Примеры использования Sostenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sostenta.
It sustains me.E dopo, chi sfamerà quegli infelici che la Chiesa sostenta e guida?
What will become of those destitute the Church feeds and guides?L'arrampicata è sempre sostenta e continua, senza passaggi bulderosi.
Climbing is always sustaining and continuous, with no boring passages.Chi sfamerà quegli infelici che la Chiesa sostenta e guida?
Then who will feed all the destitute who are sustained and guided by the Church?L'arrampicata è sempre sostenta e continua, senza passaggi bulderosi. Sezione: abruzzoabruzzo.
Climbing is always sustaining and continuous, with no boring passages. Section: abruzzoabruzzo.E dopo chi sfamerà quella moltitudine di infelici… che oggi la Chiesa sostenta e guida?
Then who will feed all the destitute who are sustained and guided by the Church?Sostenta alcune delle regioni più densamente popolate dell'India
It supports some of the most densely populated regions of IndiaIl dovere verso lo stato, che ci sostenta e provvede a noi.
Duty to the state that gives us sustenance, and provides for us.Sostenta sua madre e suo padre offrendogli agiatezze ed appagamento, e mantiene esattamente quelle agiatezze.
He provides his mother& father with pleasure& satisfaction, and maintains that pleasure rightly.L'aria in cui viviamo, l'aria che ci sostenta. Sta cambiando la base chimica e fisica dell'aria.
The air that we live in, the air that sustains us, the basic physics and chemistry of that air is changing.e questo alimento è la sostanza che dà loro la vita e li sostenta.
and this food is the substance that gives to them the life and it maintains them.La terra sostenta la vita
Earth supports lifePensano letteralmente alla terra; a tutto ciò che ci sostenta cresce dalla terra, tutto il cibo che mangiamo viene dalla terra.
Think of earth literally; everything that supports us grows from the earth, all the food we eat comes from the earth.Calf of Eday sostenta 32 specie di uccelli
The Calf of Eday supports 32 species of breeding birdsI tre abiti sono simbolo della materia cosmica che sostenta all'Universo colle sue differenziazioni mentali, energetiche e fisiche.
The three costumes are a symbol of cosmic energy, which sustains the Universe with its mental, energetic and physical differentiation.era unicamente, come disse una volta, in uno dei suoi romanzi, Theodor Fontane«un esercito che sostenta uno Stato».
Prussia was not merely'an army maintaining a State', as Theodor Fontane once wrote in one of his novels.Laudato sii, Signore, per nostra sorella, la madre Terra che ci sostenta e governa e che produce frutti variopinti, con fiori ed erba.
Be praised, Lord, for our Sister, Mother Earth who sustains and governs us and who produces varied fruits with colored flowers and herbs.Sostenta i suoi bambini,
He provides his children, his wife,sono le radici che uniscono le città al mondo naturale che le circonda e le sostenta.
they're also the roots that link cities to the nature that surrounds and supports them.Se si diffonde il fanatismo, che genera e sostenta questo tipo di terrorismo, si può supporre che dal punto di vista politico qualcosa non va.
If there is widespread fanaticism, which breeds and supports this sort of terrorism, we can assume that there is something wrong politically.testimoni incarcerati… del sangue che ci sostenta.
cloistered witnesses of the blood that sustains us.Purtroppo, negli ultimi dieci anni la portata del fiume che sostenta questa regione si è ridotta a un livello di pericolo
Unfortunately the flow rate of the river nourishing this region has dropped to danger level over the past decadesLa montagna sostenta un allevamento ovino
The mountain supports a sheepIl Gange è un importante fiume sia a livello internazionale che nazionale; sostenta alcune delle regioni più densamente popolate dell'India
Ganges is both an important international and national river. It supports some of the most densely populated regions of Indiaparte delle comunità per sradicare la loro povertà proteggendo al contempo l ambiente che li sostenta, ha detto.
effectively working to eradicate their own poverty while protecting the environment that sustains them," he said.deciso ed una modulazione interessante, mai troppo muscolare, sostenta da giovanili tannini eleganti ed una bella freschezza.
an interesting flavor and which is never too muscular, upheld by elegant, young tannins and a lovely freshness.Dalle rive del Mekong, il fiume che li sostenta, alle spiagge del golfo della Thailandia, le
From the banks of the Mekong, the river which sustains them, to the beaches of the Gulf of Thailand,che ha una rete nazionale di banche alimentari che sostenta più di 37 milioni di persone attraverso dispense alimentari,
network of more than 200 food banks that feed more than 46 million people through food pantries,ma in realtà simbolizza allo Spirito che è il Divino Amore che sostenta la vita.
Cupido; but is actually a symbol of the Spirit, which is the Divine Love sustaining life.attivamente presente nella sua creazione, che sostenta la vita con grande bontà e sapiente ordine,
actively present in his creation, providing life with abundant goodness and wise order,
