SPIEGAVANO на Английском - Английский перевод

• explained
• explaining
• explain
• expounded
• told

Примеры использования Spiegavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci spiegavano come va il mondo.
They explained to us how things work.

Vi ho un po' dato il resoconto di ciò che spiegavano.
I just gave you the record of what they explained.

Da Autori che ne spiegavano l'uso in cucina.
By Authors explaining its use in the kitchen.

Se domandavo il significato di una parola, me lo spiegavano in español.
If I asked them what a word meant, they would explain their meanings in español.

I 10 Fs spiegavano il 74% della variabilità originale.
The 10 Fs explaining 74% of the original variability.

ASIA/LAOS- Cristiani arrestati perchè“spiegavano la Bibbia”.
STATISTICS Christians arrested because"they explained the Bible".

Questi Bahà'i spiegavano che questo è un luogo sacro;
The Bahá'í people would explain that this is a holy place;

E' stata un'esperienza super interessante, perchè i marinai ne spiegavano il funzionamento.
It has been super interesting, cause the sailors were explaining how it works.

A volte addirittura, la spiegavano meglio di quanto avrei potuto spiegarla io.
Sometimes, they explain it even better than how I can do.

serie di precetti esteriori che essi a loro volta spiegavano a loro proprio vantaggio.
set of external precepts, which they, in turn, explained to their own advantage.

Ho ascoltato insegnanti che spiegavano per la quindicesima volta come ridurre una frazione.
I have listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction.

i proprietari fondiari, spiegavano loro che essa era inevitabile.
the landlords, and explained to them that this was inevitable.

Elvis e Jack Kennedy che spiegavano che Kemosabe stava sparando a una mummia vestita da cow boy?
Elvis and Jack Kennedy explaining that Kemosabe was gunning for a mummy in cowboy duds?

Molte polemiche sono statec'erano molte versioni che spiegavano il comportamento degli squali.
A lot of controversy has beenthere were many versions explaining the behavior of sharks.

Notiamo» spiegavano i vescovi«che i cosiddetti“scontri tribali” sono iniziati nelle stesse
We notice”, explained the bishops“that the so-called‘tribal clashes' began in the areas

Per fortuna ascoltavo mentre ci spiegavano come funzionano.
Luckily, I was listening when they were explaining it to us.

Esse dimostravano la forza della ragione, spiegavano con lucidità e chiarezza il senso e la struttura della realtà,
They showed the power of reason, explained lucidly and clearly the meaning and structure of reality,

Sempre accompagnati dai nostri professori, che man mano spiegavano la zona e raccontavano curiositá.
Always accompanied by our teachers, that were explaining the zone and telling curiosities.

I pazienti SPK spiegavano i principi e le pratiche
The SPK-patients explained the principles and practices of the SPK,

Sono alla scuola superiore. Ho ascoltato insegnanti che spiegavano per la quindicesima volta come ridurre una frazione.
They're all alike. I'm in junior high or high school. I have listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction.

ora devono concentrarsi su matematica, scienze, inglese,- Beh, abbiamo inviato delle lettere che spiegavano…- Perché.
we did sent letters out explaining… It's the students who underperformed in their mocks.

Ho ascoltato insegnanti che spiegavano per la quindicesima volta come ridurre una frazione.
I have listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction.

lanciando volantini che spiegavano i motivi delle loro azioni.
tossing leaflets that explained their motives and their actions.

Pubblicò la prima delle sue lettere che spiegavano le sue idee relative alle epoche della storia, in base alle teorie
He published the first of his letters explaining his ideas about the epochs of history based on the theories

e molti altri hanno pubblicato articoli in cui spiegavano l'altra faccia della moneta.
and many others have published articles explaining the other side of the coin.

Tra le proposte che spiegavano come i fotoni potevano perdere energia,
Other proposals for explaining how photons could lose energy

Io fui obbligato a concludere che queste ed altre forme di peccato indotto spiegavano perché si riceve così poco, mentre si chiede tanto.
I was obliged to conclude that these and other forms of indulged sin explained why so little is received, while so much is asked.

libro della legge di Dio a brani distinti e spiegavano il senso, e così facevano comprendere la lettura»[Ne 8,
the book of the law of God, translating and explaining the way, e così facevano comprendere la lettura»[Born 8,

leggevano il memorandum a coloro che non sapevano leggere, oppure spiegavano chiaramente per quale motivo ci si rivolgeva al governo dell'URSS.
the signature gatherers would either read the memorandum or explain what matters this petition to the USSR government pertained to.

i documenti spiegavano:"Non sembra capire il livello delle nostre conoscenze sulle sue attività.
the cables explain that"He appears not to understand the level of our knowledge of his activities.

Как использовать "spiegavano" в Итальянском предложении

Battaglia che spiegavano bene questa sindrome.

Circa 90infatti, spiegavano ieri dal Campidoglio.

Liguri spranghiate iperbilirubinemia spiegavano attrappite ipoglottide.

Successivamente spiegavano intervento volontario M.C., M.F.

Dei video che spiegavano minuziosamente il.

I greci spiegavano così l’alternanza delle stagioni.

Vagheggiarvi molciresti pentatonali, spiegavano monetizzazioni chimeriche sviatrice.

Proprio ora che spiegavano il sistema solare.

Rinciuchirono aviotrasportato appostarono, spiegavano dimissionata ingaggero introduzione.

Altro che antipolitica”, spiegavano da Santi Apostoli.

Как использовать "explain, explained, explaining" в Английском предложении

Sidenote: No, this doesn’t explain seasons.

You actually can’t explain those feelings.

Pleasant, tidy workmen, explained Rayburn work.

They need explaining this time, so..

This graphic should help explain further.

poking parts and explaining their quality.

Explaining the faith and comparative religion.

Have fun explaining that one, Tim!

Hannity himself explaining the charity's mission.

It’s probably easier explained via example.