Примеры использования Sovvenzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Fondo può altresì sovvenzionare.
Assistance may also be granted for.Il governo dovrebbe sovvenzionare agricoltori australiani?
Should the government subsidise Australian farmers?Sovvenzionare pienamente ed espandere le nostre scuole e università pubbliche.
Fully fund and expand our public schools, colleges and universities.Dunque, signor Nordquist, perche' sovvenzionare l'acquirente del nostro debito?
So, Mr. Nordquist, why fund the purchase of our debt?Puoi sovvenzionare tutti i musei che vuoi, ma non inganni nessuno.
You can endow all the museums you want, but you're not fooling anybody.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
Alcune assicurazioni private sovvenzionare trattamenti in ospedali privati.
Some private insurances subsidise treatments in private hospitals.L'esistenza di una domanda da parte del mercato non significa, infatti, che occorra sovvenzionare la produzione.
Market demand does not mean that production must be subsidised.Il tuo compito sarà sovvenzionare e controllare gli attacchi aerei umani.
Your job is to fund and control the humans' air strikes.Ok. sovvenzionare, acquistare da agricoltori locali, vaccinare… che si puo' fare
Change our food program,- Okay. subsidize, buy from local farmers,La missione del fondo per le arti è sovvenzionare gli artisti di questo Paese!
The mission of the NEA is to subsidize artists in this country!Non bisogna sovvenzionare vecchie tecnologie che stanno scomparendo.
We must not subsidise old technologies that are on their way out.L'Unione Europea potrà anche sovvenzionare quest'ultimo se lo pianificate in anticipo*.
The EU might even pay for it, if you plan well in advance*.Ok. sovvenzionare, acquistare da agricoltori locali,
Subsidize, buy from local farmers,Altra cosa, puoi smettere di sovvenzionare questo inutile circo con i tuoi risparmi.
Other thing, you can stop subsidizing this useless circus with your savings.Sovvenzionare attività aperte alla concorrenza imputando i loro costi ad
By contrast, subsidising activities open to competition by allocating their costsL'Unione europea potrebbe sovvenzionare il Kosovo per sempre senza quasi accorgersene.
The European Union could subsidise Kosovo for ever and hardly notice it.Sovvenzionare miniere di carbone non competitive è
Subsidising uncompetitive coal mines is a wasteMolte comunità urbane come Lione, Nizza, Nantes Rodez o sovvenzionare l'acquisto di una nuova moto elettrica da parte di un individuo,
Many urban communities such as Lyon, Nice, Nantes Rodez or subsidize the purchase of a new electric bike by an individual,Potrebbe sovvenzionare un tour, ma si accorgerà che Brian non c'è.
He may underwrite a tour, but he will notice that Brian's not there.Suo marito voleva sovvenzionare una nuova ala del nostro istituto.
Your husband was planning to endow a new wing for our facility.Non dobbiamo sovvenzionare troppi pescatori affinché catturino troppo poco pesce.
We should not subsidise too many fishermen to chase too few fish.Molti politici vogliono sovvenzionare l'industria automobilistica e costruire più piste.
Many politicians want to subsidize the car industry and build more runways.E' possibile sovvenzionare contemporaneamente sia le imprese che le misure relative ai lavoratori?
Can these worker-related measures be subsidised at the same time as the enterprise?Che ne dici… Invece di sovvenzionare il nostro lancio con il secondo finanziamento, di un ICO?
Instead of funding our launch with a series B, what about… an ICO?Dovrebbe nel frattempo sovvenzionare lo sviluppo delle fonti di energia rinnovabile.
It should meanwhile be subsidizing the development of renewable energy sources.Se il governo federale sovvenzionare la produzione e il consumo di fonti energetiche rinnovabili?
Should the federal government subsidise the production and consumption of renewable energy sources?L'EIDHR non può tuttavia sovvenzionare i progetti riguardanti tutte le priorità dell'UE in materia di diritti umani.
However, the EIDHR cannot support projects relating to all EU human rights priorities.Il governo dovrebbe sovvenzionare questo settore per mantenere la situazione sotto controllo", afferma Krasniqi.
The government should subsidise this sector to maintain the situation under control", says Krasniqi.Considerando che un aeroporto può sovvenzionare la sua attività di assistenza a terra solo con redditi provenienti dalla sua funzione di autorità aeroportuale;
Whereas an airport may not subsidize its ground-handling activities from the revenue it derives from its role as an airport authority;La maggior parte dei fondi per sovvenzionare questo tipo di formazione è assicurato da contributi
Most funds for subsidising this type of training are provided by special
