Примеры использования Dominare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, è vero. E' dominare.
It's ruling. Yes, it is.Dominare il mondo della tecnologia del vetro.
Ruling the glass tech world.Avremmo potuto dominare il mondo!
We could have ruled the world!Dominare le maree è assolutamente vitale.
Mastering the tides was absolutely key.Non vogliono dominare il mondo.
They don't wanna take over the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dominare il gioco
collina che dominadomina la città
domina la valle
dominare il mondo
mondo dominatodomina il paese
domina la vallata
domina il paesaggio
domina la piazza
Больше
Использование с наречиями
domina ancora
domina anche
Использование с глаголами
continua a dominarecercano di dominaretendono a dominare
Due potenze mondiali che competono per dominare.
Two world powers vying for dominance.Avremmo potuto dominare insieme il mondo!
We could have ruled the world together!Un uomo con una dozzina di queste potrebbe dominare l'Asia.
A man with a dozen of these can rule all of Asia.Una regina… capace di dominare la vita e la morte.
A queen, capable of dominion over life and death.Dominare Londra significava intelligenza e intimidazione.
Ruling London involved intelligence and intimidation.Uccidere è facile ma dominare è la chiave.
Killing is easy but ruling is key.E così… dominare i poteri di Pandemonio.
Thus we can define the powers ruling the pandemonistic world.Insieme avremmo potuto dominare il mondo.
Together, we could have ruled the world.Potremmo dominare la complessità perché abbiamo bisogno di.
We could overcome the complication cause we need to.Insieme, avremmo potuto dominare questo mondo.
Together, we could have ruled this world.Per dominare la natura, prima dobbiamo apprendere a obbedirla.
In order to command nature… one must first learn to obey it.Insieme avremmo potuto dominare il mondo, Gru!
We could have ruled the world together, Gru!Per dominare la globalizzazione occorre un soprassalto di unità europea.
In order to govern globalization we need a leap in European unity.Signore, mostraci come dominare la morte. Neil, fermali!
Neil, stop them! Lord, show us how to conquer death!Dominare altri regni, altri popoli, altri mondi non era di suo interesse.
Ruling other realms, other peoples, other worlds… he simply wasn't interested.Tutto quello che interessava a lui era dominare, sia uomini che donne.
Everything that drove him was about dominance, with men and women.La chiave per dominare il tuo potere è dominare te stessa.
The key to mastering your power is mastering yourself.Diamo il meglio quando non gareggiamo per dominare nella stessa arena.
We're better when we're not vying for dominance in the same arena.Conoscere non è dominare, ma partecipare alla realtà, condivisione empatica.
Knowledge is not dominion, but participation in reality, empathical condivision.Mani capaci di rispettare la tradizione e capaci di dominare la tecnologia.
Hands respectful of tradition and capable of controlling technology.Da questo punto della città potete dominare tutta la vallata e sentirvi un po' potenti!
From this point of the city the view dominates the whole valley!Con i suoi doni e le sue forze potenti avrebbe anche potuto dominare sugli uomini.
With his extraordinary gifts and powers he could have ruled over the people.Due sono le condizioni fondamentali per dominare questi campi di applicazione.
There are two preconditions for mastering these application fields.Ci sono alcuni nella comunità che credono che i vampiri dovrebbero dominare il mondo.
There are some in the community that believe… that vampires, should rule the world.La globalizzazione non è un modo di dominare il mondo organizzato dal capitalismo?
Is globalisation a new form of ruling the World conceived by capitalism?
