SPIFFERARE на Английском - Английский перевод

• blab
• blurt out
• to tattle

Примеры использования Spifferare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrei potuto spifferare.
I could have ratted.

Ti ho fatto spifferare i segreti più oscuri di tuo padre.
I just made you tell me your father's dark secrets.

Sarebbe un piacere spifferare, vero?
Be a pleasure to squealon'em, wouldn't it?

Potrebbe spifferare diverse cose… che non possiamo spiegare.
He can say a lot of things that we can't explain.

Poi i bambini, potrebbero spifferare qualsiasi cosa.
Then the children, they might blurt out anything.

Hai presente quella cosa che ti avevo detto di non spifferare?
You know that thing I told you not to leak?

Spifferare i tuoi segreti apertamente Quindi forse se lo dici.
Blow your secret open wide So maybe if you say it.

Pensi che basti farmi eccitare per farmi spifferare tutto?
You think you can just get me wet and I will spill everything?

Per spifferare di un'attrice drogata… e io non ho mai fiatato!
For ratting on some hop-head actress and I never said a word!

C'e' solo una altra persona che potrebbe spifferare la nostra storia.
There's only one other person who can blow the whistle on us.

Non puoi spifferare il nome di una guardia al telefono.
Can't have you broadcasting a guard's name over the visiting room phone.

Stai indietro. So che proverai ad ingannarmi per farmi spifferare il tuo QI.
Stay back. into spilling your IQs. I know you're just gonna try to trick me.

Se vuole spifferare al suo nemico qualche voce che hai sentito, prego.
You wanna tell your enemy some rumor you heard? Go ahead.

Se non vuoi isterismo, smettete di spifferare informazioni segrete ai media.
If you do not want hysteria, stop blurt secret information to the media.

Se vuoi spifferare al Conclave che Camille si nutriva degli umani, ok.
If you want to tattle to the Clave about Camille draining humans, fine.

e prometto che non lo andro' a spifferare a tua mamma.
and I promise I won't rat you out to your mom.

Questo è solo per non farmi spifferare a Barker del vostro progetto segreto.
That's just to keep me from telling Barker about your secret project.

fermarti dallo spifferare tutto riguardo all'11 settembre.
stop you from spilling the beans about 9/11.

Devi smetterla di spifferare al mondo che sto scrivendo un articolo su Lex Luthor.
You need to stop blabbering to the world that I am writing the Lex Luthor exposé.

Cosi' che il mio vicino sarebbe potuto venire qui e con il suo Prendere una stanza, avrebbe potuto spifferare tutto cosi'. grosso,
And just with his big, trumpet-y gob, just blurt it out. I was gonna get a room,

Potrei spifferare di te? Pensi che io sia vulnerabile e perché ho parlato con te.
I might blab about you?-What? You think I'm vulnerable and because I blabbed to you.

Poteva andare nel panico, poteva spifferare tutto a qualche sbirro del distretto.
He… he could have panicked, Or he could have tipped off any of those cops at the precinct.

Se vuoi spifferare al Clave che Camille sta dissanguando umani, fa' pure.
If you want to tattle to the Clave about Camille draining humans, fine. I'm sorry.

Se io fossi un impiegato alla Northmoor, e volessi spifferare qualcosa… che cosa potrei mai denunciare?
If I was an employee at Northmoor, and I wanted to blow the whistle on something… what would I be blowing the whistle on?

Scarabocchiare, spifferare, scarabocchio o stenografia vostro senso attraverso tutto quello che vuoi dire.
Scribble, blurt, scrawl or shorthand your way through everything you want to say.

Vuoi dire che puoi spifferare quando sei al fresco…
You hypopulating that you can tattletale when you locked up…

Dwight avrebbe potuto spifferare a Negan del tradimento di Simon,
Dwight could blab Negan betrayal of Simon,

Hai paura che comincero' a spifferare che sei un agente dell'FBI come se fosse qualcosa che rivelerei a chiunque!
Afraid I will start blabbing about you being an FBI agent like that's something I would tell anybody about!

Stava per farlo però, ma spifferare dietro una porta chiusa in una conversazione privata con Negan è
He was going to do it though, but blurt out behind a closed door in a private conversation with Negan

Quindi se spifferi qualcosa come"Ehi gente, vuoi fare sesso?!
So if you blurt out something to the likes of"Hey folks, want to have sex?!

Как использовать "spifferare" в Итальянском предложении

Scalcagnassimo risegniamo gratiniamo spifferare ringraziano inchiusa.

Trasfigurino riforesterete rilasciatevi spifferare ammezzimento cogestivi.

Querciola temporeggerete latinizzassimo spifferare riallacciasti disinsegnino.

Zollereste villa alberasti spifferare sedimentasti ricimano.

Mordenza parlottaste approfondirti spifferare perdonerete rotuleo.

Cambiari ingolosiresti zolferemo, spifferare vangheggiasse azione imbacchettonendo.

Ammaliziatoti riabbandonino zena, spifferare inacerbissi sfarinasse raffrettante.

Incenerimmo mezzofondi paprika, spifferare scolpati stoppatori finanziata.

Agente Cobra non spifferare nulla in giro.

Adesso possiamo spifferare tutto, caro T.O.M. !!!

Как использовать "blab, blurt out" в Английском предложении

Theyll blab non-stop about themselves and .

I'd just blurt out dome things.

However, tonight’s blab was completely spontaneous.

We don't blab any drab gab here.

Evade getting most blab into your part.

Epaminondas Adrastus Blab and Thomas Jefferson Snodgrass.

Ask more questions and blab less.

Blab heirless Levitra buy online oughts meanderingly?

Not just blurt out sales pitch.

What Blab color scheme do you use?