SPERIMENTAI на Английском - Английский перевод

• i experienced
• i experimented

Примеры использования Sperimentai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sperimentai sugli animali.
I experimented on animals.

Con queste sofferenze sperimentai per la prima volta la Passione.
With these sufferings I experimented for the first time the Passion.

Sperimentai nel cuore una nuova scoperta.
In my heart I experienced new revelation.

Durante tutto il Ritiro sperimentai una grande aridità spirituale.
All during the retreat I experienced great spiritual aridity and darkness.

Sperimentai un'enorme grazia e unzione da parte di Dio.
I experienced an incredible grace and anointing from God.

Un delizioso invito a risiedere nell'interezza dell'Amore che io sperimentai.
A delicious invitation to reside within the wholeness of Love that I experienced.

Io sperimentai sugli animali.
I experimented on animals.

In questa nuova e splendida avventura sperimentai la presenza materna della Chiesa.
In this new splendid adventure I experienced the maternal presence of the Church.

Sperimentai un abbraccio caldo e morbido, come di grazia divina;
I felt a warm and soft embrace as of divine grace;

Lo stato di assoluta beatitudine che sperimentai era sentirsi uno con tutte le cose.
The state of absolute bliss I experienced after was a feeling of oneness with all things.

Sperimentai con questa disposizione geometrica armoniosa.
I experimented with this wonderful harmonious geometrical arrangement.

Io decisi di non partecipare più alla religione organizzata, e sperimentai una rottura nella mia vita personale.
I decided to no longer participate in organized religion, and I experienced a breaking apart of my personal life.

Lo sperimentai su dei prigionieri russi chiusi in una stanza e funzionò.
I tested it on Soviet prisoners of war, locked in a room, and it worked.

euforico… fu 10 anni prima quando sperimentai la termofotografia.
was 10 years back when I would been experimenting with heat photography.

Il venerdì sperimentai la Passione di Gesù, ma già in un modo diverso.
The Friday I experimented the Passion of Jesus, but already in a different way.

nel 2003, e sperimentai così direttamente il grande potere di questa tecnica fantastica.
and directly experience the great power of this amazing technique.

Sperimentai un enorme risveglio dentro di me e questo fece sì che andai alle riunioni ogni sera.
I experienced a tremendous inner revival and went to meetings every evening.

mi sentii proprietà esclusiva di Dio e sperimentai la massima libertà di spirito,
I felt exclusive ownership of God and I experimented the maximum liberty of spirit,

Sperimentai per tutto il giorno un'immensa felicità e una voglia di dare ancora di più.
That whole day I experienced great happiness, and I wished to give even more.

Alla fine dei miei studi, sperimentai personalmente tutto quello che le altre donne teologo avevano vissuto prima di me.
(b) At the end of my studies I experienced personally what other women theologians had lived through before me.

Sperimentai una grande pace
I experienced a tremendous peace,

Ricorda Marco:“Sperimentai la botte grande,
Marco:“I experimented with big barrels

Sperimentai, per alcuni momenti, l'immensità dell'amore di Gesù: grande come
Experimented, for some moments, the immensity of the love of Jesus:

Il silenzio che sperimentai, mentre ero in ascolto al telefono, intensificò l'inquietudine che sentivo.
The silence I experienced, while listening on the telephone, intensified the restlessness I felt.

Sperimentai la potenza di tali sensazioni la notte tra il settimo
I experienced the full power of such feelings in the night of the seventh

In quella occasione sperimentai una arrampicatina in libera di una ventina di metri di dislivello,
In that occasion I experimented a free climb of about twenty meters height, in the

Ma sperimentai di persona quanto mi era stato insegnato:«Se vuoi
But I experienced in person what I had been taught,'If you want

Come vidi e sperimentai in Giappone, negli Stati Uniti ed in altre società più ricche,
As I experienced in Japan, in the United States, and in other more

Sperimentai tale stato per pochi mesi,
I was experiencing this state for a few months,

E qui sperimentai ancora una volta quanto era già successo
And here I experienced it yet again, as I had

Как использовать "sperimentai" в Итальянском предложении

Sperimentai una grande pace, pur nell’insicurezza.

Sperimentai ciò che insegnava quel libro.

Sperimentai una politica attiva anche più dura”.

Lì, per la prima volta, sperimentai l’antisemitismo.

Sperimentai che cosa vuol dire fare ricerca.

Con Sbalchiero sperimentai la mia capacità polemica.

Fu così che sperimentai numerosi percorsi femminili.

Sperimentai anch’io il gelo dei tremila metri.

Sperimentai moltissimo, soprattutto con le lunghe esposizioni.

Как использовать "i experienced, i experimented" в Английском предложении

And I experienced racism myself, growing up.

Here I experimented with watercolors and rock-salt.

I experimented with capturing the sun bursts.

This year I experimented with our timetable.

I experienced nothing spectacular after this prayer.

I experimented with different methods and materials.

I experienced die-off that never really subsided.

I'm glad that I experimented with tempeh.

I experimented with more subtle classroom controls.

I experienced exactly the same problem today.