Примеры использования Sprofondò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sprofondò in una sedia.
He sank into a chair.E il mio cuore sprofondò.
And my heart sank at this.Sprofondò l'arena del Colosseo.
The arena of the Colosseum collapses.Il mio cuore sprofondò Non c'è in coda.
Not there My heart sank.Ma quel desiderio marcì e sprofondò.
But that wish rotted and sunk.Lui sprofondò in fondo alla piscina.
So he sank to the bottom of the pool.L'oceano ci inghiotti e Atlantide sprofondò.
Swallowed us and Atlantis sank.Sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
She sank under the surface of the water.L'oceano ci inghiotti e Atlantide sprofondò.
The ocean swallowed us, and Atlantis sank.Essa sprofondò al centro della terra.
It sank down to the very middle of the earth.Anni fa, Atlantide sprofondò nell'oceano.
Atlantis sank beneath the ocean. Woman: 8,000 years ago.Contemporaneamente la sua camera da letto sprofondò.
While at the same time, his bedroom collapsed.Il grande tempio sprofondò nel Mar del Giappone.
The great shrine fell into the Japan sea.In quello stesso istante il mio spirito sprofondò in Lui….
In that same instant my spirit sank in Him….Nel 1920 il paese sprofondò nella guerra civile.
In 1208, the country fell into civil war.Sprofondò lontano, nel fango dell'argine, con un bel risucchio.
It plopped into the mud on the far bank with a satisfying slurp.Anche Yamato incrociò le braccia e sprofondò nel silenzio.
Also Yamato crossed his arms and sank into silence.Pensò, poi sprofondò di nuovo nell'oscurità.
Pensò a Ron e a Hermione, e il suo cuore sprofondò ancora un po'.
He thought of Ron and Hermione, and his heart sank even lower.Tutto sprofondò nel silenzio e l'intero paese venne decimato.
All sank into silence and the whole country was decimated.I morti si alzarono dalle loro tombe e Edin sprofondò nell'oscurità.
The dead rose from their graves and Edin plunged into darkness.Paulina sprofondò in una profonda depressione e ha cercato di uccidersi.
And tried to kill herself. Paulina sunk into a deep depression.Anche gran parte di Resia Vecchia sprofondò nel lago artificiale.
Most part of Resia Vecchia was submerged by the artificial lake too.Sprofondò di poppa sotto la superficie con la prua alta in aria.
She plunged stern first beneath the surface with her bow high in the air.In pochi giorni, questo tranquillo paese sprofondò nella violenza settaria.
Within days, this peaceful country sank into sectarian violence.Il mondo sprofondò nel caos fino all'introduzione da parte di Auxilisun del motore a tri-fissione.
The world descended into chaos until Auxilisun introduced the tri-fission engine.Con la morte di Shaak Ti, l'intero mondo di Felucia sprofondò nelle tenebre.
Legacy With Shaak Ti dead, the environment of Felucia slipped swiftly into darkness.Enfants de l'Ibérie», Le Tribut de Zamora sprofondò nellʼoblio dopo pochi decenni.
Enfants de l'Ibérie', Le Tribut de Zamora sank into oblivion within a few short years.
