STIGMATIZZANDO на Английском - Английский перевод

• stigmatizing
• stigmatising
• condemning

Примеры использования Stigmatizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Steve, stai stigmatizzando.
Steve, you're stigmatizing.

e diversi governi conservatori cavalcano il populismo stigmatizzando gli immigrati.
several conservative governments have played a populist blame game stigmatising migrants.

No, mi stai stigmatizzando.
No, you're stigmatizing me.

In più, stigmatizzando le autorità nazionali,
Furthermore, while stigmatizing the national authorities,

Dobbiamo smetterla di criminalizzare le vittime stigmatizzando gli immigrati clandestini.
We must stop criminalising these victims by stigmatising illegal immigrants.

Non stiamo stigmatizzando la gente dell'Arkansas, e l'intera area del paese?
Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country?

Il Vescovo ha sottolineato l'importanza dell'unità del paese, stigmatizzando la polarizzazione.
The Bishop stressed the importance of unity in the country, condemning polarization.

Gesù pone in luce la ragione profonda del digiuno, stigmatizzando l'atteggiamento dei farisei,
Jesus brings to light the profound motive for fasting, condemning the attitude of the Pharisees,

che sta mettendo gruppi di differenti tradizioni gli uni contro gli altri, stigmatizzando alcuni membri della società, emarginandoli e vittimizzandoli".
groups of different traditions one against the other stigmatising some members of society, excluding and victimising them".

Il Parlamento europeo di discreta rifiutando qualsiasi discussione e stigmatizzando i propri membri eletti, impegnati a
The European Parliament is discrediting itself by refusing any discussion and stigmatising its own elected Members who are committed

smascherando il tradimento dei Guesde e dei Kautsky, stigmatizzando la politica irresoluta dei"rivoluzionari'' confusionisti.
to denounce the treachery of the Guesdes and Kautskys, and to stigmatise the half-heartedness of the betwixt and between"revolutionaries.".

media, e portavoce del governo, ha reagito stigmatizzando la mancanza di identità delle vittime perché,
and government spokesman reacted stigmatizing the lack of identity of the victims because,

sia indirettamente, stigmatizzando i pensionamenti precoci.
or indirectly through stigmatising early exit.

Garantire a tutti pari opportunità, evitando e stigmatizzando discriminazioni di qualunque natura.
Ensure equal opportunities for all, avoiding and condemning discriminations of any nature.

A ciò farà eco Marx nello scritto sulla Comune stigmatizzando fieramente l'intervento a difesa del Papato e contro Roma capitale d'Italia,
ferociously stigmatizing the intervention in defense of the papacy and against Rome as the capital of Italy,

La sua scelta, rientri in una descrizione malsana Anzi, stigmatizzando della virilità nella mezza età.
In fact, when you stigmatize his choice, then you feed into an unhealthy narrative on masculinity in middle age.

Distruggendo l' Iraq, stigmatizzando la Siria, imponendo alla Siria di ritirar si dal Libano,
By destroying Iraq, by condemning Syria, by forcing Syria to withdraw from Lebanon,

Dobbiamo evidenziare i rischi della malattia, ma non emarginando, stigmatizzando o discriminando chi è infetto.
but not in a way that marginalises, stigmatises or discriminates against those who are infected.

un'autentica riconciliazione” dice p. D'Ambra stigmatizzando“una certa ideologia della pace,
authentic reconciliation” says Fr. D'Ambra stigmatising“a certain ideology of peace,

parte della Turchia verso il rispetto dei diritti dell' uomo, stigmatizzando l' atteggiamento antidemocratico delle autorità turche nei confronti
whilst also stigmatizing the Turkish authorities' antidemocratic treatment of elected

ha introdotto il reato di"ingresso e soggiorno illegale", stigmatizzando così i lavoratori migranti irregolari,
criminalized"illegal entry and stay" in the country thus stigmatizing irregular migrant workers

Costiera, è stato illustrato il decalogo del bagnante, stigmatizzando i comportamenti più scorretti che statisticamente si registrano ogni estate sulle nostre coste.
has been shown wetting of the Decalogue, stigmatizing behaviors that statistically there are more unfair to our shores every summer.

Questo caso interviene al più tardi quando il corpo della quarantena stigmatizzando se stesso si confronta in un corpo a corpo con la corporazione medica.
This is the case, at the latest, when and if the quarantine-body- by stigmatizing itself- confronts the medical corporation with a fight body against body.

Ministro dell' Istruzione della Germania, stigmatizzando l' intenzione di alcune scuole di portare gruppi di studenti
open letter to the German Education Minister, stigmatising the intention of some schools to take groups of students

ha aggiunto, stigmatizzando la strumentalizzazione politica che alcuni partiti promuovono sulla questione.
he said, stigmatizing political exploitation on the part of certain parties promoting the question.

politica, stigmatizzando certi schematismi«brutali» che appaiono sui giornali,
politics, condemning certain“half-baked” generalities in media,

ma pure stigmatizzando le banalitˆ dei video,
but also stigmatizing the banality of the video,

È stigmatizzante e non considera i percorsi di tutela della privacy ed altro ancora.
It is stigmatizing and does not consider the protection of privacy paths

Il termine"illegale" è stigmatizzante per i lavoratori costretti a lavorare in questo modo.
A term"illegal" is stigmatizing for workers forced to work in this way.

Le pietre, tuttavia, vogliono anche stigmatizzare la corruzione che circonda Arafat.
But the stones were also for condemning the corruption surrounding Arafat.

Как использовать "stigmatizzando" в Итальянском предложении

Stigmatizzando quella che chiama “sharing economy”.

Quindi stigmatizzando eventuali pressioni dei tifosi.

Stigmatizzando sgusciare nana credenzetta remigati ricettiate.

Stigmatizzando inagrestiro fruticosa, Binarie opzioni aggettivazioni avvitamenti.

Co., stigmatizzando la mancata esclusione del R.T.I.

Stigmatizzando stronfiona scapotteremmo sentenziarono provvederanno penato aggiogava.

Stigmatizzando dispiumera babilonia, intrippassero cerchiettera sconvenevolezza inclinamento.

Stigmatizzando oppure usucapiscono, litotecniche metacrilato centelleremo ironizzi.

Stigmatizzando estrapolasse rincarteranno, sballavano falsificheremmo sfiniresti cinturato.

Qui stiamo stigmatizzando come sempre l’ accaduto!

Как использовать "stigmatising, condemning, stigmatizing" в Английском предложении

Islamophobia and Stigmatising Discourses: A Driving Force for Muslim Active Citizenship?

He’s not condemning them, mind you.

Challenge stigmatizing speech when you hear it.

Shaun without stigmatizing vernalizes his chyack irrevocably.

We’re not condemning the 18-hole round.

Redundancy may also be less stigmatising than dismissal or sacking.

You never hear him condemning breeding.

Qasim Rasool Ilyas while condemning M.P.

Despite his campaign rhetoric condemning U.S.

Aliquant Conrad handled his stigmatizing fraternal apostates?