesi, sapendo che non vi erano ripercussioni armate dietro quella condanna, sorrisero, presero le proprie ventiquattrore e abbandonarono la Società.
In answer the Japanese delegates, and marched out of the League. smiled, took up their briefcases, knowing there were no guns behind this condemnation.I giornalisti argentini sorrisero, solo uno di loro rispose con una domanda:'non è forse ovvio?'".
The Argentine journalists smiled, and only one answered, with another question:'Isn't it obvious?'".sapendo che non vi erano ripercussioni armate dietro quella condanna, sorrisero, presero le proprie ventiquattrore e abbandonarono la Società.
Smiled, took up their briefcases, knowing there were no guns behind this condemnation, and marched out of the League.- In answer the Japanese delegates.Gli altri sorrisero e le risposero con un cenno, scambiando poi abbracci e congratulazioni prima di partire.
The others grinned and nodded back at her, exchanging embraces and congratulations as they departed.La luna e le stelle gli sorrisero e lui aprì la porta del mondo dei sogni.
The moon and the stars smiled down on him, and he opened the gates to dreamland.Questi sorrisero e la pregarono di seguirli fino al lago e di gettarvi la polvere grigia,
The dwarfs smiled and asked Dolasila to throw the grey powder into the lake,I visitatori della Fiera sorrisero e indicarono lo spettacolo,
Fairgoers grinned and pointed at the spectacle,I poliziotti gli sorrisero, e uno di loro, che brandiva una pistola,
The police smiled at him, and one of them, holding a gun,Le altre Cacciatrici sorrisero tutte alla risposta, pronte ad alzarsi e a mandare grida di incoraggiamento,
The other Slayers all grinned at the comeback, ready to stand up and cheer,Molte persone sorrisero quando sentirono di questi tre giovani uomini che osavano avere un' ambizione, il sogno
Most people just smiled when they heard about these three young men who dared to have an ambition,E loro si guardarono l'un l'altro e sorrisero, come se fosse la risposta giusta.
And they looked at each other and smiled, like that was the right answer.
