Примеры использования Sovvenzionando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La CIA sta sovvenzionando Galindo.
CIA is subsidizing Galindo.Sovvenzionando una spedizione verso la terra indicata nella mappa dell'Ebreo.
By funding an expedition. To the land indicated on the Jew's map.Washington sta sovvenzionando il PfD.
Washington's funding the PfD.Sto sovvenzionando la guerra contro le mosche!
I'm subsidizing a war against flies!Sospettiamo che stia sovvenzionando i terroristi.
We suspect he is funding the terrorists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
Sta sovvenzionando il movimento pro-democrazia.
She's funding the pro-democracy movement.In altre parole, i mutuatari stanno sovvenzionando i correntisti.
In other words, mortgage borrowers are subsidising depositors.In sostanza, stanno sovvenzionando degli acquisti che verrebbero fatti comunque.
In essence, they're subsidising purchases that would have been made anyway.Il sistema scoraggia la mobilità della forza lavoro sovvenzionando i costi legati al pendolarismo;
That the system discourages labour mobility by subsidising commuting costs;Stiamo sovvenzionando sostanzialmente la lobby nucleare che lotta per riaffermarsi.
We are basically subsidising the nuclear lobby which fought for reconditioning.Ciò conterebbe come un dono personale sovvenzionando la differenza di costo.
This would amount to a personal donation by subsidizing the cost difference.Stiamo sovvenzionando entrambi le fazioni della Guerra” ha dichiarato un ufficiale NATO a Kabul.
We're funding both sides of the war,” a NATO official in Kabul said.Al momento, stiamo sostanzialmente sovvenzionando un aumento delle emissioni di gas serra.
At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.ECHO sta sovvenzionando un programma di soccorso della Federazione internazionale delle società della Croce rossa
ECHO is funding a relief programme of the International Federation of the Red CrossFa questo finanziando i tirocini, sovvenzionando le assunzioni, le borse di apprendistato, ecc.
It does so by financing training, subsidising recruitment, apprenticeship grants, etc.Solo sovvenzionando i"veri” agricoltori-
Only subsidising'real' farmers-Le assicurazioni per la salute risparmierebbero una fortuna sovvenzionando coloro che vogliono guarire se stessi.
Health insurers would save fortunes by supporting people who want to heal themselves.Io e te stiamo sovvenzionando milionari ad acquistare queste vetture elettriche… io non lo capisco”.
You and I are subsidizing millionaires to buy these cars… I don't understand it”.alti per molte persone in buona salute perché stanno sovvenzionando la medicina di altre persone.
Insurance rates are high for many healthy persons because they are subsidizing other people's medicine.Semplicemente sovvenzionando i grandi sindacati.
Simply by subsidizing the great unions.acquistando molti dei suoi dipinti e sovvenzionando le sue spese quotidiane.
buying many of his paintings and subsidizing his living expenses.I contribuenti europei stanno sovvenzionando un sistema antiquato che ha fatto il suo tempo.
EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day.aumentando i loro sforzi per ridurre le emissioni nocive, incoraggiando e sovvenzionando il ricorso alle fonti di energia rinnovabile.
efforts to reduce harmful emissions by stimulating and subsidising the use of renewable energy sources.HU Cina e Vietnam stanno sovvenzionando le esportazioni di calzature in modo inaccettabile.
HU China and Vietnam are subsidising the export of footwear in an unacceptable manner.disciplina imposta dal mercato sui costi di indebitamento sovvenzionando effettivamente lo sperpero del settore pubblico.
authorities offset market-imposed discipline on borrowing costs, effectively subsidizing public-sector profligacy.La Commissione sta sovvenzionando 80 progetti dimostrativi imperniati sulle società,
The Commission is supporting 80 company-based demonstration projects,In altre parole, i contribuenti europei stanno sovvenzionando l'esportazione delle proprie industrie pesanti.
In other words, European taxpayers are subsidising the export of their own heavy industries.A parte queste considerazioni, sovvenzionando gli impianti di demolizione,
Apart from this, subsidising dismantling facilities,L'élite politica esaurisce il tesoro pubblico sovvenzionando guerre coloniali,
The political elite depletes the public treasury subsidizing colonial wars
