Примеры использования Sostituirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sostituirà Mirko.
He replaces Mirko.Collins. Sostituirà il sig.
He's Mr. Collins' replacement.Sostituirà il sig. Collins.
He's Mr. Collins' replacement.E chi lo sostituirà? 4 anni?
Four years. And who will take over for him?Sostituirà il Prefetto in sua assenza.
He will replace the Prefect in his absence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sostituire la batteria
necessità di sostituirefacile da sostituirepossibilità di sostituiresostituire il testo
trattino è sostituitomomento di sostituiresostituisce la direttiva
facili da sostituirediritto di sostituire
Больше
Использование с наречиями
possibile sostituirenecessario sostituiresostituire completamente
opportuno sostituirefacile sostituiresostituire solo
sostituisce numerosi
sostituisce diversi
sostituendo così
sostituire direttamente
Больше
Использование с глаголами
destinato a sostituireprogettato per sostituirepropone di sostituireutilizzato per sostituireandrà a sostituirepermette di sostituireusato per sostituireconsente di sostituirecercando di sostituiremira a sostituire
Больше
Barbara Bellini sostituirà Augello per un mese.
Barbara Bellini, Augello's substitute.Mi servono 24 ore per istruire chi mi sostituirà.
I need 24 hours to brief my replacement.Casey mi sostituirà come corridore.
Casey can take my place as runner.Passo dopo passo, ottimo comportamento dieta sostituirà che i vecchi tipi.
Step by step, great diet behavior will substitute that old kinds.Il Jazz… sostituirà tutti gli altri generi di musica.
Jazz will take over all music.Devo relazionare chi mi sostituirà nella task force.
I need to brief my replacement in the Joint Task Force.Chi sostituirà Christy, quando la farai fuori?
Who's gonna take Christy's spot when you ax her?Qualsiasi modifica alla nostra politica sostituirà la versione precedente.
Any change to our policy will supersede previous version.A settembre sostituirà il presidente uscente Peter Thomson.
In September, he will replace outgoing President Peter Thomson.In caso di problemi con il Forum, il Canale del Congresso lo sostituirà.
In case of problems with Forum, the Channel of the Congress will substitute it.Questa policy sostituirà la APP's Labor Policy del 2009.
This policy is to replace APP's Labor Policy developed in 2009.Allora prova con systemd, il sistema di prossima generazione che sostituirà Upstart e SystemV.
Check out systemd, a next-generation replacement for Upstart and SystemV init.Potresti dire a chi mi sostituirà che ho ordinato un'altra sedia?
Could you tell my replacement I ordered another chair?Sostituirà Olivier Renault, che è stato promosso a nuove funzioni all'interno della banca.
He replaces Olivier Renault who has taken a new role within the bank.Questa nuova direttiva sostituirà i vari atti in essa inclusi.
The new Directive will supersede the various acts incorporated in it.Sostituirà Hervé Cunningham, che agisce ormai in qualità di regolatore di vele di prua.
He will replace Hervé Cunningham, who now fills the role of headsail trimmer.La normativa proposta sostituirà la direttiva 2002/6/CE di pari oggetto.
The proposed legislation is to replace directive 2002/6/EC on the same subject.Il wild sostituirà tutti gli altri simboli, rendendo così il gioco divertente da giocare.
The wild will substitute all other symbols, thus making the game fun to play.La versione più recente dei Termini sostituirà tutte le versioni precedenti.
The most current version of the Terms will supersede all previous versions.Mike Conway sostituirà il pilota Jacques Villeneuve nel Team Venturi.
Mike Conway will be replacing former Venturi driver Jacques Villeneuve.La versione più aggiornata del presente Accordo sostituirà qualsiasi altra versione precedente.
The most current version of this Agreement will supersede all previous versions.La nuova direttiva sostituirà le diverse direttive che sono oggetto della codificazione.
The new directive will supersede the various directives incorporated in it.Il telescopio spaziale James Webb, che sostituirà Hubble, funzionerà da una distanza ancora maggiore.
Hubble's replacement, the James Webb Space Telescope, will operate much further away.Questa opzione sostituirà le opzioni esistenti su Etsy relative ai pagamenti ricevuti di persona.
This option replaced the existing in-person payment options on Etsy.La direttiva proposta sostituirà la direttiva 2002/6/CE che disciplina la stessa materia.
The proposed directive is to replace directive 2002/6/EC on the same subject.
