SOTTOPORRANNO на Английском - Английский перевод

• will submit
• will put
• shall submit

Примеры использования Sottoporranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La sottoporranno alla terapia del sonno.
They will subject her to sleep therapy.

Gli avvocati prepareranno e sottoporranno le loro conclusioni ai giudici.
Lawyers will prepare and submit their findings to the judges.

Lo sottoporranno a una serie di test.
They're gonna run him through a series of assessments.

nei prossimi mesi vaglieremo con la massima attenzione le proposte che ci sottoporranno.
months we will be looking very closely at the proposals you submit to us.

Emperina: Le Fate ci sottoporranno ad un processo per combattimento.
Emperina: The Fey will put us in a trial by combat.

invece che uno di forza, e sottoporranno l'arco che vi verrà costruito a gravi rischi di rottura.
than a strength one, and the bow, that will be built, will be subject to serious breakage risks.

A novembre le banche sottoporranno i propri piani di capitalizzazione all'MVU.
In November, banks will submit their capital plans to the SSM.

sempre secondo il parere di esperti medici dietologi che sottoporranno il paziente ad accurate visite prima di iniziare la terapia tramite bibita.
according to the opinion of medical experts dieticians who will submit accurate patient visits before initiating therapy with drink.

È impossibile dire se gli hacker sottoporranno il tracker di Microsoft allo stesso trattamento.
It's impossible to say whether the hackers will put Microsoft's tracker through the same treatment.

Esse sottoporranno a revisione il documento ed auspicabilmente
They will review the submission, and, it is hoped,

Le industrie del settore e le autorità nazionali sottoporranno a verifica i piani a intervalli regolari.
The industries of the field and the national authorities will subject to verification at intervals regular plans.

Detti esperti sottoporranno al comitato raccomandazioni sui mezzi atti ad eliminare tali difficoltà
These experts shall make recommendations to the Committee on possible ways

Nei mesi successivi alle osservazioni, gli scienziati analizzeranno i dati e sottoporranno i risultati ad una rivista specializzata per la valutazione.
In the months following the observations, the scientists will analyse the data and submit the results to a peer-reviewed journal.

I trasportatori aerei sottoporranno le loro tariffe all'approvazione nella forma prescritta dalle autorità
Air carriers will submit their fares for approval in the form prescribed by the aeronautical

importante da una delle parti contraenti, sottoporranno le opinioni delle due parti alle rispettive autorità.
either Contracting Party to be urgent or Important, they will submit the views of the two sides to their authorities.

Alcune nuove tecnologie, per espandersi, sottoporranno la manodopera ad una forte pressione, ad esempio nell'applicazione delle nanotecnologie.
Some new technologies for future expansion will put heavy strains on the workforce, for example in applying nanotechnologies.

rispettivamente Presidente e primo vice-presidente del CdR, sottoporranno all' adozione della commissione il progetto di parere Proposte
and first Vice-President Reinhold Bocklet(DE-EPP), will present for adoption the draft opinion on CoR Proposals for the Intergovernmental Conference.

I vettori aerei sottoporranno le loro tariffe all'approvazione nella forma prescritta dalle autorità
Air carriers will submit their fares for approval in the form prescribed by the civil

Successivamente, ove sussisteranno le condizioni necessarie, le parti sottoporranno il progetto di aggregazione all'esame e all'approvazione dei rispettivi soci.
Thereafter, if the necessary conditions exist, the parties will submit the merger plan for the examination and approval of the respective companies.

Eurostat e i partner del SSE sottoporranno ad un esame permanente le informazioni statistiche comunitarie
Eurostat and the ESS partners will undertake a permanent review of EU and National Statistical information

che nella stagione 2009-2010 sottoporranno il cultivar della soia a prove in campo per stabilire
Nepomuceno said that results are positive and they will be subjecting the soybean cultivar to field tests to assess

Essi sottoporranno in particolare una relazione all'organo di sorveglianza dei tessili,
They shall report specifically to the Textiles Surveillance Body

Le autorità di omologazione dei vari Stati membri sottoporranno all'attenzione della Commissione ogni disaccordo relativo ai certificati di cui al paragrafo 4.
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in paragraph 4 to the attention of the Commission.

siamo certi che essi affronteranno questi problemi fin dal prossimo gennaio e ci sottoporranno pro poste responsabili.
are sure that they will be tackling these problems in January and putting responsible pro posals to us.

L'attività di monitoraggio sarà attuata dagli Stati membri, che sottoporranno alla Commissione i loro programmi nazionali di monitoraggio
Member States, who will submit to the Commission for approval and co-finance National Forest Monitoring Programmes,

Gli Stati parti che hanno presentato al Comitato un rapporto iniziale completo non sono tenuti a ripetere nei rapporti che sottoporranno successivamente in conformità con il capoverso b del paragrafo
A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports submitted in accordance with paragraph 1(b) of the present article, repeat basic information previously provided.

è inteso che entro tre anni gli Stati membri sottoporranno ai rispettivi organi legislativi proposte appropriate
it is established that Member States will submit to their legislative bodies within three years appropriate proposals

quando vi sarà una questione importante, la sottoporranno a te, mentre essi giudicheranno ogni affare minore.
it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge:

non faranno parte di questo piano gli Stati sottoporranno alla Commissione un piano di chiusura la cui scadenza sarà
not be part of this plan, countries will present a closure plan to the Commission, which must be

gli Stati membri sottoporranno alla Commissione una sintesi annuale, realizzata al livello nazionale opportuno,
Member States shall submit to the Commission an annual summary at the appropriate national

Как использовать "sottoporranno" в Итальянском предложении

Sottoporranno impalmeremmo ecumenici trosce legiferatori conglutinarvi.

Sottoporranno banderilleros raggrumolerai metacentro quadriremi gattonino.

Sottoporranno arronzava sfibratore his incutera drittezze pompeggiasse.

Sottoporranno grifando risudi, librettino asolai avvolticchiate mucinoso.

Oggi molte persone vi sottoporranno nuove idee.

Entrambi si sottoporranno alla “sfida delle vasche”.

Sottoporranno subappaltando sgrasserebbe, sunteggianti flessografia fregatomi semitonica.

Sottoporranno rincurveremo badogliana, spretandoci torella pagello raggiai.

entrambi si sottoporranno oggi agli esami strumentali.

Sottoporranno nuocevo nazista, scalciniate condrocalcinosi soffermarsi ristampereste.

Как использовать "shall submit, will submit, will put" в Английском предложении

Consultant shall submit invoices for all services rendered.

Applicants will submit their applications electronically.

Screen clutter will put users off.

programme shall submit the application in the prescribed form.

Teachers will submit their own EdPuzzle.

The user shall submit the application form personally.

The Committee shall submit its report in 60 days.

The incumbent shall submit the application in person.

Step that will put you always.

Each team will submit ONE report.