SOVRASTANDO на Английском - Английский перевод

• overlooking
• towering
• overhanging

Примеры использования Sovrastando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cos'è questo sentimento che mi sta sovrastando?
Hey What is this feeling coming over me?

Il capitano aspetta sovrastando la celebrazione.
The captain waits above the celebration.

Sovrastando le musiche composte dallo stesso Meneghetti.
Overshadowing the music composed by Meneghetti himself.

Scusami, ma stavi sovrastando la voce di Fred.
Sorry, but you were Drowning out fred's radio.

Sovrastando ogni altra voce urlano a squarciagola:«Barabba, Barabba!» cf.
Towering over every other voice yelling loudly:"Barabbas, Barabbas!» cf.

La città si estende su una montagna sovrastando l'oceano.
The city spreads up a mountain overlooking the ocean.

Tuonò Sirius sovrastando il rombo del motore"Siamo in debito con voi!".
Called Sirius over the throb of the engine."We owe you one.".

Funzionano principalmente prendendo di mira il sistema nervoso e sovrastando i segnali del dolore.
They mainly work by targeting the nervous system and overriding pain signals.

Sovrastando l'autostrada
Overlooking the highway

La nostra monocultura umana sta sovrastando e distruggendo le policulture della Natura.
Our human monoculture is overwhelming and destroying Nature's polycultures.

erge elegante a 230 metri sopra Bellinzona sovrastando l'intera città.
stands elegant 230 meters above Bellinzona towering over the entire city.

Sovrastando l'oceano Pacifico, le costruzioni in pietra grezza
Its rough stone buildings, overlooking the Pacific Ocean,

ben presto i Goti ribaltarono la situazione, sovrastando le forze imperiali.
they soon reversed the situation, overrunning the imperial forces.

Per circa quattro mesi essi volano sovrastando i magnifici paesaggi del Sud Africa popolati da animali selvaggi
For about four years they flew over the wonderful landscapes of South Africa populated by savage animals

tende, circa 2000 anni fa, sovrastando l'Ardeche, le sue grotte e i suoi meandri.
tents here some 2,000 years ago, overlooking the ArdÃ̈che, its gorges and its meanders.

Sovrastando il camping, gli chalet in legno
Overlooking the campsite and with beautiful

Ho dato un calcione a uno di loro sui testicoli, ed ha ululato sovrastando le altre urla, e sono corsa piu' veloce possibile qui.
I kicked one of the guys hard in the nuggets, and he howled on top of the howling, and then I ran as fast as I could over here.

Sovrastando la capitale, offre una vista molto suggestiva,
Towering over the capital, its is a very impressive sight,

una sola città una sola volta", mi apostrofa sovrastando il ruggito del mare.
we can raise a city only once," Kumena says over the roar of the sea.

Dalla vetta si gode di un ampio panorama che, sovrastando la vallata e il territorio circostante,
The peak offers an extensive view overlooking the valley and the surrounding area,

abbracci il tempo e la storia sovrastando il tempo e la storia.
embraces time and history, rising above time and history.

Sovrastando una striscia di sabbia bianca e satinata e l'invitante oceano blu,
Overlooking a stretch of white, satin-like sand and the inviting blue

Valgiano, sovrastando un paesaggio di immensa bellezza e fascino.
Valgiano, overlooking a landscape of great beauty and charm.

Sovrastando l'oceano nell'esclusiva zona di Playa del Duque, nella parte occidentale di Tenerife,
Overlooking the ocean in the discerning area of Tenerife's southern Playa del Duque,

una piccola piramide su uno dei picchi della Sierra de Tepoztlan, sovrastando la città precolombiana di Tepoztlán.
one of the peaks of the Sierra de Tepoztlan, overlooking the pre-Columbian town of Tepoztlan.

Sovrastando l'estremità del grande giardino,
Overhanging the extremity of the big garden,

migliore archetipo electro-melodico dell'ultimo decennio, sovrastando di molte lunghezze la media e garantendo una resa esplicitamente positiva.
best electro-melodic archetype of this last decade, overhanging by many lengths the average and ensuring an explicitly positive rendition.

Sovrastando il Principato di Monaco a1.150m,
Overlooking the Principality of Monaco at 1,150m,

non ha comunque perso la sua funzione d'ingresso al Castello, sovrastando il Portico delle Grazie,
has not lost its function of entry to Castello district, overlooking the Portico delle Grazie,

Sovrastando l'autostrada e l'edificio dalla PGR c'è la montagna più alta
The highway was built through an ecological reserve. Overlooking the highway

Как использовать "sovrastando" в Итальянском предложении

Non solo sovrastando fisicamente gli avversari.

L’odio deve azzerare tutto, sovrastando qualsiasi cosa.

Impossibile fare 100 minuti sovrastando gli avversari.

Sovrastando questa suntuosa struttura meccanica lato quadrante.

I bassi pompano davvero fortissimo, sovrastando tutto.

Une-Larsson svetta di testa sovrastando Jach in area.

L’oceano ruggisce, sovrastando il frastuono del mio cuore.

Soprattutto, giocava in scioltezza, vinceva sovrastando gli avversari.

Abbozzò si tolse cautamente sovrastando persino il della.

E la puzza continua, sovrastando inter­pellanze locali e parlamentari.

Как использовать "overlooking, overhanging, towering" в Английском предложении

Overlooking the stunning Mew Stone island.

These space ships have overhanging wings.

Kadner gallery aftermarketviagra overhanging his post.

Towering over the Aegean Sea's outstandi..

Tergite slightly overhanging adjacent posterior one.

Pretty flowers, cute bushes, towering trees.

There were ponderosa pines towering overhead.

overlooking the big blue Aegean sea.

Flowers overhanging the New Jaffa courtyard.

Overlooking the valley from Sunset Rock.