Примеры использования Sorveglino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hetty vuole che sorveglino Perez al club.
Hetty wants eyes on Perez at the club.Semplicemente non mi sembra giusto lasciare che i federali lo sorveglino.
It just doesn't feel right letting the Feds watch over him.Non hanno uomini che sorveglino tutto il muro.
They don't have enough people to guard all the walls.Che li sorveglino e non facciano avvicinare nessuno.
To keep guard over them and let no one near them.Voglio che soldati leali sorveglino la famiglia imperiale.
I want loyal soldiers guarding the imperial family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
video sorvegliatosorveglia la porta
parcheggio sorvegliatofrontiera sorveglianocommissione sorvegliasorvegliando la casa
zona sorvegliatasorvegliati dai genitori
spiaggia è sorvegliata
Больше
Использование с наречиями
sorvegliare attentamente
Использование с глаголами
continuerà a sorvegliareincaricato di sorvegliare
Che li sorveglino e non facciano avvicinare nessuno.
And tell him to keep guard over them and let no one near them.Voglio delle unita' civetta che sorveglino quell'edificio.
I want undercover units to lock that building down.Sorveglino fedelmente da tutti i lati l'edificio della Causa di Dio;
Let them faithfully guard the edifice of the Cause of God from every side;Significa che non c'è bisogno che i militari sorveglino le nostre strade.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.Suggerisco che i vostri uomini sorveglino una vasta area… di spiaggia
I suggest your people patrol the beach… and keep a wideVoglio solo che tu sappia. Stai attenta. Penso sorveglino la casa.
I just want you to know, Non si lascia che i genitori sorveglino i bambini, si proibiscono i giocattoli!
It is not enough Ma come precauzione in piu', voglio che i vostri uomini sorveglino sempre il Duca.
But as an extra precaution, I want your men to be watching the Duke at all times.Creazione di agenzie o autorità che sorveglino l'applicazione della legislazione comunitaria(ad es. sicurezza alimentare,
The creation of agencies or authorities monitoring implementation of Community legislation e.g. food safety, maritime safety and inspection, monitoring of fisheries.Digli che Harry ed i ragazzi mi sorveglino durante l'opera.
Tell him Ma ora Regina George è il nostro Angelo Bianco? È già abbastanza brutto presumere che gli Anziani sorveglino ogni nostra mossa?
The Elders are watching our every move, It's bad enough we have to assumeRaccomandiamo che i genitori oi tutori sorveglino i giovani mentre sono online.
We recommend that parents or guardians supervise young people while they are online.Angelo Bianco? È già abbastanza brutto presumere che gli Anziani sorveglino ogni nostra mossa.
the Elders are watching our every move, It's bad enough we have to assume.È di particolare importanza che i paesi candidati e l'UE sorveglino attentamente l'adempimento degli impegni corrispondenti.
It is particularly important for the candidate countries and the EU to monitor closely the implementation of these commitments.e che ci serviranno altre tre squadre di agenti che sorveglino le stazioni.
and also we're gonna need another three teams of agents to watch the stations.Voglio che tutti quelli a cui non hanno sparato di recente sorveglino l'ambasciata per controllare se si fa vedere.
I want everyone who wasn't shot recently to stake out the embassy to see if he turns up.Dati i problemi medici e di sicurezza, consiglio che i militari sorveglino i surrogati.
Given the medical and security issues, I recommend the military oversee the surrogates.Tuttavia una buona governance richiede che gli Stati membri sorveglino la portata dell'autoregolamentazione nazionale per impedire che essa diventi eccessivamente restrittiva e possa
However, good governance would require that Member States oversee the impact of national self-regulation to guard against it becoming overly restrictivesui mezzi per garantire che gli esercenti controllino e sorveglino correttamente le materie nucleari in loro possesso.
given to ensuring that operators adequately control and supervise the nuclear materials in their possession.NATO debole che controllano le infrastrutture americane. che operativi stranieri sorveglino i sistemi informatici,
That foreign operatives are surveilling computer systems that control America's infrastructure. US intelligencee sembra che anche in questa specie le femmine sorveglino il luogo della ovodeposizione ed incubazione delle uova.
and it seems that also in this species the females watch the place of the egg-laying and incubation of the same.Molto probabilmente ci si deve limitare al fatto che gli organismi di vigilanza sorveglino l'organizzazione interna ed esprimano apertamente le loro critiche.
Probably all that can be done in this area is that supervisory authorities supervise the organisations concerned and publicise their criticisms.preoccupano sempre piu' che operativi stranieri sorveglino i sistemi informatici, che controllano le infrastrutture americane.
more concerned that foreign operatives are surveilling computer systems that control America's infrastructure.inclusi organismi di autocontrollo, che sorveglino e rendano conto delle azioni intraprese per raggiungere
regulatory bodies, that monitor and account for measures taken to achieve compliance.possibilità di formare truppe di polizia multietniche che sorveglino in loco il rientro dei profughi e garantiscano loro una certa sicurezza.
could create a multi-ethnic police force to monitor the return of the refugees in situ and guarantee them a degree of safety.
