RIBADIRE ANCORA UNA VOLTA на Английском - Английский перевод

• to stress once again
• to emphasise once again
• to say once again
• reiterate once again
• to reiterate
• to reiterate once more
• once again point out
• to repeat once again
• to confirm once more
• to emphasize once again

Примеры использования Ribadire ancora una volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo ribadire ancora una volta che nelle scuole di recupero.
I must once again point out that the continuation schools.

Ci sono ragazzi e ragazze che hanno dei problemi. Devo ribadire ancora una volta che nelle scuole di recupero.
Where there are both girls and boys have only had trouble. I must once again point out that the continuation schools.

Ma dobbiamo ribadire ancora una volta il primato della politica.
However, we must emphasise once again that it is policy that is paramount.

e desidero pertanto ribadire ancora una volta che la solidarietà deve essere reciproca.
and so I wish to reiterate once more that solidarity works both ways.

Voglio ribadire ancora una volta, qui in quest'Aula, che sono un amico dell'Islam.
I want to state yet again, here in this House, that I am a friend of Islam.

Vorrei innanzitutto rilevare l'importanza del dialogo istituzionale e, in tale ambito, ribadire ancora una volta il mio impegno.
I should like, first of all, to emphasise the importance of institutional dialogue and, within institutional dialogue, once again emphasise my commitment.

Tuttavia è necessario ribadire ancora una volta che la parità non esiste.
Unfortunately, it is necessary to point out again that we do not have equality.

Vorrei ribadire ancora una volta che il peso delle mie argomentazioni è altrove.
I should like to emphasise once more that the burden of my argument lies elsewhere.

E' un vostro diritto ma, per quanto mi riguarda, voglio ribadire ancora una volta il mio disappunto nel vedere la nostra sovranità distrutta.
That is your right, but for my part, I will say again that I am sad to see our sovereignty being crushed.

Merke ribadire ancora una volta se vero- veri dati i numeri di serie individuali- ogni.
Merke reiterate once again whether true- true given individual serial numbers- each.

Con l'edizione 2015 abbiamo voluto ribadire ancora una volta la convinzione di poter lasciare un mondo migliore alle generazioni future.
With this 2015 edition we wanted to emphasize once again our belief in the fact that we can leave a better

Devo ribadire ancora una volta che nelle scuole di recupero. ci sono ragazzi
I must once again point out that the continuation schools…. that admit both girls

È mio preciso dovere ribadire ancora una volta che il futuro dell'Ordine si basa sui Cavalieri della Prima
It is my specific duty to emphasise once again that the Knights of the First

Vorrei ribadire ancora una volta gli obiettivi del mio gruppo, che sono orientati al mercato e vicini ai consumatori.
I would like to repeat once again my group's objectives, which are market-oriented and user-friendly.

Pertanto, la cosa giusta è ora ribadire ancora una volta le grandi prospettive entro le quali si muove tutta la nostra riflessione.
The best thing to do now, therefore, would be to stress once again the great perspectives within which the whole of our reflection takes place.

Desideriamo ribadire ancora una volta che non è possibile immaginare il Medio Oriente senza cristiani.
We wish to affirm yet again that it is not possible to imagine the Middle East without Christians.

Ma vorrei ribadire ancora una volta che la Commissione non ha intenzione di proporre sistemi di gestione comunitari.
However, I would like to confirm once more that the Commission has no intention of proposing Community management systems.

Desidero ribadire ancora una volta che gli attentati terroristici non hanno come obiettivo le compagnie aeree,
I would like to stress again: terrorist attacks are not directed against airlines, they are

Desidero ribadire ancora una volta che la votazione a cui abbiamo appena proceduto non ha alcuna efficacia per
I should just like to confirm once more that the vote that we have just held in no way

Vorremmo ribadire ancora una volta che la democrazia rimane senz'anima se i cittadini non godono della libertà e
We would reiterate once again that democracy remains without soul in the absence of people's freedom

E' pertanto giusto ribadire ancora una volta che non sarà imposto agli Stati membri in alcun
It is right therefore to reiterate yet again that there will be no compulsion on Member States

Vorrei ribadire ancora una volta che l'IMO ha insistito affinché le misure di sicurezza per
I should like to reiterate once again that the IMO is determined that these security measures

Vorrei ribadire ancora una volta che condivido pienamente con voi l'idea di non volere
I should like to reiterate once again that I am totally with you in not wanting US-style

Mi sia consentito ribadire ancora una volta che l' iniziativa di alleviare il debito per i paesi poveri più indebitati(HIPC)
Let me again repeat that the HIPC initiative alleviating the debt of the poorest countries is also

Vorrei ribadire ancora una volta che i cittadini dell'Unione europea ci osservano con attenzione
I would like to emphasise once again that the citizens of the EU are watching with interest

Personalmente vorrei ribadire ancora una volta quanto continuino a essere importanti gli sforzi da noi profusi per lo sviluppo dell'Africa,
I would like to emphasise once again how important our efforts continue to be for the development of Africa,

Per quanto attiene alla pesca, vorrei ribadire ancora una volta che pesca e acquacoltura costituiscono,
As far as fisheries are concerned, I would like to say once again that fisheries and aquaculture,

E' opportuno ribadire ancora una volta che il Consiglio deve dar prova di volontà politica,
I should repeat once again that the Council must show signs of political will,

Vorrei ribadire ancora una volta l'importanza di una rapida esecuzione ma anche
I should like to stress once again how important it is for this to be implemented quickly,

È necessario ribadire ancora una volta che questi regolamenti riguardano una compensazione finanziaria iscritta al bilancio 1984,
Is it necessary to repeat once more that these regulations are, in essence, financial compensation for the budget year 1983 but which have been

Как использовать "ribadire ancora una volta" в Итальянском предложении

Occorre però ribadire ancora una volta un’aspetto essenziale.

Così a ribadire ancora una volta l’equazione immigrazione=terrorismo.

Ribadire ancora una volta chi sia Pironti è superfluo.

Per ribadire ancora una volta che il problema è politico.

Senza dover ribadire ancora una volta l'imprevedibile e "straordinario" McConaughey.

Dobbiamo ribadire ancora una volta lo stato dell'informazione in Italia?

Questo per ribadire ancora una volta che bisogna stare attenti!!!

Anzitutto, devo ribadire ancora una volta la qualità dell’oculare Super20.

Voglio ribadire ancora una volta il mio grazie al Prof.

Decisi a ribadire ancora una volta le ragioni del No.

Как использовать "to stress once again, to emphasise once again" в Английском предложении

To summarize, I want to stress once again the goal of this post.

I want to stress once again that this is just the first step in creating a sustainable business.

Making up, necessary to stress once again that low-quality and cheap products can be harmful to your health.

Please allow me to stress once again how important your support is for the success of the Tribunal.

I just want to stress once again the bat angle.

I would like to emphasise once again that they will not succeed in involving Russia in these costly exercises.

We would like to emphasise once again that FAKRO did not illegally collect information about Velux.

I would like to stress once again that my children have greatly benefited from Growing Stars Tutors.

So I want to stress once again There is no age to start a new life.

I feel that I need to stress once again that this is a very general guide.