Примеры использования Sostituendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto sostituendo te.
I am covering yours.Attualmente, il trasferimento di embrioni sta sostituendo questo metodo.
Today, this method is being substituted by embryo transfer.Sto sostituendo Owen.
I'm covering for owen.Sono Jessica Drake, di solito sono nel turno di notte, sto solo sostituendo un'amica.
I usually work the night shift. I'm just subbing for a friend.Stai sostituendo Gladys?
You're subbing for Gladys?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sostituire la batteria
necessità di sostituirefacile da sostituirepossibilità di sostituiresostituire il testo
trattino è sostituitomomento di sostituiresostituisce la direttiva
facili da sostituirediritto di sostituire
Больше
Использование с наречиями
possibile sostituirenecessario sostituiresostituire completamente
opportuno sostituirefacile sostituiresostituire solo
sostituisce numerosi
sostituisce diversi
sostituendo così
sostituire direttamente
Больше
Использование с глаголами
destinato a sostituireprogettato per sostituirepropone di sostituireutilizzato per sostituireandrà a sostituirepermette di sostituireusato per sostituireconsente di sostituirecercando di sostituiremira a sostituire
Больше
Possibilità di gestire potenze diverse sostituendo la termica(a richiesta).
Possibility to manage different powers by changing the thermic(on request).Sto sostituendo mio padre.
I'm subbing in for my dad.Fino al 10% di risparmio energetico sostituendo semplicemente la lampada.
Up to 10% energy saving with simply changing the lamp.Sto sostituendo la scheda.
I'm switching the board now.Credo sia perché gli addetti alle trasmissioni stanno sostituendo le linee, signore.
That's probably because the Signals staff are changing the lines, sir.Stiamo sostituendo la porta.
We're changing the door.Sostituendo il vero Freccia Verde.
Subbing in for the real Green Arrow.Se sto soltanto… sostituendo il vero Green Arrow.
If I'm just subbing in for the real Green Arrow.Sostituendo la scena delle band indie Hong Dae.
Taking over the Hong Dae indie band scene.Io e mio figlio stiamo solo sostituendo le vecchie moquette con delle nuove.
My son and I are just pulling up some carpeting we're replacing.Sostituendo il vero Green Arrow. Se sto soltanto.
Subbing in for the real Green Arrow. If I'm just.Io sto sostituendo Tom oggi.
I'm filling in for Tom today.Sto sostituendo una persona che sorride per il 90 percento del tempo.
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.La stavo sostituendo con una nuova.
I was just swapping in a new one.Sostituendo le fibre organiche per l'acciaio per rinforzare calcestruzzo.
Substitute organic fibers for steel to reinforce concrete.No, sto solo sostituendo Akbar per qualche giorno.
No, I'm only filling in for Akbar for a few days.Sostituendo a/tmp la directory dove avete scaricato il pacchetto.
Substitute to/tmp the directory where you have downloaded the file.Che cosa sta sostituendo l'oggetto nella vostra vita?
What is the object filling in for in your life?Sostituendo l'etracene all'enerval… THX POSSIBILE VIOLAZIONE DROGHE… può provocare squilibri.
Substitution of enerval for etracene may cause a serious chemical imbalance.Lei sta solo sostituendo un nemico con un amico più pericoloso.
You are only changing an enemy for more dangerous friends.Sto sostituendo la signora P, ora che è in ospedale.
I'm covering for Mrs. P while she's at the hospital.Sto solo sostituendo il consigliere d'orientamento.
I'm just a guidance counselor filling in.Y: i}sostituendola con il conformismo.{y: i}di spazzare via l'individualità.
We have sought to shrug off individuality, replacing it with conformity.Sto sostituendo la signora Gomez.
I'm just subbing for Señora Gomez.Stanno sostituendo i computer della Casa Blu in anticipo.
The Blue House computers 
