Примеры использования Sovrastano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I flutti mi sovrastano.
The flood overwhelms me.Sovrastano le absidi due finestre circolari a strombo.
The apses overwhelm two circular windows with strombo.I celebri giradini che sovrastano il mare.
Famous gardens look out over the sea.Fiori solari, che sovrastano le foglie, serviranno come decorazione patio.
Solar flowers, towering over the leaves, will serve as a patio decoration.Ma a volte le difficoltà mi sovrastano.
But sometimes the difficulty overwhelms me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
collina che sovrastasovrasta la città
sovrasta il paese
montagna che sovrastasovrasta il mare
sovrasta la valle
sovrasta il lago
Больше
I demoni ci sovrastano di mille a uno.
The Demons outnumber us a thousand to one.Bello anche il prato e le piante da frutto che sovrastano"la collina".
Also nice lawn and fruit trees that overhang"the hill".Tutti i mali ci sovrastano. Schiavitù! Discordia!
Discord! All the evils hang over us. Slavery!Le baie sono di ciottoli bianchi con pini e lecci che le sovrastano.
The bays are made of white pebbles with pines and holm that overlook them.Altre erbe essiccate sovrastano una panca in pietra.
Other dried herbs hang over a stone bench nearby.Le sovrastano le possenti mura difensive e l'antica Torre del Castello.
They are dominated by the massive defensive walls and the ancient Castle Tower.Ma i bisogni di molti sovrastano- i bisogni di alcuni.
But the needs of the many outweigh the needs of the few.I vantaggi della gestione degli utente solitamente sovrastano gli svantaggi.
The advantages of user management generally outweigh the disadvantages.Costruisci ponti che sovrastano profonde vallate, canali o fiumi.
Build bridges over deep valleys, canals, or rivers.Questo nome descrive le alte colline che sovrastano la baia ormai asciutta.
This name describes the high hills that surround the almost landlocked bay.Rocce taglienti, che sovrastano l'acqua, in alcuni punti superano un'altezza di quaranta metri.
Sharp rocks, towering over the water, in some places exceed forty-meter height.Invadono lo spazio pubblico e, con i loro latrati, sovrastano il canto degli uccelli.
They pollute the public space and their barking drowns out birdsong.I fiori da loro, che sovrastano le foglie, creando l'impressione di un bouquet.
The flowers from them, towering over the leaves, creating the impression of a bouquet.Spettacolari anche i grattacieli e gli enormi edifici che sovrastano questa parte della città.
Also spectacular skyscrapers and huge buildings that dominate this part of town.Loro sono voci che sovrastano urla, sono mani tese.
They are voices that stand above screams, they are outstretching hands.Progredisci attraverso numerosi livelli e costruisci ponti che sovrastano valli profonde, canali o fiumi.
Play 40 different levels, and build bridges over deep valleys, canals, and rivers.Una persona, tante persone, che sovrastano la fabbrica rendendola grigia e marginale.
One person, so many people, that dominate the factory making it gray and marginal.Una serie di pareti calcaree che sovrastano una natura incontaminata!
A series of limestone cliffs towering over unspoilt countryside!Eppure gli effetti speciali non sovrastano mai l'intimità della storia che viene raccontata.
Yet the special effects never overwhelm the intimacy of the personal story being told.I colossali massicci dolomitici sovrastano dolci montagne e malghe.
The colossal Dolomite massifs towering mountains and rolling pastures.I due gruppi scultorei marmorei che sovrastano le facciate principali furono aggiunti successivamente.
The two marble sculptural groups that dominate the main facades were added later.Le tonalità del rosso e dell'arancio sovrastano una graziosa spiaggia di sabbia.
The orangey shades of red dominate a beautiful sandy beach.Foto Bosc Una serie di pareti calcaree che sovrastano una natura incontaminata!
Photos Bosc A series of limestone cliffs towering over unspoilt countryside!Charles Dickens definì la città sulle rocce di Cap Diamant, che sovrastano il fiume San Lorenzo, la"Gibilterra del Nord America".
Charles Dickens called the city overlooking the Saint Lawrence River high atop the cliffs of Cap Diamant the“Gibraltar of North America”.
