Примеры использования Spianato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il fossato(vallum) venne spianato.
The mayor(vallavanem) was Leemet Vaikmaa.Spianato dai suoi piedi che la calpestò.
Smoothed by his feet that trampled it flat.Ora là c'è un campo, tutto è spianato.
Now there is just a field and the ground has levelled out'.Gli dei hanno spianato il mio cammino verso Gaio.
The gods have lead me upon path to Gaius.Sarah, sei al sicuro ora, hai spianato la strada.
Sarah, you're safe now, you have cleared the way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spianare la strada
armi spianatespiana la via
pistole spianate
MLM ha spianato la strada per le persone ad avere una propria attività.
MLM has paved the way for people to have their own business.Le zolle vengono disgregate e il terreno viene spianato.
Clods are crushed and the soil is leveled.Quando il cammino è spianato e le scelte sono chiare.
When the paths they are plain and the choices are clear.Di recente l'edificio è stato demolito e il terreno spianato.
Recently the building was demolished and the ground leveled.La guerra dal viso arcigno ha spianato la sua fronte corrugata.
Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front.stati dei precursori coraggiosi che hanno preparato e spianato la strada.
Then there were courageous forerunners who prepared and paved the way.Ma le mie lettere hanno spianato la via per il vangelo di dio.
But my letters have paved the way for the Gospel of God.Oculus Go e Lenovo Mirage Solo hanno già spianato la strada.
Lenovo Mirage Solo have already paved the way.La mia squadra pensava di aver spianato la maggior parte dei problemi del codice.
My team thought they had ironed out most of the coding.Senti, ho già rodato gli insegnanti e spianato la strada.
Look, I have already broken in the teachers and paved the way.Il retro può essere spianato oppure a spacco naturale a seconda della pietra.
The back can be smoothed or natural cleft according to the stone.No, il rapporto dice che è stato spianato dall'artiglieria.
No, the report has it, it's been flattened by artillery.Le esportazioni hanno spianato la strada a nuovi affari e hanno fatto emergere grandi imprese.
Exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.Tra due giorni, il terreno sarà spianato e voi sarete morti!
And in two days' time the land will be flattened and you will all be dead!L'impasto viene spianato e riempito con fette di prosciutto e provola, oppure
The dough is flattened and filled with slices of ham and provolone,La struttura del capello Ã̈ spianato e sostituito da una brilla….
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.Tutte le altre bande riempire questo algoritmo: versato, spianato, rimosso l'aria.
All the other bands fill this algorithm: poured, smoothed out, removed the air.La struttura del capello è spianato e sostituito da una brillantezza setosa.
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.È un luogo-non-luogo che è stato spianato, modificato, trasformato;
It is a non-place place that has been flattened, changed and transformed;Il terreno sconnesso dev'essere spianato, e quello accidentato deve trasformarsi in una pianura.+.
The rough ground must become level, And the rugged ground a valley plain.+.Abbiamo scavato i nostri porti, spianato isole per costruire fabbriche.
We have dug out ports, flattened islands to construct our factories.L'innovazione e l'energia hanno spianato la strada allo sviluppo sostenibile delle operazioni.
Innovation and energy has paved the way for sustained development in operations.Abbiamo definito i nostri obiettivi, spianato la strada per raggiungerli e stabilito traguardi chiari.
We have defined our objectives, paved the way to get there and set clear milestones.Cappello: 4-16 centimetri, convesso poi spianato, irregolare, qualche volta leggermente depresso, carnoso.
Hat: 4-16 centimeters, convex then flattened, irregular, slightly depressed sometimes, fleshy.La caduta del governo di Saddam Hussein ha spianato la via a un futuro pacifico, sicuro e prospero per il popolo dell'Iraq.
The fall of the government of Saddam Hussein has paved the way for the people of Iraq to enjoy a peaceful,
