SOTTOLINEARE ANCORA UNA VOLTA на Английском - Английский перевод

• to emphasise once again
• to stress once again
• to stress once more
• to emphasize once again
• to underline once again
• point out once again
• to emphasise once more
• re-emphasise
• underline once more
• to emphasize once more

Примеры использования Sottolineare ancora una volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo voglio sottolineare ancora una volta.
I want to emphasise this once again.

Vorrei sottolineare ancora una volta l'impegno assunto a Gleneagles tra il 6
I would re-emphasise the commitment reached at Gleneagles between 6

È quanto intendevo sottolineare ancora una volta oggi.
That is what I wished to emphasize again today.

Devo sottolineare ancora una volta la necessità di un intervento rapido in questi casi.
I must stress again the need for rapid action on these issues.

Lasciatemi sottolineare ancora una volta: Dio mantiene le sue promesse.
Let me underline once more: God keeps His promises.

Vorrei sottolineare ancora una volta il fatto che tali denunce non sono state suffragate da prove,
I would like to stress once more the fact that such allegations have not been supported by evidence,

La Commissione accoglie con favore l'opportunità di sottolineare ancora una volta quale sia l'importanza che la Comunità attribuisce alla conservazione dell'ambiente marino
The Commission welcomes this opportunity to emphasise once again how much importance the Community attaches to conservation of the marine environment

Vorrei sottolineare ancora una volta che la Presidenza austriaca è disposta a confrontarsi
I would like to stress once again that the Austrian Presidency is willing to exchange

Ma occorre sottolineare ancora una volta che più o meno accidentalmente.
But necessary to emphasize again that more or less accidentally.

Desidero sottolineare ancora una volta, soprattutto per quanto riguarda l'efficienza energetica e la ristrutturazione degli edifici,
I would like to emphasise once again, particularly regarding energy efficiency and renovation of buildings,

In breve, desidero sottolineare ancora una volta ciò che ho scritto nell'Enciclica Centesimus annus.
To summarize, I wish to emphasize once again what I have written in the Encyclical Centesimus annus.

Vorrei sottolineare ancora una volta ciò che l'onorevole Walter ha indicato nella sua relazione.
I wish to emphasize again what Mr Walter has put into his report.

Devo sottolineare ancora una volta il potere della saggezza.
I must stress again on the power of wisdom.

Desidero sottolineare ancora una volta che è assolutamente inaccettabile.
Let me stress again: this is totally unacceptable.

Voglio sottolineare ancora una volta che non ci sono obiettivi reali.
I want to stress again that there are no real objectives.

Dobbiamo sottolineare ancora una volta l'idea profetica di giustizia sociale.
We must emphasise again the prophetic notion of social justice.

Voglio sottolineare ancora una volta che se la madre è disposto ad aspettare.
I want to emphasize once again that if the mother is willing to wait.

Dobbiamo sottolineare ancora una volta che questi processi non cambiano Skype nome utente.
We should emphasize once again that these processes don't change Skype username.

Vorrei sottolineare ancora una volta il lavoro di estrema importanza svolto dall'Agenzia.
I would like to underline once again the very important job which the Agency has done.

Vorrei sottolineare ancora una volta che la proposta non ha alcuna implicazione finanziaria.
I would like to stress once again that the proposal does not have any financial implications.

Desidero sottolineare ancora una volta che abbiamo l'opportunità di agire concretamente.
I would like, once again, to emphasise that there are opportunities to do something tangible.

Voglio sottolineare ancora una volta che le nostre analisi non sono né indulgenti ne troppo ottimiste.
I want to emphasise once more that our analyses are neither overindulgent nor overoptimistic.

Vorrei pertanto sottolineare ancora una volta l'importanza del raggiungimento di un accordo in prima lettura.
I should therefore like to stress once again the importance of reaching agreement at first reading.

Vorrei sottolineare ancora una volta che è un bene che sia stata formulata una metodologia uniforme.
I would like to emphasise once again that it is a good thing that we have now

Vorrei sottolineare ancora una volta che dobbiamo prendere una decisione difficile, difficile ma necessaria.
I would like to emphasize once again that we have to take a difficult, difficult but necessary decision.

Desideriamo sottolineare ancora una volta che l'Unione europea è in generale contraria alla pena di morte e
We wish to emphasise once again that the EU is generally opposed to the death penalty

Desidero sottolineare ancora una volta che le forze dell'UE
I wish to stress once again that EU

Vorrei sottolineare ancora una volta che il Parlamento non si sta spingendo oltre i termini del trattato di Lisbona,
I would like to emphasise once again that Parliament is not going beyond the terms of the Treaty of Lisbon.

Desidero sottolineare ancora una volta che non ho alcun dubbio che una sana crescita
I would like to emphasise once more that I have no doubt that healthy economic

Vorrei tuttavia sottolineare ancora una volta che non intendiamo negare la concessione del discarico,
However, I would like to emphasise once again that we are not refusing to grant discharge,

Как использовать "sottolineare ancora una volta" в Итальянском предложении

Vorremmo sottolineare ancora una volta questo.

Vorrei sottolineare ancora una volta l’importanza della modellazione.

Ecco, vorrei sottolineare ancora una volta questo concetto.

E voglio sottolineare ancora una volta il come.

Devo sottolineare ancora una volta che non ?

Inutile sottolineare ancora una volta la sua grandezza.

Voglio sottolineare ancora una volta il livello dell'organizzazione.

Per sottolineare ancora una volta un'eleganza lunare e sussurrata.

Rimane da sottolineare ancora una volta l'annotazione di fondo.

Da sottolineare ancora una volta la prova delle attrici.

Как использовать "to emphasise once again, to stress once again" в Английском предложении

Nevertheless I’d like to emphasise once again that every company has an attack surface.

In particular, we’d like to stress once again the importance of acting quickly to get the ball rolling.

Please allow me to stress once again how important your support is for the success of the Tribunal.

We have to stress once again that we love cute design.

So I want to stress once again There is no age to start a new life.

You have given me the opportunity to emphasise once again that to get better quality, get better microphones.

I would like to emphasise once again that this is not true.

Making up, necessary to stress once again that low-quality and cheap products can be harmful to your health.

It is necessary at this point to emphasise once again that explanation is not justification.

To summarize, I want to stress once again the goal of this post.