Примеры использования Stesso diritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo purificarmi.- Ho il tuo stesso diritto per farlo.
I have the right, same as you. Lo stesso diritto spetta a ogni firmatario che abbia pagato la cambiale.
 The same right accrues to every party who has honoured the bill of exchange.L'operaio da parte sua ha questo stesso diritto.
The worker, on his part, has this same right.Ha il tuo stesso diritto di sapere chi e.
He has the same right as you to know who he is.La potestà di governo ordinaria è quella che dallo stesso diritto è annessa a un ufficio;
is that which is joined to a certain office by the law itself;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diritti umani
diritti fondamentali
diritto comunitario
diritto internazionale
diritti civili
diritti riservati
diritti sociali
propri dirittidiritto nazionale
diritto canonico
Больше
Использование с глаголами
diritto di modificare
difendere i dirittidiritto di ottenere
diritto di sapere
diritto di rifiutare
diritto di richiedere
diritto di chiedere
diritto di utilizzare
diritto di rimanere
diritto di accedere
Больше
Использование с существительными
diritti di proprietà intellettuale
diritti di proprietà
diritto di recesso
diritto di voto
diritto di accesso
certezza del dirittodiritti della donna
diritto alla vita
diritto del lavoro
diritto alla libertà
Больше
Abbiamo Io stesso diritto, tu, io e Luci.- Capito?
We have all the same right to be here, me, you and Luci?E questa attività è l'attività della vita nel suo stesso diritto- la realizzazione dei confini.
And this performance is the performance of life in its own right―the realization of the boundary.Quello stesso diritto che tutti gli stati europei si sono impegnati a rispettare
This is the same right that European states virtù di una autorizzazione, avranno Lo stesso diritto alLa parità di trattamento.
employment following accession will have the same right to equal treatment. Lo stesso diritto spetta al creditore di un socio,
 The same right accrues to a creditor who has attached the shareil loro stesso diritto a manifestare?
exercising their identical right to march? Lo stesso diritto sussiste allorquando l'autorità di protezione degli adulti
 The same right applies if the adult protection authoritytrasformata in una realtà anticristiana, antivaticana, nemica dello stesso diritto naturale.
transformed in a true anti-Christian antivaticana enemy of the same right natural.Il proletariato quindi rispetto al mondo in divenire si trova nello stesso diritto in cui il re tedesco si trova rispetto al mondo già divenuto,
The proletarian then finds himself possessing the same right in regard to the world which is coming into being as the German king in regard to the world which hasabbiamo limitato unicamente al livello locale questo stesso diritto di petizione collettiva.
restricted this same right of collective petition to the local level only. Lo stesso diritto appartiene alle medesime condizioni al possessore di un fondo
 The same right applies on the al"povero piccolo Kosovo" e rifiuta di difendere la Serbia, il cui stesso diritto all'esistenza nazionale è attaccato dalle potenze imperialiste.
little Kosovo" while rejecting the defense of Serbia, whose very right to national existence is under attack by the imperialist powers.privati dello stesso diritto alla vita?
deprived of the very right to life?Le basi fondanti del suo stesso diritto procedono perlopiù dall'antico diritto romano
The fundamental basis of its own law proceed mostly from the ancient Roman della frammentazione dello stesso diritto dei consumatori.
and because of the fragmentation of consumer law itself.privati dello stesso diritto alla vita», e verso la«massiccia crisi migratoria»,
deprived of the very right to life", and toward the"massive refugee crisis",detto di riconoscere non solo la nostra indipendenza ma il nostro stesso diritto all'esistenza, alla libertà e all'autodeterminazione.
said to recognise not only our independence but our very right to existence, to freedom and to self-determination.nati, privati dello stesso diritto alla vita")
deprived of the very right to life"), and the"refugee crisis,nell'ordinamento giuridico interno conformemente alle disposizioni dello stesso diritto comunitario.
legal system in accordance with the provisions of Community law itself.è due cavi come lunghezza di un punto di fisica insieme per esempio, uno stesso diritto prestazioni elettriche che riflette per alte segnale di frequenza è diversa,
difference, it is two cable like length of a paragraph of physics together for instance, right same an electric performance that it reflects for high frequency signal is different,ma soprattutto il suo stesso diritto di sovranità, sovranità sulle fosse comuni.
first of all, its own claim to sovereignty- sovereignty over mass graves.per non parlare delle decine di migliaia di residenti privati dello stesso diritto di provare a giocare i francesi venire di nuovo
mention the tens of thousands of private residents the same right to try to play the French come again to showverrebbe in questo caso utilizzato per limitare l'esercizio dello stesso diritto, garantito da un altro Stato membro, di diffondere messaggi dal suo territorio.
would be used to limit the exercise of the same right granted by another Member State to beam transmissions from its territory.infallibilmente se stesso diritto, esso, ma fatti evidente il falso, mentendo livelli tra i quali era appeso.
infallibly straight itself, it but made obvious the false, lying levels among which it hung.Stessi diritti! Stessi salari!
Equal rights, 
