SOSPETTAVO на Английском - Английский перевод

• i suspected
• i'm suspicious
• i had a suspicion
• i suspect

Примеры использования Sospettavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché sospettavo di te.
Because I'm suspicious of you.

Sospettavo ci fosse sotto qualcosa.
I thought there was something.

Perché sospettavo di te.
Because I'm suspicious of you… Moon Shik.

Sospettavo che nascondesse qualcosa.
I knew he was hiding something.

La persona di cui sospettavo sembra innocente.
The person I suspect seems to be innocent.

No.- Sospettavo di qualsiasi cosa?
No.- Was I suspicious of anything?

Sensitiva un tubo. Niente si e' rivelato come sospettavo.
Psychic's my kick, nothing ever turns out the way I suspect.

Sospettavo di te da tanto tempo.
I have suspected you for a long time.

Bene, come sospettavo. Segui la formazione.
Okay, as expected. Follow formation.

Sospettavo di lui dall'inizio.
I was been suspicious from the beginning.

Non sapeva che sospettavo di lei.- Perche' proteggerla?
She doesn't know that I suspect her?

Sospettavo la sorella Fosse saffica.
I had a suspicion the sister was sapphic.

Sono stato io, che sospettavo di lei, e volevo farvi arrestare. Vi sbagliate.
It was I, who mistrusted her, and wanted you arrested. You are mistaken.

Sospettavo di Finnerman quando la bomba e' esplosa.
I suspect Finnerman when the bomb went off.

Sono stato io, che sospettavo di lei, e volevo farvi arrestare. Vi sbagliate.
You are mistaken. It was I, who mistrusted her, and wanted you arrested.

Sospettavo che ci fosse qualcosa di losco.
I did suspect that there was something fishy about it.

E lo sospettavo da un po' di tempo. Oh, merda.
Oh, shit. And I have suspected it for a while.

Sospettavo che avesse altri progetti per mia figlia.
I suspect she had other plans for my daughter.

E lo sospettavo da un po' di tempo. Oh, merda.
And I have suspected it for a while. Oh, shit.

Sospettavo ti piacessero le donne piu' grandi, Fairley, ma c'e' un limite.
I suspected you like older women, Fairley, but there are limits.

Quindi sospettavo dei pastori e non volevo essere battezzato da loro.
So I was suspicious of pastors and did not want to be baptized by them.

Sospettavo di te, non potevo parlarti di ciò che avevo visto.
Since I suspected you, I couldn't tell you what I had found.

Tenente, sospettavo che lei usasse l'ospedale come luogo di divertimento.
Lieutenant, I have suspected you of using this hospital as a place of diversion.

Sospettavo delle sue attivita' criminali da tempo, ma non immaginavo una cosa del genere.
I have suspected his criminality for some time but nothing like this.

Lo sospettavo, ora me l'hai confermato.
I was suspicious, but now you got confirmation.

Lo sospettavo quando siamo arrivati ma ora ne sono certo.
I suspected this when I arrived, but now I'm sure.

Come sospettavo, la collezione primaverile di Nadia e' pura perfezione.
As I guessed, Nadia's spring collection is simply perfection.

Lo sospettavo e poi… Geoff se l'è lasciato sfuggire tre volte,
I suspected, and also Geoff blurted it out three times tonight.

Ma lo sospettavo da tanto tempo. Stamattina ho avuto la conferma.
I got confirmation this morning, but I have suspected for a long time.

Come sospettavo, il cadetto Blevins è morto per trauma da corpo contundente alla testa.
As suspected, Ensign Blevins died from blunt force trauma to the head.

Как использовать "sospettavo" в Итальянском предложении

come sospettavo cercavo nel posto sbagliato.

Non sospettavo nemmeno del NVD sovietico.

Grazie andrea.zam, sospettavo qualcosa del genere.

Cacchio non sospettavo neanche fosse possibile.

Sospettavo che potesse non essere sufficiente.

Come sospettavo aveva una prostatite cronica.

Non sospettavo minimamente cosa sarebbe arrivato.

Una cosa che non sospettavo neppure!

Sospettavo che avesse una relazione online.

Come sospettavo sono due cose differenti.

Как использовать "i suspected" в Английском предложении

Well, I suspected you were a young person.

It just confirmed what I suspected about usages.

But, that's what i suspected all along.

This confirms what I suspected regarding newlib.

I suspected she had feelings for me.

I suspected Clare was suffering from SIBO.

Thank you, I suspected something like that.

Partovo: I suspected you might say that.

I suspected foul play from the beginning.

I suspected something like this was brewing.