Примеры использования Spianate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed è andare lì ad armi spianate.
That's with guns a-blazing.Spianate la strada al Signore.
Prepare the way for the Lord.Se entriamo ad armi spianate.
If we go in there guns a-blazing.Spianate tutto quello che vi trovate davanti.
Flatten everything you see.Volevo entrare lì a pistole spianate.
I wanted to go in there guns blazing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spianare la strada
armi spianatespiana la via
pistole spianate
Entrare ad armi spianate non sara' d'aiuto.
Going in guns blazing won't help.Allora sfondiamo tutto, con le pistole spianate.
Then we charge in, guns a-blazing.Con un mattarello spianate uno dei due panetti.
With a rolling pin, flatten one of the dough balls.Non dobbiamo andare li' dentro ad armi spianate.
We don't have to go in guns blazing.Se entriamo ad armi spianate, non servira' a nulla.
If we go in all guns blazing, it will get us nowhere.Non possiamo entrare cosi con le pistole spianate.
We can't just go in guns a-blazing.Vuole uscire a pistole spianate, come Butch e Sundance?
You want to go out guns blazing like Butch and Sundance?Non manderò là i miei uomini ad armi spianate.
I'm not sending my men in guns blazing.Ascoltami bene… Se ci vai ad armi spianate, li farai ammazzare!
Listen. You go in there guns blazing, you will get them all killed!Mi capisci? E allora entriamo con la forza, ad armi spianate.
See what I'm saying? Then we charge in, guns a-blazing.Se arrivate ad armi spianate, mia figlia si becca il primo proiettile!
You go in there guns blazing, my daughter takes the first bullet!Pomo era il bancone dedicato a pizze e spianate.
Pomo was the counter dedicated to pizzas and spianate.Generale, se arriviamo a pistole spianate, la copertura di Chuck saltera.
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown.Mi capisci? E allora entriamo con la forza, ad armi spianate.
Then we charge in, guns a-blazing. See what I'm saying?Se entri li' dentro ad armi spianate, mia figlia si prendera' un proiettile.
You go in there guns blazing, my daughter takes the first bullet.E ogni volta muoio. Ogni volta li affronto ad armi spianate.
And every time I die. Every time I go in there guns blazing.Spianate nuovamente con il mattarello fino ad ottenere un altra sfoglia alta 1cm.
Leveled again with a rolling pin until you get another puff high 1cm.Non entreremo mica con le armi spianate la' dentro, vero?
We're not going in there all guns blazing, are we?Cosa pensi di fare? Di presentarti dai Servizi Sociali a le pistole spianate?
What you gonna do, go in Child Protective Services guns a-blazing?Fate riposare una decina di minuti quindi spianate in una spianatoia infarinata….
Let stand about ten minutes and then flattened into a floured surface….suggerendo di farci pattugliare le strade con le armi spianate.
suggesting we run round the streets guns a-blazing.Nella maggior parte le vecchie città verranno spianate e scavate per le loro risorse.
Most of the old cities would be leveled and mined for their resources.Spianate, casa indipendente in buone condizioni, sviluppata su un unico piano e composta da.
Spianate, detached house in good condition, built on one floor and….È giunto il vostro momento, prendete dodici uomini e spianate il paese.
Since you are anxious to leave, take 20 men and level the town.
