Примеры использования Sparirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei articoli sparirebbero.
So my articles are gone.Sparirebbero, penso, in quel limbo della storia recente dal quale sono sorte.
They would vanish, I think, into the recent historical limbo out of which Tutte le borse sparirebbero.
All the bags will disappear.Non rispondo e se lo facessi, il divertimento del film e della recitazione sparirebbero.
I never do, and if I did, the fun of the film, the fun of acting would be all gone.Le mie vite rimanenti sparirebbero in un lampo.
The rest of my lives will be gone just like that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sparire il dolore
sparire il problema
sparire dalla faccia
sparire per un po
hot spareproblemi sparirannosparire le persone
sparire il corpo
sparire la gente
sparite dalla mia vista
Больше
Использование с наречиями
sparire completamente
sparire così
sparire prima
Использование с глаголами
cominciano a sparirecontinua a sparire
Se le droghe fossero legali, molti di questi problemi sparirebbero.
In a situation where drugs are legal, many of these problems will disappear.Venendo meno le lagune sparirebbero le comunità biologiche esistenti in esse.
Failing lagoons disappear existing biological communities in them.Più di metà dei siti web sparirebbero.
Over half the Web sites on the Internet would disappear.Tutte le discussioni sparirebbero dalla faccia della Terra se voi,
All arguments would vanish from the face of the Earth when you,Tutti i problemi sparirebbero.
All problems would be gone.I premi al rendimento periferici sparirebbero immediatamente, ma che interesse dovrebbero aspettarsi gli investitori sugli Eurobond?
Peripheral yield premiums would disappear immediately, but what Eurobond yield should investors expect?Forse tutti i mostri che ho in testa sparirebbero.
Maybe all the monsters in my head would go away.Gli euro sparirebbero dalla circolazione, diventando troppo costosi e preziosi, da essere usati solo per il
Euros would disappear from circulation, becoming too valuable to use in either exchangeEspressioni delle leggi di natura, sparirebbero! I loro movimenti naturali.
Expressing the laws of beauty… would disappear! Their natural movements.Lo farebbero se io gli promettessi che tutti i loro problemi sparirebbero.
They Molta malizia e incomprensione sparirebbero, senza minacce né divieti.
A great deal of malice and misunderstanding will disappear, without threats and prohibitions.Senza bere il vostro sangue e mangiare la vostra carne loro sparirebbero.
Without them drinking your blood and eating your flesh, they would disappear.Se prescrivessimo una soluzione universale- e prima o poi ci arriveremo- sparirebbero entrambi i sistemi che oggi sono offerti in Spagna.
When we lay down a universal solution- and the time will come- then both of the systems currently on offer in Spain will have to go.Lo farebbero se io gli promettessi che tutti i loro problemi sparirebbero.
All their problems would disappear. They quasi tutte le stelle sparirebbero Se potessimo vedere il cielo notturno alla luce ultravioletta.
Then almost all the stars would disappear are these spectacular births and deaths.i problemi dell'industria automobilistica sparirebbero.
the auto industry's troubles would disappear.In particolare la IPCC AR4 ha previsto che i ghiacciai dell'Himalaya sparirebbero nel 2035, in che non sembra affatto probabile.
Specifically, the IPCC AR4 predicted the Himalayan glaciers would disappear by 2035 which is decidedly not the case.Quest'anno e molte di queste spese sparirebbero, se solo Andy avesse… La sua mancanza di fissa dimora ci
His homelessness has cost this hospital and many of those costs will go away over $1 million this year alone,Se tutte le clienti diventassero mie fan, i tuoi piatti sparirebbero dal menù.
What if all customers become my fans Your dishes are going to vanish from the menu.Quest'anno e molte di queste spese sparirebbero, se solo Andy avesse… La sua mancanza di fissa dimora ci e costata
His homelessness has cost this hospital and many of those costs will go away if Andy simply has a full-time place to stay.alcuni alimenti totalmente sicuri sparirebbero dagli scaffali dei negozi di alcuni paesi.
some perfectly safe foodstuffs would disappear from the shelves of food stores in certain Member States.le possibilità di esportazione dei paesi ACP sparirebbero.
the export possibilities for ACP countries would disappear.Col tempo, mentre le"file per il pane" della società di classe sparirebbero sulla base di una crescente sovrabbondanza per tutti, sotto il socialismo, il bisogno dello stato svanirebbe.
Over time, as the"breadlines" of class society disappear on the basis of rising superabundance for all under socialism, the need for the state would wither away.consumo, i danni sparirebbero o cambierebbero?
would the harms disappear or change?Sussiste inoltre il pericolo che alcuni oli essenziali sparirebbero dalle formulazioni, il che costituirebbe un danno per gli interessi economici di alcuni paesi,
Furthermore, there 
