SPETTEREBBE на Английском - Английский перевод

• it would be
• should
• would be responsible
• would belong
• will be

Примеры использования Spetterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E spetterebbe a lei?
And that's you?

Con la ragazza? Perché spetterebbe a me prenderla?
With the girl? Why should I take her?

Spetterebbe al sergente Drummond, signore.
That would be Sergeant Drummond, sir.

Beh, l'onere spetterebbe al querelante, no?
Well, the burden is on the plaintiff, isn't it?

Spetterebbe a me, ma sono troppo ubriaco per farlo oggi!
It's my job, but I'm too drunk to Room Parent today!

Se rimanessi incinta, spetterebbe a te decidere cosa fare.
If you got pregnant, it's your decision what to do.

Spetterebbe alle loro madri insegnare loro come comportarsi correttamente.
Their mothers should teach them how to behave properly.

È un appellativo che spetterebbe a tutti, in questo paese.
In this country has a right to. It's a name every man.

Sono certa che darà a Lillian tutto ciò che spetterebbe al marito.
I'm sure he will see Lillian gets whatever her husband's entitled to.

Quello spetterebbe al Direttore.
That will be with the Director.

Di certo il cristallo di ghiaccio spetterebbe al Clan Fuoco.
Of course the Fire Clan should have the ice crystal.

Sai, non spetterebbe a me dirlo, ma… Erano solo messaggi.
You know, it's not my place to say, but… it was just texting.

Non solo Hitomi, a tutti i Bioriod spetterebbe lo stesso destino.
Not only Hitomi herself, all Bioriod will have the same destiny.

Dopodiché, spetterebbe ai dipendenti occuparsi del proprio sviluppo.
Thereafter, employees should be responsible for their own development.

Gia', sono sicuro che vuoi pensarla cosi', almeno il caso spetterebbe a te.
Yeah, and I'm sure you wanna think that, otherwise this is on you.

La scelta spetterebbe al presidente.
The choice would be for the President.

Con questo intendo… che tutto il patrimonio di Francis spetterebbe al suo erede.
All of Francis's assets are entitled to his heir. By which I mean.

Questo sgravio fiscale spetterebbe anche senza investimenti.
This tax-free allowance would be due even without investment.

Con questo intendo… che tutto il patrimonio di Francis spetterebbe al suo erede.
By which I mean, all of Francis's assets are entitled to his heir.

Ai taxisti spetterebbe una mancia pari al 10-15% della tariffa calcolata sulla distanza percorsa.
Taxi drivers should be tipped between 10-15% of the meter price.

Se dobbiamo assegnare i meriti, Governatore, la maggior parte spetterebbe a lei e Mellie.
If we're passing out credit, governor, you and Mellie deserve most of it.

Spetterebbe agli Stati membri dare attuazione alle decisioni di riconoscimento dell'ABE.
Member States should be responsible for implementing EBA's recognition decisions.

Tuttavia, devo dire che, in questo tipo di guerra, spetterebbe alle Tigri tamil fare un passo, e purtroppo ciò non sta accadendo.
However, I must say that, in this sort of war, the LTTE should make a move and unfortunately, is not doing so.

Spetterebbe inoltre alla Commissione, mediante l'adozione di orientamenti vincolanti, definire e stabilire
Furthermore, it would be for the Commission, through the adoption of binding Guidelines to further specify

Se le casse previdenziali diventassero insufficienti, spetterebbe agli Stati prendere in mano la situazione prelevando le somme necessarie sui profitti dei gruppi
If there is a shortfall in pension funds, States should take over by deducting the necessary amounts from the profits of industrial

Spetterebbe ai produttori riprendere e riciclare le apparecchiature elettriche ed elettroniche,
Producers would be responsible for taking back and recycling electrical and electronic equipment,

Spetterebbe al popolo afghano decidere che tipo di Loya Jirga attivare e
It would be for the Afghan people to decide what kind of Loya

Al vertice, spetterebbe al procuratore europeo dirigere e coordinare l'azione dei procuratori delegati,
At the top, the European Prosecutor would be responsible for directing and coordinating the

Spetterebbe agli altri membri di uno dei due Consigli dare una risposta
It would be up to the other Members of whichever Council it was to make

In particolare, spetterebbe all'Alto Rappresentante presentare al Consiglio una proposta che
In particular, it would be for the High Representative to submit to the Council a proposal

Как использовать "spetterebbe" в Итальянском предложении

Alla Camera spetterebbe comunque l’ultima parola.

Esso spetterebbe anche agli enti pubblici.

Spetterebbe alle varie conferenze episcopali concretizzarla.

L’apertura degli stessi spetterebbe agli assessori.

Spetterebbe alla Commissione adottare tali criteri.

Quindi, sostanzialmente, spetterebbe alla FIPAV decidere.

Spetterebbe poi alle forze americane disinnescarle.

Compito che spetterebbe alla proprietà dell'immobile.

Ora Gli Spetterebbe Una Cifra Monstre!

Insomma, ogni decisione spetterebbe allo Stato.

Как использовать "would be responsible, should" в Английском предложении

Who would be responsible for doing that?

You should definitely come and join!

Every garden should have these herbs.

The Prime Minister should take note.

Residents should also follow these tips.

Everybody should have cleaners like this.

Should you bring cash for parking?

You should never feel this way.

Who Should You consider video interviews?

But which ones should you attend?