Примеры использования Sottraggono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scusa? Sottraggono l'amore, ha detto.
Sorry, what? It subtracts love.Prevedono le conseguenze sensoriali e le sottraggono.
They predict the sensory consequences and subtract it off.Sottraggono l'amore, ha detto. Come, scusa?
Sorry, what? It subtracts love?Jules e Eddie che sottraggono 200.000 sterline per un anno?
Jules and Eddie embezzling 200 grand over a year?Sottraggono l'amore, ha detto. Come, scusa?
It subtracts love. Sorry, what?!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sottrai le frazioni
sottrarre tempo
Lo stesso non potrà mai accadere se vi sottraggono il portafoglio.
The same can never happen if your wallet is stolen.Come, scusa? Sottraggono l'amore, ha detto!
It subtracts love. Sorry, what?!Riportato precedentemente, queste pale non sottraggono affatto energia.
As in case 2 above, such blades take away none of the energy.Più cose ci sottraggono, più diventiamo umani.
The more they steal from us, the more human we become.Sottraggono a ciascuna banca cifre dai 2,5 ai 10 milioni di dollari.
They strip each victim bank of anywhere between $2.5 and $10 million.Acqua clorata e acqua di mare sottraggono idratazione ai capelli.
Chlorinated and sea water extract moisture from the hair.Esse sottraggono calore ai materiali stoccati all'interno in modo diretto
They subtract heat from the materials in storage in a fast,I filtri crossover inoltre sottraggono potenza al segnale, spesso 10dB o più.
Crossovers also rob power from the musical signal, often by 10dB or more.I contribuenti sottraggono un certo importo dal proprio reddito lordo,
Taxpayers subtract a certain amount from their gross income,Se i giocatori perdono una qualsiasi salute, sottraggono 1 punto per ogni salute persa.
If the players lose any health they subtract 1 point per health lost.I polloni sottraggono energia al resto della pianta.
Suckers take away energy from the rest of the plant.Lei deruba quegli stessi che sottraggono il sangue alla nostra citta.
You Le portano qui, sottraggono i loro passaporti e le costringono a lavorare gratis.
They get them here, take their papers and force them to work for nothing.JBL NitratEx contiene resine sintetiche che sottraggono il nitrato all'acqua di passaggio.
JBL NitratEx contains synthetic resins, which withdraw nitrate from the flowing water.Gli alberi, inoltre, sottraggono dall'aria anidride carbonica, uno dei gas implicati nell'effetto serra.
In addition, the trees take carbon dioxide, one of the gases responsible for the greenhouse effect, from the air.Il troppo pensare, le troppe preoccupazioni sottraggono quasi tutta l'energia di questo centro.
Too much thinking, too much worrying takes most of the energy of this center.I servizi segreti sottraggono un pericoloso criminale alla Polizia Europea".
Intelligence saves a dangerous criminal from the European Police.Persone che dissacrano, abbandonano o sottraggono cadaveri, capelli, ossa o oggetti dei bambini.
Children's corpses, hair, bones or objects: Persons who desecrate, abandon or steal.Quindi gli adepti sottraggono Forza vivente e la intrappolano in una sfera di contenimento?
So the cultists are stealing living Force and trapping it in a containment sphere?Hai presente come i vermi intestinali sottraggono sangue e nutrienti dai loro organismi ospiti?
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms?Quindi gli adepti sottraggono Forza vivente e la intrappolano in una sfera di contenimento.
And trapping it in a containment sphere? So the cultists are stealing living Force.Gestione della concorrenza: i concorrenti sottraggono denaro al vostro mercato; come li gestirete?
Competition management: competitors take money off your market; how will you deal with them?Tossico vulnerabile, gli sottraggono la casa e la usano per nascondere la droga.
Vulnerable addict, they take over his home and use it as a stash house.Purtroppo i sali minerali che rendono l'acqua dura sottraggono parte del sapone, con conseguenze negative sulla formazione delle bolle.
Unfortunately, the mineral salts which make hard water subtract a part of soap with negative consequences on the formation of the bubbles.Cosi' lui la tiene occupata a pranzo, mentre i suoi uomini le sottraggono il badge e i codici d'accesso,
So, while he's keeping her busy at lunch, his men take her ID cards and access codes,
