Примеры использования Sovraccaricando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Penso che la stiamo sovraccaricando.
I think we might be overloading it.EPS e sovraccaricando la guida d'onda. Accedendo aI!
Access the EPS feed and overload the waveguide!Gliel'ho detto fin dall'inizio. Sta sovraccaricando lo show.
I told you from the beginning, you are overloading the show.Sovraccaricando il suo organismo con energia nucleare.
The last time we overloaded his system with nuclear energy.Non stiamo fatalmente sovraccaricando le risorse disponibili?
Are we not fatally overstretching the available resources?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disco rigido sovraccaricato
Sta sovraccaricando elettricamente tutti i nostri precedenti IP!
He's sending electrical surges to all our previous IPs!Accedendo al!'EPS e sovraccaricando la guida d'onda.
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide.Sovraccaricando le risorse del server, l'attacco DDoS lo rende inutilizzabile.
By overloading the resources of the server, the DDoS attack renders it unusable.L'ultima volta, lo catturammo sovraccaricando il suo sistema con luce pura.
Last time, we managed to capture him by overloading his system with pure light.Sfortunatamente, lo staff di vendita ha raggiunto questo obiettivo sovraccaricando i clienti!
Unfortunately, sales staff achieved this goal by overcharging customers!Secondo me lo stai sovraccaricando con tutta la tua roba da ragazza.
My guess is, you're overloading it with all your girl stuff.Signori, il capitano mi ha chiesto di dirvi che state sovraccaricando la barca.
Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat! Go.La sua presenza sta sovraccaricando il processore, non dovrebbe essere qui.
Her presence is overloading the processor. She shouldn't be here.Mi dispiace, ma il dottore crede che l'Intersect stia sovraccaricando il cervello di Chuck.
I'm sorry, but the doctor believes the Intersect is overwhelming Chuck's brain.Stiamo sovraccaricando le nostre risorse, le persone, perché non affronti la realtà.
We're overtaxing our resources, our people, because you won't face the hard truth.L'ultima volta, lo catturammo sovraccaricando il suo sistema con luce pura.
By overloading his system with pure light. Last time, we managed to capture him.E sovraccaricando il chip fotosensibile.
And overloading the light-sensitive chip.Il VU meter vi mostra di quanto state sovraccaricando l'ingresso del preamplificatore.
The VU meter shows you just how much you are overdriving the preamp input.rilasciano tutta la loro energia di Super Saiyan, sovraccaricando il sistema.
release all their Super Saiyan energy to the wires, overloading the system.Non è corretto se si raggiunge sovraccaricando i bilanci delle famiglie e riducendo gli obblighi effettivi dello Stato.
It is not appropriate to achieve that by overburdening household budgets and reducing the effective obligations of the State.il P. Nicolás ha posto l'accento sul fatto che stiamo sovraccaricando i nostri uomini più validi.
Fr General made the salutary point that we are overburdening our most gifted men.Posizionando una montagna di cibo nel piatto e sovraccaricando così lo stomaco, puoi smettere di realizzare quanto cibo hai veramente bisogno.
Placing a mountain of food on your plate and thus overloading your stomach, you can stop realizing how much food you really need.ed oggi stiamo sovraccaricando questa capacità.
and we are now overtaxing this capacity.Hanno cominciato sovraccaricando a cascata i nostri sistemi hackerati,
The intrusion started a cascading overload of our hacked systems,Beh, alla massima potenza, la cancellerebbe, semplicemente sovraccaricando il cervello con una potente scarica elettrica.
it would erase them by essentially overloading the brain with a massive jolt of electricity.una quantità eccessiva di sostanze inquinanti sta sovraccaricando i batteri.
it indicates that an excessive occurrence of pollutants is overtaxing the bacteria.Perciò in giorno di una vacanza mangiano facile, non sovraccaricando uno stomaco sbircio,
Therefore in day of a holiday eat easy, not overloading a stomach I peep,minacciare la nostra capacità di erogare il carburante, sovraccaricando un'unità di recupero di vapore, abbiamo immediatamente contattato Aggreko.
began to threaten our ability to dispense fuel, overwhelming a vapour recovery unit, we immediately contacted Aggreko.la corrente verra' amplificata, sovraccaricando il circuito, e avremo come risultato degli impressionanti ma innocui fuochi d'artificio.
copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.fanno lavorare eccessivamente gli autisti degli autobus su orari irregolari, sovraccaricando persone ad ogni giro
overwork the bus drivers on irregular schedules, overloading people every round, causing a higher accident rate.
