Примеры использования Spaventerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spaventerebbe di più gli altri.
It would scare the others more.Una storia così spaventerebbe chiunque.
Fine mess like this will frighten anyone.Spaventerebbe i nostri rigidi governanti!
It would scare our rulers stiff!Una storia così spaventerebbe chiunque.
Will frighten anyone. Fine mess like this.La spaventerebbe una volta per tutte.
That will scare her once and for all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spaventato a morte
spaventare la gente
ragazzino spaventatoragazzina spaventataspaventare le persone
bambini spaventatigente spaventatabambino spaventatopersone sono spaventatespaventare i bambini
Больше
Использование с глаголами
cercando di spaventarespaventato da morire
spaventato per fare
E che non abbai, spaventerebbe la lepre.
Don't let him bark, he will scare off the hare.Spaventerebbe a morte i clienti.
It would scare the customers half to death.Per questo so cosa la spaventerebbe. La adoro.
I love her. That is why I know what will scare her.Spaventerebbe qualsiasi rapitore inesperto.
That would freak out a first-time kidnapper.Non credo che una testa di cavallo la spaventerebbe.
I Don'T Think A Horse'S Head Would Scare Her.Si ma lo spaventerebbe, potrebbe cominciare a sparare all'impazzata.
Yeah, but it could spook him.Per questo so cosa la spaventerebbe. La adoro.
That is why I know what will scare her.- I love her.Perché spaventerebbe i pesci e la paura non giova all'attrazione.
Because it will scare the fish, and fear does not equal attraction.Essere contatto da altre persone oltre me, lo spaventerebbe.
Uh, any contact other than me will spook him.Perché, se ci fosse, spaventerebbe la mia famiglia.
Because if there was, that would scare my family.E poi non c'e' niente che tu possa fare che mi spaventerebbe.
Mm-hmm. Besides, there's nothing you could do to scare me.Ma la mia situazione li spaventerebbe. E noi non lo vogliamo.
BUT my situation would frighten them and we don't want that.E lo penso, perche' penso che lo ferirebbe, lo spaventerebbe.
And I think it… because I think it E' un grande cambiamento, spaventerebbe chiunque, chiaro?
This Nessuna delle cose che potresti fare mi spaventerebbe, Dexter.
Would scare me. Nothing you could do, Dexter.L'unica cosa che spaventerebbe Bailey sarebbe tagliare i fondi al consultorio.
The only thing that would scare Bailey is if they defunded Planned Parenthood.Dovrebbe fare una voce stupida, spaventerebbe meno.
so you seem less terrifying.L'unica cosa che spaventerebbe Bailey sarebbe tagliare i fondi al consultorio.
Is if they defunded Planned Parenthood. The only thing that would scare Bailey.E non possiamo prenderne una brutta perché spaventerebbe il bambino.
We can't get an ugly one,'cause it will scare the kid.Ma la mia situazione li spaventerebbe, e non vogliamo che succeda.
But my situation would frighten them, and we don't want that.Pochi gradini più avanti, un ruggito incredibile, che spaventerebbe anche il più valoroso.
A few steps ahead, a mighty roar that would frighten even the bravest.La nostra evidente mascolinità spaventerebbe i potenziali pretendenti, ovviamente.
Our palpable masculinity would scare off potential suitors, obviously.Sentire l'avvicinarsi della vita prima di nascere spaventerebbe altrettanto.
I suppose if the unborn knew of the approach of life, they would be just as terrified.Pur essendo un reduce di guerra. Spaventerebbe donne e bambini.
Even if A me, sinceramente, più ancora della moglie, spaventerebbe da morire una suocera.
To me, sincerely, even more than the wife, scare to death a mother-in-law.
Synonyms are shown for the word 
