Примеры использования Sottoponga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'aglio per schiarirsi, tagli, sottoponga a carne.
Garlic to clear, cut, put under meat.Vuole che mi sottoponga a un esame psichiatrico?
You want me to submit for a psych exam?Lascia che stenda una dichiarazione e gliela sottoponga.
Let me draft a statement and present it to her.Sottoponga il Suo indice a lingua del bambino.
Put your forefinger under language of the kid.Sicurezza per Interesse. Sottoponga a prestando i bisogni di banca.
Security for Interest. Subject to lending bank's requirements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sottoponesottoposti a chemioterapia
sottoposti a dialisi
sottoposti a trapianto
ente sottoposto a revisione
donne sottopostesottopone al comitato
sottoposto alle seguenti condizioni
commissione ha sottopostosottoposta al consiglio
Больше
Использование с наречиями
pazienti sottopostinecessario sottoporsi
animali sottopostisottopone immediatamente
necessario sottoporre
Использование с глаголами
utilizzato nel sottoporredeciso di sottoporre
Sottoponga il Suo disegno di schizzo a vetro in una struttura.
Put your sketch drawing under glass in a frame.Mia moglie vuole che mi sottoponga nuovamente alla chemio… ma io non voglio.
My wife wants me to have chemo again… but I won't do it.Sottoponga un tic tac alla prevenzione e la stampa Continuano.
Put a tick under the prevention and press Continue.All'inizio diventi esattamente e sottoponga piedi a pietra per affilare a umido.
At first become exactly and put feet under whetstone.Mi sottoponga a un test da sforzo e basta, dottor Maxwell.
Just… Just give me a cardiac stress test, Dr. Maxwell.Arrugginito, scoppiò o fumando, lo sottoponga seguendo le direzioni dopo il salto.
Rusted, busted or smoking, submit it by following the directions after the jump.Sottoponga la Sua cavalcata, qualunque cosa che è, seguendo le direzioni dopo il salto.
Submit your ride, whatever it is, by following the directions after the jump.Prima di tutto, sgrassi una superficie di un'unghia e sottoponga una base a una vernice.
First of all, degrease a surface of a nail and put a basis under a varnish.Sottoponga una striscia della pelle a una corda in modo che entrambe delle sue fini rimangano dall'alto.
Put a skin strip under a cord so that both of its ends lay from above.Dall'alto di nuovo metta spezie, la copertura con tessuto puro e sottoponga a oppressione.
From above again put spices, cover with pure fabric and put under oppression.Sottoponga il tessuto a un cuscinetto della macchina per cucire-
Put fabric under a pad of the sewing machine-Per livellarlo, lo stiri il ferro attraverso un foglio di carta o sottoponga a una stampa(il libro pesante).
To level it, iron it the iron through a sheet of paper or put under a press(the heavy book).clicchi sotto e lo sottoponga.
click below and submit it.Diminuisca il formaggio con un rotolo di salmone, sottoponga il rotolo a una stampa facile e pulito nel frigorifero.
Curtail cheese with a salmon roll, put roll under an easy press and clean in the refrigerator.decori con inchini e sottoponga a un abete!
decorate with bows and put under a fir-tree!E' estremamente importante che la direttiva sottoponga il processo di rimpatrio ai meccanismi di controllo della Comunità.
It is crucially important that the directive should make the return process subject to the Community's monitoring mechanisms.controllare che cosa voi vogliono aggiungere e cliccare sopra“sottoponga„ il bottone.
check what do you want to add and click on“Submit” button.Sottoponga all'approvazione di banca,
Subject to bank's approval,Prepari una borsa con la manciata di ceneri avvolte in esso di sera e sottoponga a un cuscino di tesoro quando si addormenta.
Prepare a bag with the handful of ashes wrapped in it in the evening and put under a pillow of darling when she falls asleep.Allora sottoponga progetti abili della storia di questo Anno nuovo
Then subject artful designs of this New Year's historycontrollare le merci che volete aggiungere e poi cliccare sopra“sottoponga„ il bottone.
check what do you want to add and click on“Submit button.controllare le merci che volete aggiungere e poi cliccare sopra“sottoponga„ il bottone.
check goods which you want to add and then click on“Submit” button.esaminare qualsiasi richiesta formulata da uno Stato membro affinché essa sottoponga una proposta al Consiglio.
the Commission shall examine any request madeby a Member State that it submit a proposal to the Council.la Commissione esamina qualsiasi richiesta formulata da uno Stato membro affinché essa sottoponga una proposta al Consiglio.
the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council;
