Примеры использования Sovvenzionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tranne quando sovvenzionano i terroristi.
Except how they fund terrorism.La torre d'avorio esiste con riluttanza di coloro che la sovvenzionano.
The ivory tower exists at the sufferance of those who subsidize it.Nella mia azienda sovvenzionano le lezioni d'Inglese.
In my company, they subsidize English lessons.e spesso in Europa le autorità locali e regionali sovvenzionano gli aeroporti.
and local and regional authorities often subsidise airports in Europe.Gli Stati Uniti sovvenzionano aeroporti che non attirano passeggeri.
The United States subsidizes airports that attract almost no passengers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
operare a prezzo di costo per Red Lion, che sovvenzionano e rende pacchetto basso costo possibile.
operate at cost price for Red Lion, that subsidize it and makes low cost package possible.Molti Paesi sovvenzionano le attività sportive per disabili fisici o mentali.
Many countries subsidise sport activities for people with physical or mental disabilities.che spesso sovvenzionano progetti identici al di fuori del programma.
which often support identical projects outside the programme.Le concessioni della IAS sovvenzionano programmi di estremo valore per risolvere questi problemi planetari.
LAS grants fund incredibly good programs to handle these planetary problems.in maniera equanime sovvenzionano l'attività artistica.
in way equanime the artistic activity subsidizes.Sovventori: sovvenzionano con loro mezzi, in natura e in denaro eventi promossi dall'associazione.
Sovventori: subsidize with their means, in kind and in cash events promoted by the association.Il college e' una fabbrica di adolescenza prolungata dove i genitori sovvenzionano anni di assurdita' invece di un serio rigore accademico.
College is a continued adolescence factory, where parents subsidize years of nonsense, instead of serious academic rigor.I finanziamenti sovvenzionano studi o lavori che contribuiscono agli obiettivi del programma.
All funding is provided for studies or construction work contributing to the project's global objectives.Queste banche trattano con il pubblico; noi concediamo loro i nostri depositi; i contribuenti sovvenzionano i loro fallimenti e i loro salvataggi.
These banks deal with the public, we give them our deposits, taxpayers subsidize their failures and their bailouts.Inoltre, molti ministeri sovvenzionano le organizzazioni dei genitori che a loro volta pubblicano delle informazioni.
Many Ministries also subsidize parent organisations which, in turn, publish information.il Governo e l'industria britannica sovvenzionano ed investono in laboratori e centri di eccellenza.
the Government and the British industry subsidize and invest in laboratories and centers of excellence.Gli Stati membri sovvenzionano la maggior parte dell'istruzione superiore, nonché le borse di studio e i
Member States fund most of higher education as well as student loansdal momento che gli operatori europei della pay-TV lo sovvenzionano e hanno già installato milioni di set top box.
pay-TV services since European pay-TV operators subsidise it, having already deployed millions of set-top-boxes.In aggiunta, organizzano o sovvenzionano la partecipazione di artisti ciprioti in grandi esposizioni internazionali.
They also arrange or support the participation of Cypriot artists in large international exhibitions.In un primo gruppo di paesi, lo Stato(o le Regioni) sovvenzionano i servizi di ristorazione che forniscono i pasti a prezzi ridotti.
In a first group of countries, the government(or the regions) subsidise catering services that provide meals at reduced prices.Länder e comuni sovvenzionano le spese di gestione dei soggetti erogatori di assistenza all'infanzia pubblici
Länder and municipalities subsidise the operating expenses of public and private childcare providers.Infatti, molti paesi esportatori di petrolio sovvenzionano il consumo interno tramite livelli di prezzo inferiori
In fact, many oil exporting countries subsidize domestic consumption below price levels defined by the world market.Molti paesi occidentali sovvenzionano pesantemente la produzione agricola,
Many western countries heavily subsidise agricultural production,Tali misure spesso sovvenzionano la produzione
Such measures often subsidise energy productionQuando l'UE e gli Stati membri sovvenzionano infrastrutture, le autostrade ricevono sempre molto
When the EU and the Member States subsidise infrastructure, motorways always receive farPertanto, gli Stati sovvenzionano l'estrazione del carbone
States therefore subsidise coal mining,Se paesi terzi sovvenzionano le loro esportazioni, esistono
If third countries subsidise their exports, there are responses available.Il motivo è che i cinesi sovvenzionano le parti dell'azienda che rimangono in Cina
The reason for this is that the Chinese subsidise companies' parts if they remain in China,I soldi delle tasse dei cittadini europei sovvenzionano scelte produttive sconsiderate,
The tax money from European citizens subsidize ill-considered productive choices,I programmi Leonardo da Vinci e Socrates sovvenzionano diversi progetti connessi all'imprenditorialità che vanno
The Leonardo da Vinci and Socrates programmes fund various projects related to entrepreneurship,
