SOTTOPONETE на Английском - Английский перевод

• submit
• put
• subject
• submitted

Примеры использования Sottoponete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sottoponete la vostra mozione per iscritto.
Submit your motion in writing.

La paura a cui vi sottoponete, non ne vale la pena.
The fear you put yourself through is not worth it.

Sottoponete al voto il Trattato di Lisbona.
Put the Lisbon Treaty to the vote.

Non fate cadere o sottoponete la fotocamera a forti urti.
Do not drop or subject the camera to strong impacts.

Sottoponete questa lettera all'attenzione del primo ministro.
Submit this letter to the chief advisor.

Raccogliamo e conserviamo le risposte ai sondaggi che voi sottoponete.
We collect and store the survey responses that you submit.

Perche' le sottoponete alla mia attenzione?
Why bring them to my attention?

lasciate che lo facciano tutti: sottoponete il Trattato di Lisbona al voto.
let everyone have a referendum: put the Treaty of Lisbon to a vote.

Sottoponete questa lettera all'attenzione del primo ministro.
Submit this letter to the Prime Minister.

Potete presentare il vostro luogo che usando Googles sottoponete l'attrezzo del luogo
You can submit your site using Googles submit site tool but amazingly enough this is NOT the fastest way to get listed.

Sottoponete una richiesta per un progetto di traduzione.
You submit a request for a translation project.

e poi sottoponete la vostra domanda.
and then submit your request.

Signori, sottoponete il signor Donovan allo stesso trattamento.
Gentlemen, give Mr. Donovan same treatment.

Secondo le procedure indicate dall'esperimento successivo:"Cromatografia su carta", sottoponete a cromatografia i diversi estratti di foglie verdi,
make a chromatography test of the different extracts of green, yellow and red leaves.

Non sottoponete mai la vostra Zultanite a una pulizia a vapore o a ultrasuoni.
Never subject your Zultanite to steam or ultrasonic cleaning.

dicendo: Sottoponete il vostro collo al giogo del re di Babilonia,
saying, bring your necks under the yoke of the king of Babylon,

Sottoponete all'interprete il metodo--
Submit via the interpreter--I will write

Vescovo di Saint-Denis de la Réunion Eccellenza, con la lettera del 1° gennaio 1998 voi sottoponete a questo Dicastero diverse questioni concernenti la posizione della Santa Sede
Excellency, In your letter of January 1, 1998, you submitted to this Dicastery several questions about the position of the Holy See

Sottoponete il Trattato ai referendum che avete sostenuto quando pensavate di vincerli.
Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought

Se voi vi sottoponete alle onde dell'inclinazione naturale, questa non è vita umana.
If you put yourself in the waves of natural inclination, that is not human life.

Sottoponete il collo al suo giogo,
Put your neck under the yoke,

Grant, Julia… sottoponete qualsiasi cosa troviate a Miles, prima di farlo arrivare a me.
Grant, Julia, you run whatever you can find through Miles before it comes to me.

Sottoponete il vostro collo al giogo del re di Babilonia,
Subject your necks under the yoke of the king of Babylon,

Home Accuride Blog Sottoponete i vostri problemi sulle guide lineari o telescopiche ai nostri esperti di guide.
Home Accuride Blog Ask our slide experts about your telescopic or linear slide problem.

Sottoponete agli studenti tre domande,
Give the students three questions,

Con la lettera del 1 gennaio 1998 voi sottoponete a questo Dicastero diverse questioni concernenti la posizione della Santa Sede
In your letter of January 1, 1998, you submitted to this Dicastery several questions about the position of the Holy See

Sottoponete l'idea più semplice a mille persone, che la discutano,
Submit the simplest idea to a thousand people for discussion,

Con la lettera del 1 gennaio 1998 voi sottoponete a questo Dicastero diverse questioni concernenti la posizione della Santa Sede
With the letter dated the 1st January 1998, You submitted various issues to this Office concerning the position of the Holy See

Sottoponete le proposte al dibattito pubblico e successivamente a referendum,
Submit the proposals for public debate,

Il problema che sottoponete è davvero interessante,
The problem that you expose is really interesting,

Как использовать "sottoponete" в Итальянском предложении

Per favore, non sottoponete registrazioni multiple.

Inoltre vi sottoponete piuttosto raramente alle critiche.

Quali le proposte sottoponete alla classe politica?

Attraverso il vostro ordine sottoponete un'offerta vincolante.

Non vi sottoponete a marce della morte inutili.

Sottoponete il collo al mio giogo, accogliete l'istruzione.

IPC: Che tipo di questionari sottoponete agli allievi?

Risultato: sottoponete voi stessi ad uno stress enorme.

Sottoponete il collo al suo giogo, accogliete l’istruzione.

Sottoponete il cibo allo zappicator per 10 minuti.

Как использовать "submit, put, subject" в Английском предложении

Submit your resume and you’re done!

Then put them into freezer bags!

Submit your suggestions for useful links.

Holdings and allocations are subject affiliated.

Subject recipe for building unbounded monix.reactive.subjects.

Assistance with subject choices and timetables.

Wie kommt subject macht nach Berlin?

Represents the alternative subject name entity.

Many good ideas were put forward.

Cracking the gre chemistry subject test.