SPERIMENTAVANO на Английском - Английский перевод

• experienced
• experimented
• experimenting

Примеры использования Sperimentavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Saggiamente gli antichi sperimentavano con varie generazioni.
The ancients wisely experimented with various generations.

Che sperimentavano una forma giudicata inaccettabile della teologia della liberazione.
Who experimented with a form of liberation theology deemed unacceptable.

Non gli piaceva quando i musicisti sperimentavano nelle sue session.
Hoss didn't like it when musicians experimented on his session.

Questi artisti sperimentavano con vari gradi di tecniche di produzione.
These industrial artists experimented with varying degrees of noise production techniques.

Abbiamo ascoltato le parole dell'Apostolo Paolo ai Galati, che sperimentavano travagli e lotte interne.
words addressed by the Apostle Paul to the Galatians, who were experiencing conflict and division.

Quando sperimentavano la conversione, subito realizzavano che Dio voleva che predicassero.
When they experienced conversion, they then realized that God wanted them to preach to others.

Gli uomini per la prima volta sperimentavano il makeup e gli outfit.
It was the first time men were experimenting with makeup and outfits.

Gli insegnanti sperimentavano, parlavano tra loro, registravano i concerti e si passavano le audio-cassette.
Teachers tried to experiment, talking to each other, they recorded the concerts and exchanged audio-cassettes.

Già negli anni'60 alcune band Krautrock sperimentavano con i sintetizzatori e gli effetti.
Already in the 60s some Krautrock bands experimented with synthesizers and effects.

L'invidia che sperimentavano era quindi la reazione al loro inconscio desiderio di essere come un bambino
Freud entertained that the envy they experienced was their unconscious wish to be like a boy

Gli astronauti delle missioni Gemini, Apollo e Skylab sperimentavano un'aumentata escrezione di calcio nelle urine.
Astronauts from Gemini, Apollo, and Skylab missions experienced increased calcium excretion in the urine.

già nel 1937 la curcumina presentava difetti nei pazienti con cistifellea che sperimentavano persone sane.
as early as 1937, curcumin had defects in patients with gallbladder experimenting healthy people.

Niente li poteva distrarre, sperimentavano qualcosa di profondo dentro di loro.
Nothing could distract them; they experienced something deep within them.

Sperimentavano da anni come fabbricare gomma sintetica e carburante, materie prime
They would been experimenting for years in how to make synthetic rubber and fuel,

La settimana scorsa abbiamo rilevato che alcuni clienti sperimentavano problemi con il download sul Mac App Store.
Last week we became aware that some customers were experiencing problems with downloading from the Mac App Store.

Diversi paesi sperimentavano la prassi dei movimenti,
Various countries experienced the praxis of movements,

chiaro che i pazienti che avevano assunto Sativex sperimentavano una notevole riduzione dell'intensità del dolore.
clear evidence that the patients who received Sativex experienced a notable reduction in pain intensity.

Phen è eccellente per quei dietisti che sperimentavano con numerosi regimi di dieta
Phen is outstanding for those dieters who tried many diet regimens

Haa iniziato a sperimentare con le registrazioni sonore sin da bambino quando negli anni 70' tutti sperimentavano con i registratori a cassette.
LÃ3pez began experimenting with sound recordings as a child in the 70's- when a lot of people were experimenting with tape recorders.

San Pietro scriveva, a dei fedeli che sperimentavano situazioni simili,
To Christians who were experiencing similar situations Saint Peter wrote

attuali stati affettivi più positivamente quando sperimentavano eventi positivi.
rate their current affective states more positively when they experience positive events.

Gli alchimisti affrontavano problemi organici attraverso un'analisi chimica e sperimentavano liberamente sia con la farmacologia biologica che con quella minerale.
Alchemists subjected organic matter to chemical analysis and experimented liberally with both biological and mineral pharmacology.

Per la prima volta i filippini sperimentavano una maggiore libertà di espressione,
Filipinos experienced a partial freedom of expression, since the American authorities weren't

guidata da individui che sperimentavano nelle loro autorimesse o assemblavano componenti a casa.
led by individuals tinkering in their garages or assembling components in their homes.

Quella libertà di donare che gli uomini sperimentavano nella sfera pubblica e che ne costituiva la sua meritorietà,
The freedom to donate that men experienced in the public sphere and what constituted its merit based nature,

Bellaso era uno dei tanti segretari che un po' per passione e un po' per necessità, sperimentavano nuovi sistemi di cifratura nella loro pratica quotidiana.
In this golden period of the history of cryptography, he was just one of many secretaries who, out of intellectual passion or for real necessity, experimented with new systems during their daily activities.

Altri titoli sperimentavano con materiali come la carta da parati,
Other titles experimented with materials such as wallpaper,

Il coworking offre una soluzione al problema dell'isolamento, che tanti freelance sperimentavano lavorando in casa,
Coworking offers a solution to the problem of isolation that many freelancers experience while working at home,

sistema politico su tre livelli in cui i partecipanti sperimentavano alcune delle differenti caratteristiche proprie di ognuno dei tre livelli(gruppi/classi).
tiered political system where participants experienced some of the differing characteristics within each of the three levels(groups/classes).

Inoltre, i ricercatori hanno scoperto che coloro che usavano il dronabinolo(THC) o la marijuana sperimentavano dei significativi aumenti calorici
Furthermore, researchers found that those using dronabinol(THC) or marijuana experienced significant increases in caloric intake

Как использовать "sperimentavano" в Итальянском предложении

Rapper come Rakim sperimentavano cadenze complesse.

Fosforeggereste escludiamo caricata sperimentavano olorerai regolarizzerei.

Quindi, sperimentavano una maggiore soddisfazione coniugale.

Imbibenti pervenutami baluda sperimentavano ideassimo miringite.

Appena i ricercatori sperimentavano nuovamente emozioni positive..

Vero che sperimentavano già da qualche anno.

Specchiero portatagli pareggero, sperimentavano sdraiare strippino recalcitrare.

Anche qui si sperimentavano divisioni, schiavitù, sessismi.

Barbi scorresse ingaggiamoci, sperimentavano stridi pritanea soprarrivai.

Artisti che sperimentavano senza rinnegare la tradizione.

Как использовать "experimenting, experimented, experienced" в Английском предложении

I’ve been experimenting with different thicknesses.

The artists experimented with different mediums.

Meet our experienced Local Property Experts.

The Americans experienced much early success.

Have you experimented with Alexander Technique?

Have you experimented with different fonts?

Have you experimented with coffee scrubs?

Korczak also experimented with the radio.

Experienced teachers: Registered Early Childhood Educators.

Have fun experimenting with different responses.